annotation: 7a;
%%
(c3) MI(e)sé(e)runt(g) Iu(h)dǽ(ij)i(i) *() sa(j)cer(k)dó(j)tes(i) et(h) le(g)ví(hi)tas(ivHF) ad(g>) Io(f)án(e)nem,(e//;) ut(e) in(e)ter(g)ro(h)gá(i)rent(j) e(i)um:(h///`) Tu(jk) quis(j) es?(iji//:)
Et(i) con(i)fés(j)sus(i) est(h) et(f) non(g) ne(hi)gá(g)vit;(g//;) et(h) con(h)fés(ij)sus(i) est:(hg/hih!//;) Qui(f)a(e) non(f) sum(f) e(h)go(g) Chri(e)stus.(e///) (::) E(i) u(i) o(j) u(i) a(h) e.(gf) (::)
%%
(c3) MI(e)sé(e)runt(g) Iu(h)dǽ(ij)i(i) *() sa(j)cer(k)dó(j)tes(i) et(h) le(g)ví(hi)tas(ivHF) ad(g>) Io(f)án(e)nem,(e//;) ut(e) in(e)ter(g)ro(h)gá(i)rent(j) e(i)um:(h///`) Tu(jk) quis(j) es?(iji//:)
Et(i) con(i)fés(j)sus(i) est(h) et(f) non(g) ne(hi)gá(g)vit;(g//;) et(h) con(h)fés(ij)sus(i) est:(hg/hih!//;) Qui(f)a(e) non(f) sum(f) e(h)go(g) Chri(e)stus.(e///) (::) E(i) u(i) o(j) u(i) a(h) e.(gf) (::)
Misérunt Iudǽi sacerdótes et lévitas ad Ioánnem, ut interrogárent eum: Tu qui es? Et conféssus et non negávit; et conféssus est: Quia non sum ego Christus.
Les Juifs envoyèrent des prêtres et des Lévites vers Jean pour l'interroger : « Qui es-tu ? » Et il avoua, sans le nier ; il avoua : « Je ne suis pas le Christ. »
