Marcus (11,11-26)
Introívit Hierosólymam in templum; et circumspéctis ómnibus, cum iam véspera esset hora, exívit in Bethániam cum Duódecim. Et áltera die cum exírent a Bethánia, esúriit.Cumque vidísset a longe ficum habéntem fólia, venit si quid forte inveníret in ea; et cum venísset ad eam, nihil invénit præter fólia: non enim erat tempus ficórum.Et respóndens dixit ei: “Iam non ámplius in ætérnum quisquam fructum ex te mandúcet.” Et audiébant discípuli eíus. Et véniunt Hierosólymam. Et cum introísset in templum, cœpit eícere vendéntes et eméntes in templo et mensas nummulariórum et cáthedras vendéntium colúmbas evértit; et non sinébat, ut quisquam vas transférret per templum. Et docébat dicens eis: “Non scriptum est: ‘Dómus mea domus oratiónis vocábitur ómnibus géntibus’? Vos autem fecístis eam spelúncam latrónum.” Quo audíto, príncipes sacerdótum et scribæ quærébant quómodo eum pérderent; timébant enim eum, quóniam univérsa turba admirabátur super doctrína eíus. Et cum véspera facta esset, egrediebántur de civitáte.Et cum mane transírent, vidérunt ficum áridam factam a radícibus.Et recordátus Petrus dicit ei: “Rábbi, ecce ficus, cui maledixísti, áruit.”Et respóndens Iésus ait illis: “Habéte fidem Dei!Amen dico vobis: Quicúmque díxerit huic monti: ‘Tóllere et míttere in mare’, et non hæsitáverit in corde suo, sed credíderit quia, quod díxerit, fiat, fiet ei. Proptérea dico vobis: Ómnia, quæcúmque orántes pétitis, crédite quia iam accepístis, et erunt vobis.Et cum statis in oratióne, dimíttite, si quid habétis advérsus áliquem, ut et Pater vester, qui in cælis est, dimíttat vobis peccáta vestra.”Quod si vos non dimiséritis: nec Pater vester, qui in cælis est, dimíttet vobis peccáta vestra.
Jésus entra à Jérusalem dans le temple; et, après avoir regardé toutes choses, comme il était déjà tard, Il S'en alla à Béthanie avec les douze. Le lendemain, comme ils sortaient de Béthanie, Il eut faim. Et voyant de loin un figuier qui avait des feuilles, Il alla voir s'Il y trouverait quelque chose; et, S'en étant approché, Il n'y trouva que des feuilles, car ce n'était pas le temps des figues. Prenant la parole, Il lui dit: Que jamais personne ne mange de toi aucun fruit. Et Ses disciples l'entendirent. Ils vinrent ensuite à Jérusalem, et Jésus, étant entré dans le temple, Se mit à chasser ceux qui vendaient et qui achetaient dans le temple; et Il renversa les tables des changeurs et les sièges de ceux qui vendaient des colombes. Et Il ne permettait pas que personne transportât aucun objet à travers le temple. Et Il enseignait, en leur disant: N'est-il pas écrit: Ma maison sera appelée une maison de prière pour toutes les nations? Mais vous, vous en avez fait une caverne de voleurs. Ayant entendu cela, les princes des prêtres et les scribes cherchaient un moyen de Le faire mourir; car ils Le craignaient, parce que toute la foule était dans l'admiration au sujet de Sa doctrine. Quand le soir fut venu, Il sortit de la ville. Le matin, en passant, ils virent le figuier, desséché jusqu'à la racine. Et Pierre, se ressouvenant, Lui dit: Maître, voici que le figuier que Vous avez maudit s'est desséché. Jésus, prenant la parole, leur dit: Ayez foi en Dieu. En vérité, Je vous le dis, quiconque dira à cette montagne: Ote-toi de là, et jette-toi dans la mer, s'il n'hésite pas dans son coeur, mais s'il croit que tout ce qu'il aura dit arrivera, il le verra arriver. C'est pourquoi Je vous dis: Quoi que ce soit que vous demandiez en priant, croyez que vous le recevrez, et cela vous arrivera. Et lorsque vous vous tiendrez debout pour prier, si vous avez quelque chose contre quelqu'un, pardonnez-lui, afin que votre Père qui est dans les Cieux vous pardonne aussi vos péchés.
Commentarium evangelii
Commentaire de l'évangile
Par dom Paul Delatte OSB, 3ème abbé de Solesmes (1848-1937)
