hy_Immensa_et_una_Trinitas
Hymnus Hymne
Imménsa et una, Trínitas, Trinité une et sans limites,
cuius potéstas ómnia Ta puissance crée et régit
facit regítque témpora tous les temps, elle préexiste
et exstat ante sæcula, à tous les siècles.
Tu sola pleno súfficis Bienheureuse par Toi seule,
tibi beáta gáudio; Tu suffis à Ta joie parfaite ;
tu pura, simplex, próvida pure, simple, omnisciente, Tu contiens
cælos et orbem cóntines. le ciel et la terre.
Omnis, Pater, fons grátiæ, Père, source de toute grâce,
Lumen patérnæ glóriæ, Fils, lumière de la gloire du Père,
Sancte utriúsque Spíritus Esprit Saint qui procèdes des deux,
intermináta cáritas, amour sans bornes,
Ex te supréma orígine, De Toi, origine première,
Trias benígna, prófluit découle, Trinité bienfaisante,
creáta quicquid sústinet, tout ce qui soutient la création
quicquid decóre pérficit. et tout ce qui achève sa splendeur.
Quos et coróna múneras Tu nous confères comme couronne
adoptiónis íntimæ, l'adoption filiale;
nos templa fac niténtia fais de nous des temples resplendissants
tibi placére iúgiter. où Tu te plais toujours.
O viva lux, nos ángelis Vivante lumière, associe-nous aux anges
da iungi in aula cælica, dans les demeures célestes;
ut grati amóris láudibus nous Te rendrons grâces à jamais
te concinámus pérpetim. Amen. par des chants d'amour et de reconnaissance.