Le monde attend que l'Eglise redevienne une société de louange

Ad invitatorium
   APERI, Dómine, os meum ad benedicéndum nomen sanctum tuum: munda cor meum ab ómnibus vanis, pervérsis et aliénis cogitatiónibus; intelléctum illúmina, afféctum inflámma, ut digne, atténte ac devóte hoc Offícium recitáre váleam, et exaudíri mérear ante conspéctum divínæ Maiestátis tuæ. Per Christum, Dóminum nostrum. r. Amen.
   
Ter dicitur:
%%
(c4) DO(h)mi(h)ne,(h) lá(h)bi(h)a(h) me(h)a(g) a(h)pé(i)ri(h)es.(h) r/.(::) Et(h) os(h) me(h)um(h) an(h)nun(h)ti(h)á(h)bit(h) lau(h)dem(h) tu(h)am.(g::)
   v. Domine, lábia mea apéries. r. Et os meum annuntiábit laudem tuam.
   
Sequens psalmus dicitur quotidie et anteponitur psalmo 94, si Vigiliæ incipiunt ab invitatorio.
Psalmus 3
Dominus protector meus
Dormivit et somnum cepit et resurrexit, quoniam Dominus suscepit eum (S. Irenæus).
   Dómine, quid multiplicáti sunt, qui tríbulant me? * Multi insúrgunt advérsum me,
   
   multi dicunt ánimæ meæ: * «Non est salus ipsi in Deo».
   
   Tu autem, Dómine, protéctor meus es, * glória mea et exáltans caput meum.
   
   Voce mea ad Dóminum clamávi, * et exaudívit me de monte sancto suo.
   
   Ego obdormívi et soporátus sum,> * exsurréxi, quia Dóminus suscépit me.
   
   Non timébo mília pópuli circumdántis me. * Exsúrge, Dómine, salvum me fac, Deus meus;
   
   quóniam tu percussísti in maxíllam omnes adversántes mihi, * dentes peccatórum contrivísti.
   
   Dómini est salus, * et super pópulum tuum benedíctio tua.
   
   Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto.
   
   Sicut erat in princípio, et nunc et semper, * et in sǽcula sæculórum. Amen.
   
annotation: D;
%%
(c3) PO(f)pu(e)lus(f) Dó(h)mi(hi)ni(i'_) (,) et(i) o(h')ves(i) pá(j)scu(i)æ(h) e(i.)ius,(i.) *(;) ve(jk)ní(j)te(i') ad(j)o(ih)ré(ij)mus(j) e(i.)um.(i.) (::)
   Pópulus Dómini et oves páscuæ eius, * veníte, adorémus eum.
   
r/.
(c3)PO(f)pu(e)lus(f) Dó(h)mi(hi)ni(i'_) (,) et(i) o(h')ves(i) pá(j)scu(i)æ(h) e(i.)ius,(i.) *(;) ve(jk)ní(j)te(i') ad(j)o(ih)ré(ij)mus(j) e(i.)um.(i.) (::)
   r. Pópulus Dómini et oves páscuæ eius, * veníte, adorémus eum.
   r.
v/. annotation: 7;
%%
(c3) VE(i)ní(i/jki)te,(hhg) ex(h)sul(i)té(i)mus(h) Dó(hi)mi(h)no,(h_') (,)
iu(g)bi(h)lé(i)mus(i) De(i)o,(i') sa(h)lu(g)tá(h)ri(i) no(iv_HG)stro.(h.) (;)
Præ(h)oc(g)cu(fe)pé(f)mus(h) fá(h)ci(g)em(h) e(i)ius(i_') (,)
in(h) con(g)fes(h)si(i)ó(i/jkj)ne,(ji..) (;)
et(hg) in(hi~) psal(ij~)mis(i_') (,)
iu(i)bi(ih)lé(hg)mus(i_j) e(h_i)i.(ivH_'G_hv_G_FEfe..) (::)
   v. Veníte, exsultémus Dómino, iubilémus Deo, salutári nostro: præoccupémus fáciem eius in confessióne, et in psalmis iubilémus ei.
   v.
r/.
(c3)PO(f)pu(e)lus(f) Dó(h)mi(hi)ni(i'_) (,) et(i) o(h')ves(i) pá(j)scu(i)æ(h) e(i.)ius,(i.) *(;) ve(jk)ní(j)te(i') ad(j)o(ih)ré(ij)mus(j) e(i.)um.(i.) (::)
   r. Pópulus Dómini et oves páscuæ eius, * veníte, adorémus eum.
   r.
v/.


Quó(i/jki)ni(h)am(g) De(h)us(i) ma(i)gnus(h) Dó(hi)mi(h)nus,(h_') (,)
et(g) rex(h_i) ma(i)gnus(i') su(h)per(g) om(h)nes(i) de(iv_HG)os.(h.) (;)
Quó(h)ni(g)am(fe~) non(f) re(g)pél(h)let(i) Dó(i)mi(i)nus(i) ple(i)bem(h) su(hi)am,(h'_) (,)
qui(g)a(h) in(i) ma(i)nu(i) e(i)ius(i_) (,)
sunt(i) om(h)nes(g) fi(h)nes(i) ter(i/jkj)ræ,(ji..) (;)
et(hg) al(hi~)ti(i)tú(i)di(i)nes(i) món(ij~)ti(i)um(i_') (,)
i(ih)pse(hg) cón(i_j)spi(h_i)cit.(ivH_'G_hv_G_FEfe..) (::)
   Quóniam Deus magnus Dóminus, et Rex magnus super omnes deos, quóniam non repéllet Dóminus plebem suam: quia in manu eius sunt omnes fines terræ, et altitúdines móntium ipse cónspicit.
   
r/.() (;) ve(jk)ní(j)te(i') ad(j)o(ih)ré(ij)mus(j) e(i.)um.(i.) (::)
   r. Veníte, adorémus eum.
   r.
v/.


