• Accueil
  • Cardinal Ratzinger : Ma vie, souvenirs, 1997
  • L’Eglise ou la société de la louange divine
  • Nos objectifs, notre ambition
Societas Laudis

Le monde attend que l'Eglise redevienne une société de louange


Ordo liturgique - Invitatoire - Vigiles (OSB) - Laudes - Tierce - Messe - Sexte - None - Vêpres - Complies
Règle de S. Benoît commentée - Evangile commenté - Compendium du CEC - Martyrologe
  Blog

Attention : erreur d’ordo

23 décembre 2021 /
Le droit à l'erreur

Chers amis et usagers du site et de l’application « Societas laudis ». Je profite des congés de fin d’année pour réaliser une mise à jour importante : l’évolution du modèle de donnée pour intégrer le cursus monastique de la liturgie des heures, avec le psautier sur une semaine et l’intégralité des lectures des Vigiles monastiques (ainsi que les communs des saints). Des erreurs se sont ainsi glissées dans le calcul de l’ordo (fin 2021 et début 2022). Je vous prie de bien vouloir m’excuser pour les désagréments causés.

L'erreur humaine en salle informatique : un mythe - Cella Consilium

Partager :

  • E-mail
  • Skype
  • Twitter
  • Facebook
  • Pinterest
  • Telegram
  • WhatsApp

WordPress:

J’aime chargement…
Par  Admin 9 Commentaires

9 commentaires

  • Thierry

    24 décembre 2021 à 8 h 14 min Répondre

    Ce que vous faites est impressionnant !
    Très belle fête de Noël !

    chargement…
  • Henri

    18 février 2022 à 10 h 24 min Répondre

    dans le texte de l’évangile selon s Marcs du 18/02/2022 il y a curo venerit au lieu de cum venerit et curo angelis au lieu de cum angelis

    chargement…
    • Admin

      18 février 2022 à 11 h 06 min Répondre

      Merci beaucoup pour votre relecture précieuse. C’est corrigé !

      chargement…
  • Henri

    21 février 2022 à 8 h 36 min Répondre

    bonjour
    dans l ‘évangile du 21 fev 2022 il y a mention erronée du jeûne dans la traduction en français (au lieu du seul oratione en latin)

    chargement…
  • Henri

    21 février 2022 à 10 h 04 min Répondre

    l’erreur est plutôt dans l’ oubli du mot jejunio dans le texte latin que dans l’ajout du mot jeûne dans le texte français.

    chargement…
    • Admin

      21 février 2022 à 11 h 18 min Répondre

      Bonjour et merci pour votre remarque. Apparemment, le texte de la Nova Vulgata ne mentonne pas le jeûne, se fondant sur Tischendorf, se fondant lui même sur Codex Sinaiticus, B, des versions et sur d’autres témoignages, omet le verset 21 de Mt 17 tout entier. Mais il l’admet dans Marc 9.29 (notre texte), en retranchant toutefois le jeûne. Ce mot apparaît toutefois dans toutes les versions / traductions de la bible, notamment protestante. A noter que ce n’est pas la seule partie de la néo-Vulgate où l’on constate la présence d’interpolations qui sont donc supprimmées dans le texte. Il ya plusieurs autres cas, qui pour certains sont absolument justifiés. Ici en l’occurrence, je suis d’accord avec vous : supprimmer « jejunio » n’ajoute pas grand chose. Il faudrait faire un compte de toutes ces modificatons et étudier leur pertinence. En attendant : https://www.jstor.org/stable/26727266
      Merci à vous.

      chargement…
  • Henri

    16 mars 2022 à 8 h 44 min Répondre

    Bonjour dans la 1 ère lecture de la messe d’ aujourd’hui , le texte latin n’est pas celui de la traduction

    chargement…
  • Henri

    16 mars 2022 à 8 h 55 min Répondre

    dans la communio la traduction est plutot : son visage voit l’équité

    chargement…
    • Admin

      16 mars 2022 à 14 h 48 min Répondre

      Voilà merci beaucoup, c’est corrigé.

      chargement…

Laisser un commentaire Annuler la réponse.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Link zum Herunterladen des App Store für Treiber

Aidez-nous à héberger notre site et notre App mobile sur Android et iOS

Vous pouvez nous donner un coup de pouce financier pour l'hébergement du site et les frais afférents à la mise en ligne de notre App mobile sur les magasins Android et Apple en nous envoyant un peu d'argent

Commentaires récents

  • Frédérick dans Nos objectifs, notre ambition
  • Admin dans Nos objectifs, notre ambition
  • Frédérick dans Nos objectifs, notre ambition
  • Václav Ventura dans Mise à jour d’avril 2022
  • henri dans Nos objectifs, notre ambition

Liens

  • Abbaye cistercienne Sainte Marie de Boulaur
  • Abbaye de Mondaye
  • Abbaye Notre-Dame de Fidélité de Jouques
  • Abbaye Notre-Dame de Randol
  • Abbaye Saint Cécile de Solesmes
  • Abbaye Saint Joseph de Clairval – Flavigny sur Ozerain
  • Abbaye Saint Michel de Kergonan
  • Abbaye Saint Pierre de Solesmes
  • Abbaye Saint Wandrille
  • Abbaye Sainte Anne de Kergonan
  • Basilique Saint Sernin
  • Bénédictines adoratrices de Dijon
  • Catholic saints
  • Cérémoniaire
  • Communauté Saint Martin
  • Esprit de la liturgie
  • Foi catholique
  • Gregobase
  • Grégorien en paroisse
  • Les Heures Grégoriennes
  • Lux amoris
  • Mgr Jean-Marie Le Gall
  • Neumz
  • Paroisse Sainte Odile
  • Paroisse stcarthages
  • Rencontres grégoriennes
  • Schola Saint Maur
  • Spimaman

Societas laudis 2022
Thème Ashe-enfant par SL.
%d blogueurs aiment cette page :