Introitus
Introït
Ps. 95, 6
Ps. 95,6
annotation: 3;
%%
(c4) CON(e[ll:1]d~)FÉS(g)SI(hj)O(j) *(,) et(j) pul(j)chri(jjj_h)tú(h/jjh)do(h_givHGh.) (;) in(ef) con(g)spé(g/jjh//jij)ctu(gh) e(hkj)jus :(jkjj'j) (:) sán(gj~)cti(j)tas(jjj) (,) et(h) ma(gf~)gni(g)fi(h)cén(h/jjj)ti(hg)a(g.h!iw!jvIH'ijgg/efe.) (;) in(ef~) san(ef~)cti(ef)fi(f)ca(ef'h)ti(h)ó(h/jjvH'G)ne(g_[oh:h]e) e(fgF~'E~)ius.(e.) (::) <i>Ps.</i> Can(g)tá(hj)te(j) Dó(j)mi(j)no(j) cán(k)ti(j)cum(j) no(ih)vum :(jjj) *(:) can(ig~)tá(hj)te(j) Dó(j)mi(j)no(jji) o(hg)mnis(h') ter(i)ra.(gh..) (::) Gló(g)ri(hj)a(j) Pa(j)tri.(j) (::) <eu>E(j) u(jji) o(hg) u(h') a(i) e.</eu>(gh..) (::)
%%
(c4) CON(e[ll:1]d~)FÉS(g)SI(hj)O(j) *(,) et(j) pul(j)chri(jjj_h)tú(h/jjh)do(h_givHGh.) (;) in(ef) con(g)spé(g/jjh//jij)ctu(gh) e(hkj)jus :(jkjj'j) (:) sán(gj~)cti(j)tas(jjj) (,) et(h) ma(gf~)gni(g)fi(h)cén(h/jjj)ti(hg)a(g.h!iw!jvIH'ijgg/efe.) (;) in(ef~) san(ef~)cti(ef)fi(f)ca(ef'h)ti(h)ó(h/jjvH'G)ne(g_[oh:h]e) e(fgF~'E~)ius.(e.) (::) <i>Ps.</i> Can(g)tá(hj)te(j) Dó(j)mi(j)no(j) cán(k)ti(j)cum(j) no(ih)vum :(jjj) *(:) can(ig~)tá(hj)te(j) Dó(j)mi(j)no(jji) o(hg)mnis(h') ter(i)ra.(gh..) (::) Gló(g)ri(hj)a(j) Pa(j)tri.(j) (::) <eu>E(j) u(jji) o(hg) u(h') a(i) e.</eu>(gh..) (::)
CONFÉSSIO et pulchritúdo in conspéctu eius: sánctitas et magnificéntia in sanctificatióne eius. Ps. ibid., 1 Cantáte Dómino cánticum novum: cantáte Dómino, omnis terra. v. Glória Patri.
La louange et la splendeur sont en Sa présence; la sainteté et la magnificence dans Son sanctuaire. Ps. Chantez au Seigneur un cantique nouveau ; chantez au Seigneur, toute la terre. v. Gloire au Père.