Quó(i/jki)ni(h)am(g) i(h)psí(i)us(i) est(i) ma(i)re,(i_') et(i) i(i)pse(i) fe(i)cit(h) il(hi)lud,(h_') (,)
et(g) á(h)ri(i)dam(i) fun(i)da(i)vé(h)runt(g) ma(h)nus(i) e(iv_HG)ius.(h.) (;)
Ve(h)ní(g)te,(fe) a(f)do(g)ré(h)mus,(i) et(i) pro(i)ci(i)dá(i)mus(i) an(i)te(h) De(hi)um,(h'_) (,)
plo(g)ré(h)mus(i) co(i)ram(i) Dó(i)mi(i)no,(i) qui(h) fe(hi)cit(h) nos,(h'_) (,)
qui(g)a(h) i(i)pse(i) est(i) Dó(i)mi(h)nus,(g) De(h)us(i) no(i/jkj)ster,(ji..) (;)
nos(hg) au(hi~)tem(i) pó(i)pu(i)lus(i) e(ij~)ius,(i_') (,)
et(i) o(ij)ves(i) pá(ih)scu(hg)æ(i_j) e(h_i)ius.(ivH_'G_hv_G_FEfe..) (::)
   v. Quóniam ipsíus est mare, et ipse fecit illud, et áridam fundavérunt manus eius (genuflectitur) veníte, adorémus, et procidámus ante Deum: plorémus coram Dómino, qui fecit nos, quia ipse est Dóminus, Deus noster; nos autem pópulus eius, et oves páscuæ eius.
   v.
r/.
(c3)PO(f)pu(e)lus(f) Dó(h)mi(hi)ni(i'_) (,) et(i) o(h')ves(i) pá(j)scu(i)æ(h) e(i.)ius,(i.) *(;) ve(jk)ní(j)te(i') ad(j)o(ih)ré(ij)mus(j) e(i.)um.(i.) (::)
   r. Pópulus Dómini et oves páscuæ eius, * veníte, adorémus eum.
   r.
v/.


Hó(i/jki)di(h)e,(g) si(h) vo(i)cem(i) e(i)ius(i) au(i)di(h)é(hi)ri(h)tis:(h_') (,)
«No(g)lí(h)te(i) ob(i)du(i)rá(h)re(g) cor(h)da(i) ve(iv_HG)stra,(h.) (;)
si(g)cut(fe) in(f) e(g)xa(h)cer(i)ba(i)ti(i)ó(i)ne(i') se(i)cún(i)dum(h) di(hi)em(h'_) (,)
ten(g)ta(h)ti(i)ó(i)nis(i) in(i) de(h)sér(hi)to:(h'_) (,)
u(g)bi(h) ten(i)ta(i)vé(i)runt(h) me(g) pa(h)tres(i) ve(i/jkj)stri:(ji..) (;)
pro(hg)ba(hi)vé(i)runt(i) et(i) vi(i)dé(ij)runt(i_') (,)
ó(ih)pe(hg)ra(i_j) me(h_i)a.(ivH_'G_hv_G_FEfe..) (::)
   v. Hódie, si vocem eius audiéritis, nolíte obduráre corda vestra, sicut in exacerbatióne secúndum diem tentatiónis in desérto: ubi tentavérunt me patres vestri, probavérunt et vidérunt ópera mea.
   v.
r/.() (;) ve(jk)ní(j)te(i') ad(j)o(ih)ré(ij)mus(j) e(i.)um.(i.) (::)
   r. Veníte, adorémus eum.
   r.
v/.


Qua(i)dra(i)gín(i/jki)ta(hhg) an(h)nis(i') pró(i)xi(i)mus(h) fu(hi)i(h_') (,)
ge(h)ne(h)ra(h)ti(i)ó(i)ni(h) hu(h)ic,(i_') et(h) di(h)xi:(i') (`)
Sem(i)per(h) hi(g) er(h)rant(i) cor(iv_HG)de.(h.) (;)
I(g)psi(fe) ve(f)ro(g) non(h) co(i)gno(i)vé(i)runt(i) vi(i)as(h) me(hi)as:(h'_) (,)
qui(g)bus(h) iu(i)rá(i)vi(h) in(g) i(h)ra(i) me(i/jkj)a:(ji..) (;)
Si(hg) in(hi~)tro(i)í(ij)bunt(i_') (,)
in(i) ré(ih)qui(hg)em(i_j) me(h_i)am.»(ivH_'G_hv_G_FEfe..) (::)
   v. Quadragínta annis próximus fui generatióni huic, et dixi: Semper hi errant corde, ipsi vero non cognovérunt vias meas: quibus iurávi in ira mea: Si introíbunt in réquiem meam.
   v.
r/.
(c3)PO(f)pu(e)lus(f) Dó(h)mi(hi)ni(i'_) (,) et(i) o(h')ves(i) pá(j)scu(i)æ(h) e(i.)ius,(i.) *(;) ve(jk)ní(j)te(i') ad(j)o(ih)ré(ij)mus(j) e(i.)um.(i.) (::)
   r. Pópulus Dómini et oves páscuæ eius, * veníte, adorémus eum.
   r.
v/.

