Extrait quotidien de la Règle de Notre Bienheureux Père Saint Benoît du 20211128, et son commentaire par le TRP Dom Paul Delatte, abbé de Solesmes : |
Caput 48 - DE OPERA MANUUM COTIDIANA (b) | 48 - LE TRAVAIL MANUEL QUOTIDIEN (b) |
A kalendas autem Octobres usque caput quadragesimæ, usque in hora secunda plena lectioni vacent; hora secunda agatur tertia, et usque nona omnes in opus suum laborent quod eis iniungitur; facto autem primo signo nonæ horæ, deiungant ab opera sua singuli et sint parati dum secundum signum pulsaverit. Post refectionem autem vacent lectionibus suis aut psalmis. In quadragesimæ vero diebus, a mane usque tertia plena vacent lectionibus suis, et usque decima hora plena operentur quod eis iniungitur. In quibus diebus quadragesimæ accipiant omnes singulos codices de bibliotheca, quos per ordinem ex integro legant; qui codices in caput quadragesimæ dandi sunt. Ante omnia sane deputentur unus aut duo seniores qui circumeant monasterium horis quibus vacant fratres lectioni, et videant ne forte inveniatur frater acediosus qui vacat otio aut fabulis et non est intentus lectioni, et non solum sibi inutilis est, sed etiam alios distollit : hic talis si quod absit repertus fuerit, corripiatur semel et secundo; si non emendaverit, correptioni regulari subiaceat taliter ut ceteri timeant. Neque frater ad fratrem iungatur horis inconpetentibus. | Du premier octobre au début du carême, ils vaqueront à la lecture jusqu’à 8 heures ; tierce se célèbrera à 8 heures, et ensuite jusqu’à none tous travailleront à l’ouvrage qui leur a été assigné. Au premier signal de l’heure de none, que chacun quitte son ouvrage pour être prêt quand retentit le second signal. Après le repas, qu’ils vaquent à leurs lectures ou aux psaumes. Durant le carême, ils vaqueront à leurs lectures depuis le matin jusqu’à 9 heures ; puis jusqu’à 5 heures de l’après-midi, ils feront l’ouvrage qui leur a été enjoint. En ces jours du carême, chacun recevra un livre de la bibliothèque, qu’il lira intégralement du début à la fin. Ces livres doivent être donnés au début du carême. Mais avant tout qu’on charge un ou deux anciens de circuler dans le monastère aux heures où les frères vaquent à la lecture, pour voir s’il ne se trouverait pas de frère pris par l’ennui et livré à l’oisiveté ou au bavardage au lieu d’être appliqué à la lecture, qui non seulement se nuit à lui-même, mais encore dissipe les autres. Si par malheur on trouve un tel frère, qu’il soit réprimandé une première et une deuxième fois ; s’il ne se corrige pas, il subira le châtiment de règle, en sorte que les autres en aient de la crainte. Un frère ne se joindra pas à un autre aux heures indues. |