Introitus
Introït
Ps. 55, 2
annotation: 3;
%%
(c4) MI(e_[uh:l]f)se(dg)ré(h)re(gih') mi(i)hi(gih') * Dó(i)mi(gih)ne,(j.) (;) quó(j)ni(jijh)am(jijH'Gh.) (,) con(g)cul(hi~)cá(iij)vit(hg~) me(hi) ho(hv.ghg)mo :(e.) (:) to(h)ta(hg) di(high)e(e) bel(fgef)lans(d.) (;) tri(fe)bu(fg)lá(ghfg//efghfg)vit(e!fw!gv_[oh:h]F~E~) me.(e.) (::) <i>Ps.</i> Con(g)cul(hj)ca(j)vé(j)runt(j) me(j) in(j)i(j)mí(j)ci(j) me(j)i(j) to(k)ta(j) di(ih)e :(jjj) *(:) quó(ig)ni(hj)am(j) mul(j)ti(j) bel(j)lán(j)tes(jji) ad(hg)vér(h')sum(i) me.(gh..) (::)
%%
(c4) MI(e_[uh:l]f)se(dg)ré(h)re(gih') mi(i)hi(gih') * Dó(i)mi(gih)ne,(j.) (;) quó(j)ni(jijh)am(jijH'Gh.) (,) con(g)cul(hi~)cá(iij)vit(hg~) me(hi) ho(hv.ghg)mo :(e.) (:) to(h)ta(hg) di(high)e(e) bel(fgef)lans(d.) (;) tri(fe)bu(fg)lá(ghfg//efghfg)vit(e!fw!gv_[oh:h]F~E~) me.(e.) (::) <i>Ps.</i> Con(g)cul(hj)ca(j)vé(j)runt(j) me(j) in(j)i(j)mí(j)ci(j) me(j)i(j) to(k)ta(j) di(ih)e :(jjj) *(:) quó(ig)ni(hj)am(j) mul(j)ti(j) bel(j)lán(j)tes(jji) ad(hg)vér(h')sum(i) me.(gh..) (::)
MISERÉRE mihi, Dómine, quóniam conculcávit me homo: tota die bellans tribulávit me. Ps. ibid., 3 Conculcavérunt me inimíci mei tota die: quóniam multi bellántes advérsum me.
Aie pitié de moi, Seigneur, car des hommes me harcèlent ; tout le jour, ils me combattent et me tourmentent. Ps. Mes ennemis me harcèlent tout le jour, car ils sont nombreux ceux qui me combattent.