Gló(i/jki)ri(h)a(g) Pa(h)tri,(i) et(i) Fí(hi)li(h)o,(h_') (,)
et(i) Spi(h)rí(g)tu(h)i(i) San(iv_HG)cto.(h.) (;)
Si(g)cut(fe) e(f)rat(h) in(g) prin(h)cí(i)pi(i)o,(h'_) (,)
et(g) nunc,(h) et(i) sem(i/jkj)per,(ji..) (;)
et(hg) in(hi~) sǽ(ij)cu(i)la(i_') sæ(i)cu(ih)ló(hg)rum.(i_j) A(h_i)men.(ivH_'G_hv_G_FEfe..) (::)
   v. Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, * et in sǽcula sæculórum. Amen.
   v.
r/.() (;) ve(jk)ní(j)te(i') ad(j)o(ih)ré(ij)mus(j) e(i.)um.(i.) (::)
   r. Veníte, adorémus eum.
   r.
r/.
(c3)PO(f)pu(e)lus(f) Dó(h)mi(hi)ni(i'_) (,) et(i) o(h')ves(i) pá(j)scu(i)æ(h) e(i.)ius,(i.) *(;) ve(jk)ní(j)te(i') ad(j)o(ih)ré(ij)mus(j) e(i.)um.(i.) (::)
   r. Pópulus Dómini et oves páscuæ eius, * veníte, adorémus eum.
   r.
Hymnus
Pro uno pastore:
Christe, pastórum caput atque princeps, géstiens huius celebráre festum, débitas sacro pia turba psallit cármine laudes,
Pro papa:
Quas oves Petro déderas, ovíle orbis ut totus fíeret sacrátum, hic tuo nutu pósitus suprémo cúlmine rexit.
Pro episcopo:
Strénuum bello púgilem supérni chrísmatis pleno tuus unxit intus Spíritus dono, posuítque sanctam páscere gentem.
Pro presbytero:
Hunc tibi eléctum fáciens minístrum ac sacerdótem sócians, dedísti dux ut astáret pópulo fidélis ac bonus altor.
Hic gregis ductor fuit atque forma, lux erat cæco, mísero levámen, próvidus cunctis pater omnibúsque ómnia factus.
Christe, qui sanctis méritam corónam reddis in cælis, dócili magístrum fac sequi vita, similíque tandem fine potíri.
Æqua laus summum célebret Paréntem teque, Salvátor, pie rex, per ævum; Spíritus Sancti résonet per omnem glória mundum. Amen.
Pro pluribus pastoribus:
Dum sacerdótum célebrant fidéles festa sollémni veneránda cultu, in tuas laudes honor hic redúndat, summe Sacérdos.
Cuius ex dono potuére patres sémitas lucis pópulos docére, móribus sanctis régere atque verbo páscere vitæ.
Sed nec advérsis póterant movéri a tuæ certo fídei tenóre, quos futurórum rata præmiórum spes animábat.
Unde post, vitæ frágilis labóres rite decúrsos, pátrias adépti cælitus sedes, sólida beáti pace fruúntur.
Glóriæ summum decus atque laudis, rex, tibi, regum, Déitas perénnis, quicquid est rerum célebret per omne tempus et ævum. Amen.
IN I NOCTURNO
annotation: E;
%%
(c4) CLA(h)mor(g) me(h)us(gg) * ad(f) te(g) vé(h)ni(ixi)at(g), De(ixi)us(h) (::) E(h) u(h) o(ixi) u(g) a(ixi) e.(h)
   Ant. 1. Clamor meus ad te véniat, Deus.
   Ant. 1.
Psalmus 101
Exsulis vota et preces
Consolatur nos Deus in omni tribulatione nostra (2 Cor I,4).
   Dómine, exáudi oratiónem meam, * et clamor meus ad te véniat.
   
   Non abscóndas fáciem tuam a me; in quacúmque die tríbulor, * inclína ad me aurem tuam.
   
   In quacúmque die invocávero te, * velóciter exáudi me.
   
   Quia defecérunt sicut fumus dies mei, * et ossa mea sicut crémium aruérunt.
   
   Percússum est ut fenum et áruit cor meum, * étenim oblítus sum comédere panem meum.
   
   A voce gémitus mei * adhǽsit os meum carni meæ.
   
   Símilis factus sum pellicáno solitúdinis, * factus sum sicut nyctícorax in ruínis.
   
   Vigilávi * et factus sum sicut passer solitárius in tecto.
   
   Tota die exprobrábant mihi inimíci mei, * exardescéntes in me per me iurábant.
   
   Quia cínerem tamquam panem manducábam * et potum meum cum fletu miscébam,
   
   a fácie iræ et increpatiónis tuæ, * quia élevans allisísti me.
   
   Dies mei sicut umbra declinavérunt, * et ego sicut fenum árui.
   
   Tu autem, Dómine, in ætérnum pérmanes, * et memoriále tuum in generatiónem et generatiónem.
   
   Tu exsúrgens miseréberis Sion, quia tempus miseréndi eíus, * quia venit tempus,
   
   quóniam placuérunt servis tuis lápides eíus, * et púlveris eíus miseréntur.
   
   Et timébunt gentes nomen tuum, Dómine, * et omnes reges terræ glóriam tuam,
   
   quia ædificávit Dóminus Sion * et appáruit in glória sua.
   
   Respéxit in oratiónem ínopum * et non sprevit precem eórum.
   
