Hymnus
Hymne
annotation: 3;
%%
(c4)Cla(e!fwg)ro(fe) pas(de)chá(e)li(dc) gáu(d)di(fd)o(efe.) (;)
sol(evDC) mun(g)do(h) ni(i)tet(j) rá(hg)di(j)o,(ivHG.) (:)
cum(ih) Chri(g)stum(hg) iam(fvED) A(e!fg)pó(f)sto(e)li(d.) (;)
vi(h)su(g') cer(h)nunt(ivHG) cor(h)pó(gvFD/e!fg)re(fe)o.(e.)
2.(::) O(e!fwg)stén(fe)sa(de) si(e)bi(dc) vúl(d)ne(fd)ra,(efe.) (;)
in(evDC) Chri(g)sti(h) car(i)ne(j) fúl(hg)gi(j)da,(ivHG.) (:)
res(ih)su(g)re(hg)xís(fvED)se(e!fg) Dó(f)mi(e)num,(d.) (;)
vo(h)ce(g) fa(h)tén(ivHG)tur(h) pú(gvFD/e!fg)bli(fe)ca.(e.)
3.(::) Rex(e!fwg) Chri(fe)ste(de) cle(e)men(dc)tís(d)si(fd)me,(efe.) (;)
tu(evDC) cor(g)da(h) no(i)stra(j) pós(hg)si(j)de,(ivHG.) (:)
ut(ih) ti(g)bi(hg) lau(fvED)des(e!fg) dé(f)bi(e)tas(d.) (;)
red(h)dá(g)mus(h) om(ivHG)ni(h) tém(gvFD/e!fg)po(fe)re.(e.)
4.(::) Es(e!fwg)to(fe) pe(de) rén(e)ne(dc) men(d)ti(fd)bus,(efe.) (;)
pas(evDC)chá(g)le,(h) Ie(i)su,(j) gáu(hg)di(j)um,(ivHG.) (:)
et(ih) nos(g) re(hg) ná(fvED)tos(e!fg) grá(f)ti(e)æ(d.) (;)
tu(h)is(g) tri(h)úm(ivHG)phis(h) ág(gvFD/e!fg)gre(fe)ga.(e.)
5.(::) Sit,(e!fwg)Chri(fe)ste,(de) ti(e)bi(dc) gló(d)ri(fd)a,(efe.) (;)
qui(evDC) re(g)gno(h) mor(i)tis(j) ó(hg)bru(j)to,(ivHG.) (:)
pan(ih)dís(g)ti(hg) per(fvED) A(e!fg) pó(f)sto(e)los(d.) (;)
vi(h)tæ(g) lu(h)cís(ivHG)que(h) sé(gvFD/e!fg)mi(fe)tas.(e.) (::)
A(efe)men.(de..) (::)
%%
(c4)Cla(e!fwg)ro(fe) pas(de)chá(e)li(dc) gáu(d)di(fd)o(efe.) (;)
sol(evDC) mun(g)do(h) ni(i)tet(j) rá(hg)di(j)o,(ivHG.) (:)
cum(ih) Chri(g)stum(hg) iam(fvED) A(e!fg)pó(f)sto(e)li(d.) (;)
vi(h)su(g') cer(h)nunt(ivHG) cor(h)pó(gvFD/e!fg)re(fe)o.(e.)
2.(::) O(e!fwg)stén(fe)sa(de) si(e)bi(dc) vúl(d)ne(fd)ra,(efe.) (;)
in(evDC) Chri(g)sti(h) car(i)ne(j) fúl(hg)gi(j)da,(ivHG.) (:)
res(ih)su(g)re(hg)xís(fvED)se(e!fg) Dó(f)mi(e)num,(d.) (;)
vo(h)ce(g) fa(h)tén(ivHG)tur(h) pú(gvFD/e!fg)bli(fe)ca.(e.)
3.(::) Rex(e!fwg) Chri(fe)ste(de) cle(e)men(dc)tís(d)si(fd)me,(efe.) (;)
tu(evDC) cor(g)da(h) no(i)stra(j) pós(hg)si(j)de,(ivHG.) (:)
ut(ih) ti(g)bi(hg) lau(fvED)des(e!fg) dé(f)bi(e)tas(d.) (;)
red(h)dá(g)mus(h) om(ivHG)ni(h) tém(gvFD/e!fg)po(fe)re.(e.)
4.(::) Es(e!fwg)to(fe) pe(de) rén(e)ne(dc) men(d)ti(fd)bus,(efe.) (;)
pas(evDC)chá(g)le,(h) Ie(i)su,(j) gáu(hg)di(j)um,(ivHG.) (:)
et(ih) nos(g) re(hg) ná(fvED)tos(e!fg) grá(f)ti(e)æ(d.) (;)
tu(h)is(g) tri(h)úm(ivHG)phis(h) ág(gvFD/e!fg)gre(fe)ga.(e.)
5.(::) Sit,(e!fwg)Chri(fe)ste,(de) ti(e)bi(dc) gló(d)ri(fd)a,(efe.) (;)
qui(evDC) re(g)gno(h) mor(i)tis(j) ó(hg)bru(j)to,(ivHG.) (:)
pan(ih)dís(g)ti(hg) per(fvED) A(e!fg) pó(f)sto(e)los(d.) (;)
vi(h)tæ(g) lu(h)cís(ivHG)que(h) sé(gvFD/e!fg)mi(fe)tas.(e.) (::)
A(efe)men.(de..) (::)
Claro pascháli gáudio sol mundo nitet rádio, cum Christum iam Apóstoli visu cernunt corpóreo.
Le soleil répand sur le monde l'éblouissante joie de Pâques lorsque déjà les Saints Apôtres des yeux de leur corps, voient le Christ.
Osténsa sibi vúlnera in Christi carne fúlgida, resurrexísse Dóminum voce faténtur pública.
Il leur a montré les blessures qui replendissent dans Sa chair : le Seigneur est ressucité, ils le proclament devant tous.
Rex, Christe, clementíssime, tu corda nostra pósside, ut tibi laudes débitas reddámus omni témpore.
O Christ, roi de haute clémence, deviens le maître de nos coeurs pour que nous Te rendions sans fin les louanges qui Te sont dues.
Esto perénne méntibus paschále, Iesu, gáudium, et nos renátos grátiæ tuis triúmphis ággrega.
Demeure, ô Jésus, pour nos âmes la joie pascale à tout jamais ; Ta grâce nous a fait renaître, emporte-nous dans Ton triomphe.
Sit, Christe, tibi glória, qui regno mortis óbruto, pandísti per Apóstolos vitæ lucísque sémitas. Amen.
O Christ, à Toi soit toute gloire, Tu ruinas la mort et son règne, Tu nous ouvres par les Apôtres les voies de lumière et de vie. Amen.