   Scribántur hæc pro generatióne áltera, * et pópulus, qui creábitur, laudábit Dóminum.
   
   Quia prospéxit de excélso sanctuário suo, * Dóminus de cælo in terram aspéxit,
   
   ut audíret gémitus compeditórum, * ut sólveret fílios mortis;
   
   ut annúntient in Sion nomen Dómini * et laudem eíus in Ierusálem,
   
   cum congregáti fúerint pópuli in unum * et regna, ut sérviant Dómino.
   
   Humiliávit in via virtútem meam, * abbreviávit dies meos.
   
   Dicam: “Deus meus, ne áuferas me in dimídio diérum meórum; * in generatiónem et generatiónem sunt anni tui.
   
   Inítio terram fundásti; * et ópera mánuum tuárum sunt cæli.
   
   Ipsi períbunt, tu autem pérmanes; et omnes sicut vestiméntum veteráscent, et sicut opertórium mutábis eos, et mutabúntur.
   
   Tu autem idem ipse es, * et anni tui non defícient.
   
   Fílii servórum tuórum habitábunt, * et semen eórum in conspéctu tuo firmábitur.”
   
   Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto.
   
   Sicut erat in princípio, et nunc et semper, * et in sǽcula sæculórum. Amen.
   
Psalmus 102
Laus miserentis Domini
Per viscera misericordiæ Dei visitavit nos Oriens ex alto (cf. Lc 1,78).
   Bénedic, ánima mea, Dómino, * et ómnia, quæ intra me sunt, nómini sancto eíus.
   
   Bénedic, ánima mea, Dómino * et noli oblivísci omnes retributiónes eíus.
   
   Qui propitiátur ómnibus iniquitátibus tuis, * qui sanat omnes infirmitátes tuas;
   
   qui rédimit de intéritu vitam tuam, * qui corónat te in misericórdia et miseratiónibus;
   
   qui replet in bonis ætátem tuam: * renovábitur ut áquilæ iuvéntus tua.
   
   Fáciens iustítias Dóminus * et iudícium ómnibus iniúriam patiéntibus.
   
   Notas fecit vias suas Móysi, * fíliis Israel adinventiónes suas.
   
   Miserátor et miséricors Dóminus, * longánimis et multæ misericórdiæ.
   
   Non in perpétuum conténdet * neque in ætérnum irascétur.
   
   Non secúndum peccáta nostra fecit nobis * neque secúndum iniquitátes nostras retríbuit nobis.
   
   Quóniam, quantum exaltátur cælum a terra, * præváluit misericórdia eíus super timéntes eum;
   
   quantum distat ortus ab occidénte, * longe fecit a nobis iniquitátes nostras.
   
   Quómodo miserétur pater filiórum, * misértus est Dóminus timéntibus se.
   
   Quóniam ipse cognóvit figméntum nostrum, * recordátus est quóniam pulvis sumus.
   
   Homo: sicut fenum dies eíus, * tamquam flos agri sic efflorébit.
   
   Spirat ventus in illum, et non subsístet, * et non cognóscet eum ámplius locus eíus.
   
   Misericórdia autem Dómini ab ætérno et usque in ætérnum super timéntes eum; * et iustítia illíus in fílios filiórum,
   
   in eos, qui servant testaméntum eíus * et mémores sunt mandatórum ipsíus ad faciéndum ea.
   
   Dóminus in cælo parávit sedem suam, * et regnum ipsíus ómnibus dominábitur.
   
   Benedícite Dómino, omnes ángeli eíus, poténtes virtúte, faciéntes verbum illíus * in audiéndo vocem sermónum eíus.
   
   Benedícite Dómino, omnes virtútes eíus, * minístri eíus, qui fácitis voluntátem eíus.
   
   Benedícite Dómino, ómnia ópera eíus, in omni loco dominatiónis eíus. * Bénedic, ánima mea, Dómino.
   
   Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto.
   
   Sicut erat in princípio, et nunc et semper, * et in sǽcula sæculórum. Amen.
   

(::)
   Ant. Clamor meus ad te véniat, Deus.
   Ant.
   Ant. 2. Benedic, * ánima mea Dómino.
   Ant. 2.
Psalmus 103 (104)
Hymnus ad Dominum creatorem
Si quis in Christo nova creatura; vetera transierunt, ecce, facta sunt nova (2 Cor 5, 17).
I
   Bénedic, ánima mea, Dómino. * Dómine Deus meus, magnificátus es veheménter!
   
   Maiestátem et decórem induísti, *amíctus lúmine sicut vestiménto.
   
   Exténdens cælum sicut velum, * qui éxstruis in aquis cenácula tua.
   
   Qui ponis nubem ascénsum tuum, * qui ámbulas super pennas ventórum.
   
   Qui facis ángelos tuos spíritus * et minístros tuos ignem uréntem.
   
   Qui fundásti terram super stabilitátem suam, * non inclinábitur in sǽculum sǽculi.
   
   Abyssus sicut vestiméntum opéruit eam, * super montes stabant aquæ.
   
   Ab increpatióne tua fúgiunt, * a voce tonítrui tui formídant.
   
   Ascéndunt in montes et descéndunt in valles, * in locum, quem statuísti eis.
   
   Términum posuísti, quem non transgrediéntur, * neque converténtur operíre terram.
   
   Qui emíttis fontes in torréntes; * inter médium móntium pertransíbunt,
   
   potábunt omnes béstias agri, *exstínguent ónagri sitim suam.
   
   Super ea vólucres cæli habitábunt, * de médio ramórum dabunt voces.
   
   Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto.
   
   Sicut erat in princípio, et nunc et semper, * et in sǽcula sæculórum. Amen.
   
II
   Rigas montes de cenáculis tuis, * de fructu óperum tuórum sátias terram.
   
   Prodúcis fenum iuméntis * et herbam servitúti hóminum,
   
   edúcens panem de terra * et vinum, quod lætíficat cor hóminis;
   
   exhílarans fáciem in óleo, * panis autem cor hóminis confírmat.
   
   Saturabúntur ligna Dómini * et cedri Líbani, quas plantávit.
   
   Illic pásseres nidificábunt, * eródii domus in vértice eárum.
   
   Montes excélsi cervis, * petræ refúgium hyrácibus.
   
   Fecit lunam ad témpora signánda, * sol cognóvit occásum suum.
   
   Posuísti ténebras, et facta est nox: * in ipsa reptábunt omnes béstiæ silvæ,
   
   cátuli leónum rugiéntes, ut rápiant * et quærant a Deo escam sibi.
   
   Oritur sol, et congregántur, * et in cubílibus suis recúmbunt.
   
   Exit homo ad opus suum * et ad operatiónem suam usque ad vésperum.
   
   Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto.
   
   Sicut erat in princípio, et nunc et semper, * et in sǽcula sæculórum. Amen.
   
   Ant. Benedic, ánima mea Dómino.
   Ant.
   Ant. 3. Lætétur * cor quæréntium Dóminum.
   Ant. 3.
Psalmus 104
Dominus promissionibus fidelis
Apostoli gentibus manifestant mirabilia Dei in adventu eius (S. Athanasius).
I
   Confitémini Dómino et invocáte nomen eíus, * annuntiáte inter gentes ópera eíus.
   
   Cantáte ei et psállite ei, * meditámini in ómnibus mirabílibus eíus.
   
   Laudámini in nómine sancto eíus, * lætétur cor quæréntium Dóminum.
   
   Quǽrite Dóminum et poténtiam eíus, * quǽrite fáciem eíus semper.
   
   Mementóte mirabílium eíus, quæ fecit, * prodígia eíus et iudícia oris eíus,
   
   semen Ábraham, servi eíus, * fílii Iácob, elécti eíus.
   
   Ipse Dóminus Deus noster; in univérsa terra iudícia eíus.
   
   Memor fuit in sǽculum testaménti sui, * verbi, quod mandávit in mille generatiónes,
   
   quod dispósuit cum Ábraham, * et iuraménti sui ad Ísaac.
   
   Et státuit illud Iácob in præcéptum * et Israel in testaméntum ætérnum
   
   dicens: “Tíbi dabo terram Chánaan * funículum hereditátis vestræ.”
   
   Cum essent número brevi, * paucíssimi et peregríni in ea,
   
   et pertransírent de gente in gentem * et de regno ad pópulum álterum,
   
   non permísit hóminem nocére eis * et corrípuit pro eis reges:
   
   “Nólite tángere christos meos * et in prophétis meis nolíte malignári.”
   
   Et vocávit famem super terram * et omne báculum panis contrívit.
   
   Misit ante eos virum, * in servum venumdátus est Ióseph.
   
   Strinxérunt in compédibus pedes eíus, * in ferrum intrávit collum eíus,
   
   donec veníret verbum eíus, * elóquium Dómini purgáret eum.
   
   Misit rex et solvit eum, * princeps populórum, et dimísit eum;
   
   constítuit eum dóminum domus suæ * et príncipem omnis possessiónis suæ,
   
   ut erudíret príncipes eíus sicut semetípsum * et senes eíus prudéntiam docéret.
   
   Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto.
   
   Sicut erat in princípio, et nunc et semper, * et in sǽcula sæculórum. Amen.
   
II
   Et intrávit Israel in Ægýptum, * et Iácob peregrínus fuit in terra Cham.
   
   Et auxit pópulum suum veheménter * et confortávit eum super inimícos eíus.
   
   Convértit cor eórum, ut odírent pópulum eíus * et dolum fácerent in servos eíus.
   
   Misit Móysen servum suum, * Áaron, quem elégit.
   
   Pósuit in eis verba signórum suórum * et prodigiórum in terra Cham.
   
   Misit ténebras et obscurávit, * et restitérunt sermónibus eíus.
   
   Convértit aquas eórum in sánguinem * et óccidit pisces eórum.
   
   Édidit terra eórum ranas * in penetrálibus regum ipsórum.
   
   Dixit, et venit cœnomyía * et scínifes in ómnibus fínibus eórum.
   
   Pósuit plúvias eórum grándinem, * ignem comburéntem in terra ipsórum.
   
   Et percússit víneas eórum etficúlneas eórum * et contrívit lignum fínium eórum.
   
   Dixit, et venit locústa * et bruchus, cuíus non erat númerus,
   
   et comédit omne fenum in terra eórum * et comédit fructum terræ eórum.
   
   Et percússit omne primogénitum in terra eórum, * primítias omnis róboris eórum.
   
   Et edúxit eos cum argénto et auro; * et non erat in tríbubus eórum infírmus.
   
   Lætáta est Ægýptus in profectióne eórum, * quia incúbuit timor eórum super eos.
   
   Expándit nubem in protectiónem * et ignem, ut lucéret eis per noctem.
   
   Petiérunt, et venit cotúrnix, * et pane cæli saturávit eos.
   
   Dirúpit petram, et fluxérunt aquæ, * abiérunt in sicco flúmina.
   
   Quóniam memor fuit verbi sancti sui * ad Ábraham púerum suum.
   
   Et edúxit pópulum suum in exsultatióne, * eléctos suos in lætítia.
   
   Et dedit illis regiónes géntium, * et labóres populórum possedérunt,
   
   ut custódiant iustificatiónes eíus * et leges eíus servent.
   
   Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto.
   
   Sicut erat in princípio, et nunc et semper, * et in sǽcula sæculórum. Amen.
   
   Ant. Lætétur cor quæréntium Dóminum.
   Ant.
   v. Ego ipse requíram oves meas. r. Et indúcam eas in terram suam.
   
Postea benedicat abbas:
   A cunctis vítiis et peccátis absólvat nos virtus Santæ Trinitátis. r. Amen.
   
Lectiones
In primo nocturno, utroque anno
De Epístula prima beáti Petri apóstoli
Lectio I
   Senióres qui in vobis sunt óbsecro, consénior et testis Christi passiónum, qui et eius quæ in futúro revelánda est, glóriæ communicátor: Páscite qui est in vobis gregem Dei, providéntes non coácto sed spontánee secúndum Deum, neque turpis lucri grátia sed voluntárie, neque ut dominántes in cleris sed formæ facti gregis. Et cum apparúerit Princeps pastórum, percipiétis immarcescíbilem glóriæ corónam.
   
   r. Córpora sanctórum in pace sepúlta sunt, * Et nómina eórum vivent in generatióne et generatióne. v. Sapiéntiam eórum narrant pópuli, et laudem eórum núntiet Ecclésia. * Et nómina.
   
Lectio II
   Simíliter, adulescéntes, súbditi estóte senióribus. Omnes autem ínvicem humilitátem indúite, quia Deus supérbis resístit, humílibus autem dat grátiam.
   
   r. Fulgébunt iusti, et tamquam scintíllæ in arundinéto discúrrent; * Iudicábunt natiónes et regnábunt in ætérnum. v. Iusti in perpétuum vivent, et apud Dóminum est merces eórum. * Iudicábunt.
   
Lectio III
   Humiliámini ígitur sub poténti manu Dei, ut vos exáltet in témpore, omnem sollicitúdinem vestram proiciéntes in eum, quóniam ipsi cura est de vobis. Sóbrii estóte, vigiláte. Adversárius vester diábolus tamquam leo rúgiens círcuit quærens quem dévoret. Cui resístite fortes fide, sciéntes eádem passiónum ei, quæ in mundo est, vestræ fraternitáti fíeri.
   
   r. In circúitu tuo, Dómine, lumen est quod numquam defíciet; ibi constituísti lucidíssimas mansiónes * Ubi requiéscunt sanctórum ánimæ. v. Magnus Dóminus et laudábilis nimis, in civitáte Dei nostri, in monte sancto eius * Ubi requiéscunt.
   
Lectio IV
   Deus autem omnis grátiæ, qui vocávit vos in ætérnam suam glóriam in Christo Iesu, módicum passos ipse perfíciet, confirmábit, solidábit, fundábit. Ipsi impérium in sæcula sæculórum. Amen.
   
   r. Iusti in perpétuum vivent, et apud Dóminum est merces eórum, et cogitátio illórum apud Altíssimum; * Ideóque accípiunt regnum decóris de manu Dómini. v. Deus tentávit eos, et invénit illos dignos se. * Ideóque. v. Glória Patri. * Ideóque.
   
IN II NOCTURNO
   Ant. 4. Allelúia, allelúia, allelúia.
   Ant. 4.
Psalmus 105
Bonitas Domini et populi infidelitas
Hæc scripta sunt ad correptionem nostram, in quos fines sæculorum devenerunt (I Cor 10,11).
I
   Confitémini Dómino, quóniam bonus, * quóniam in sǽculum misericórdia eíus.
   
   Quis loquétur poténtias Dómini, * audítas fáciet omnes laudes eíus?
   
   Beáti, qui custódiunt iudícium * et fáciunt iustítiam in omni témpore.
   
   Meménto nostri, Dómine, in beneplácito pópuli tui, * vísita nos in salutári tuo,
   
   ut videámus bona electórum tuórum, ut lætémur in lætítia gentis tuæ, * ut gloriémur cum hereditáte tua.
   
   Peccávimus cum pátribus nostris, * iniúste égimus, iniquitátem fécimus.
   
   Patres nostri in Ægýpto non intellexérunt mirabília tua, non fuérunt mémores multitúdinis misericordiárum tuárum * et irritavérunt ascendéntes in mare, mare Rubrum.
   
   Et salvávit eos propter nomen suum, * ut notam fáceret poténtiam suam.
   
   Et incrépuit mare Rubrum, et exsiccátum est, * et dedúxit eos in abýssis sicut in desérto.
   
   Et salvávit eos de manu odiéntis * et redémit eos de manu inimíci.
   
   Et opéruit aqua tribulántes eos: * unus ex eis non remánsit.
   
   Et credidérunt verbis eíus * et cantavérunt laudem eíus.
   
   Cito oblíti sunt óperum eíus et non sustinuérunt consílium eíus;
   
   et concupiérunt concupiscéntiam in desérto * et tentavérunt Deum in inaquóso.
   
   Et dedit eis petitiónem ipsórum * et misit saturitátem in ánimas eórum.
   
   Et zeláti sunt Móysen in castris, * Áaron sanctum Dómini.
   
   Apérta est terra et deglutívit Dathan * et opéruit super congregatiónem Abíram.
   
   Et exársit ignis in synagóga eórum, * flamma combússit peccatóres.
   
   Et fecérunt vítulum in Horeb * et adoravérunt scúlptile;
   
   et mutavérunt glóriam suam * in similitúdinem tauri comedéntis fenum.
   
   Oblíti sunt Deum, qui salvávit eos, * qui fecit magnália in Ægýpto,
   
   mirabília in terra Cham, * terribília in mari Rubro.
   
   Et dixit quia dispérderet eos, * nisi affuísset Móyses eléctus eíus:
   
   stetit in confractióne in conspéctu eíus, * ut avérteret iram eíus, ne destrúeret eos.
   
   Et pro níhilo habuérunt terram desiderábilem, * non credidérunt verbo eíus.
   
   Et murmuravérunt in tabernáculis suis, * non exaudiérunt vocem Dómini.
   
   Et elevávit manum suam super eos, * ut prostérneret eos in desérto
   
   et ut deíceret semen eórum in natiónibus * et dispérgeret eos in regiónibus.
   
   Et adhæsérunt Baálphegor * et comedérunt sacrifícia mortuórum;
   
   et irritavérunt eum in adinventiónibus suis, * et irrúpit in eos ruína.
   
   Et stetit Phínees et fecit iudícium, * et cessávit quassátio,
   
   et reputátum est ei in iustítiam * in generatiónem et generatiónem usque in sempitérnum.
   
   Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto.
   
   Sicut erat in princípio, et nunc et semper, * et in sǽcula sæculórum. Amen.
   
II
   Et irritavérunt eum ad aquas Meríba, * et vexátus est Móyses propter eos,
   
   quia exacerbavérunt spíritum eíus, * et témere locútus est in lábiis suis.
   
   Non disperdidérunt gentes, * quas dixit Dóminus illis.
   
   Et commíxti sunt inter gentes et didicérunt ópera eórum.
   
   Et serviérunt sculptílibus eórum, * et factum est illis in scándalum.
   
   Et immolavérunt fílios suos * et fílias suas dæmóniis.
   
   Et effudérunt sánguinem innocéntem, sánguinem filiórum suórum et filiárum suárum, * quas sacrificavérunt sculptílibus Chánaan.
   
   Et infécta est terra in sanguínibus, et contamináti sunt in opéribus suis * et fornicáti sunt in adinventiónibus suis.
   
   Et exársit ira Dóminus in pópulum suum * et abominátus est hereditátem suam
   
   et trádidit eos in manus géntium, * et domináti sunt eórum, qui odérunt eos.
   
   Et tribulavérunt eos inimíci eórum, * et humiliáti sunt sub mánibus eórum.
   
   Sæpe liberávit eos; ipsi autem exacerbavérunt eum in consílio suo * et corruérunt in iniquitátibus suis.
   
   Et vidit tribulatiónem eórum, * cum audívit clamórem eórum.
   
   Et memor fuit testaménti sui * et pænítuit eum secúndum multitúdinem misericórdiæ suæ.
   
   Et dedit eos in miseratiónes * in conspéctu ómnium, qui captívos dúxerant eos.
   
   Salvos nos fac, Dómine Deus noster, * et cóngrega nos de natiónibus, ut confiteámur nómini sancto tuo et gloriémur in laude tua.
   
   Benedíctus Dóminus, Deus Israel, a sǽculo et usque in sǽculum. * Et dicet omnis pópulus: " Fiat, fiat ".
   
   Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto.
   
   Sicut erat in princípio, et nunc et semper, * et in sǽcula sæculórum. Amen.
   
Psalmus 106
Pro liberatione gratiarum actio
Verbum misit Deus filiis Israel, annuntians pacem per Iesum Christum (Act 10,36).
I
   Confitémini Dómino, quóniam bonus, * quóniam in sǽculum misericórdia eíus.
   
   Dicant, qui redémpti sunt a Dómino, * quos redémit de manu adversárii
   
   et de regiónibus congregávit eos, a solis ortu et occásu, * ab aquilóne et mari.
   
   Erravérunt in solitúdine, in inaquóso, * viam civitátis habitatiónis non invenérunt.
   
   Esuriéntes et sitiéntes, * ánima eórum in ipsis defécit.
   
   Et clamavérunt ad Dóminum, cum tribularéntur, * et de necessitátibus eórum erípuit eos.
   
   Et dedúxit eos in viam rectam, * ut irent in civitátem habitatiónis.
   
   Confiteántur Dómino propter misericórdiam eíus * et mirabília eíus in fílios hóminum,
   
   quia satiávit ánimam sitiéntem * et ánimam esuriéntem replévit bonis.
   
   Sedéntes in ténebris et umbra mortis, * vincti in mendicitáte et ferro,
   
   quia exacerbavérunt elóquia Dei * et consílium Altíssimi sprevérunt.
   
   Et humiliávit in labóribus cor eórum, * infirmáti sunt, nec fuit qui adiuváret.
   
   Et clamavérunt ad Dóminum, cum tribularéntur, * et de necessitátibus eórum liberávit eos.
   
   Et edúxit eos de ténebris et umbra mortis * et víncula eórum dirúpit.
   
   Confiteántur Dómino propter misericórdiam eíus * et mirabília eíus in fílios hóminum,
   
   quia contrívit portas ǽreas * et vectes férreos confrégit.
   
   Stulti facti sunt in via iniquitátis suæ * et propter iniustítias suas afflícti sunt;
   
   omnem escam abomináta est ánima eórum, * et appropinquavérunt usque ad portas mortis.
   
   Et clamavérunt ad Dóminum, cum tribularéntur, * et de necessitátibus eórum liberávit eos.
   
   Misit verbum suum et sanávit eos * et erípuit eos de interitiónibus eórum.
   
   Confiteántur Dómino propter misericórdiam eíus * et mirabília eíus in fílios hóminum;
   
   et sacríficent sacrifícium laudis * et annúntient ópera eíus in exsultatióne.
   
   Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto.
   
   Sicut erat in princípio, et nunc et semper, * et in sǽcula sæculórum. Amen.
   
II
   Qui descéndunt mare in návibus, * faciéntes operatiónem in aquis multis,
   
   ipsi vidérunt ópera Dómini * et mirabília eíus in profúndo.
   
   Dixit et excitávit spíritum procéllæ, * et exaltáti sunt fluctus eíus.
   
   Ascéndunt usque ad cælos et descéndunt usque ad abýssos; * ánima eórum in malis tabescébat.
   
   Turbáti sunt et moti sunt sicut ébrius, * et omnis sapiéntia eórum devoráta est.
   
   Et clamavérunt ad Dóminum, cum tribularéntur, * et de necessitátibus eórum edúxit eos.
   
   Et státuit procéllam eíus in auram, * et tacuérunt fluctus eíus.
   
   Et lætáti sunt, quia siluérunt, * et dedúxit eos in portum voluntátis eórum.
   
   Confiteántur Dómino propter misericórdiam eíus * et mirabília eíus in fílios hóminum;
   
   et exáltent eum in ecclésia plebis * et in convéntu seniórum laudent eum.
   
   Pósuit flúmina in desértum * et éxitus aquárum in sitim,
   
   terram fructíferam in salsúginem * a malítia inhabitántium in ea.
   
   Pósuit desértum in stagna aquárum * et terram sine aqua in éxitus aquárum.
   
   Et collocávit illic esuriéntes, * et constituérunt civitátem habitatiónis.
   
   Et seminavérunt agros et plantavérunt víneas, * et fecérunt fructum in provéntum suum.
   
   Et benedíxit eis, et multiplicáti sunt nimis, * et iuménta eórum non minorávit.
   
   Et pauci facti sunt et vexáti sunt * a tribulatióne malórum et dolóre.
   
   Effúdit contemptiónem super príncipes * et erráre fecit eos in desérto ínvio.
   
   Et suscépit páuperem de inópia * et pósuit sicut oves famílias.
   
   Vidébunt recti et lætabúntur, * et omnis iníquitas oppilábit os suum.
   
   Quis sápiens, et custódiet hæc * et intélleget misericórdias Dómini?.
   
   Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto.
   
   Sicut erat in princípio, et nunc et semper, * et in sǽcula sæculórum. Amen.
   
Psalmus 107 (108)
Laus Domini et imploratio auxilii
Quia exaltatus est super cælos Dei Filius, super omnem terram eius gloria prædicatur (Arnobius).
   Parátum cor meum, Deus, parátum cor meum, * cantábo et psallam. Euge, glória mea!
   
   Exsúrge, psaltérium et cíthara, *excitábo auróram.
   
   Confitébor tibi in pópulis, Dómine, *et psallam tibi in natiónibus,
   
   quia magna est usque ad cælos misericórdia tua *et usque ad nubes véritas tua.
   
   Exaltáre super cælos, Deus, *et super omnem terram glória tua.
   
   Ut liberéntur dilécti tui, *salvum fac déxtera tua et exáudi me.
   
   Deus locútus est in sancto suo: «Exsultábo et dívidam Síchimam *et convállem Succoth dimétiar;
   
   meus est Gálaad et meus est Manásses et Ephraim fortitúdo cápitis mei, *Iuda sceptrum meum.
   
   Moab lebes lavácri mei; super Idumæam exténdam calceaméntum meum, *super Philistæam vociferábor».
   
   Quis dedúcet me in civitátem munítam? *Quis dedúcet me usque in Idumæam?
   
   Nonne, Deus, qui reppulísti nos? *Et non exíbis, Deus, in virtútibus nostris?
   
   Da nobis auxílium de tribulatióne, *quia vana salus hóminis.
   
   In Deo faciémus virtútem, *et ipse conculcábit inimícos nostros.
   
   Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto.
   
   Sicut erat in princípio, et nunc et semper, * et in sǽcula sæculórum. Amen.
   
Psalmus 108
Contra perfidos inimicos
Ego autem dico vobis: Diligite inimicos vestros... et orate pro persequentibus vos (Mt 5,44).
   Deus laudis meæ, ne tacúeris, *quia os peccatóris et os dolósi super me apértum est.
   
   Locúti sunt advérsum me lingua dolósa et sermónibus ódii circumdedérunt me * et expugnavérunt me gratis.
   
   Pro dilectióne mea adversabántur mihi; * ego autem orábam.
   
   Et posuérunt advérsum me mala pro bonis * et ódium pro dilectióne mea.
   
   Constítue super eum peccatórem, * et adversárius stet a dextris eíus.
   
   Cum iudicátur, éxeat condemnátus, * et orátio eíus fiat in peccátum.
   
   Fiant dies eíus pauci, * et ministérium eíus accípiat alter.
   
   Fiant fílii eíus órphani, * et uxor eíus vídua.
   
   Instábiles vagéntur fílii eíus et mendícent * et eiciántur de ruínis suis.
   
   Scrutétur fenerátor omnem substántiam eíus, * et dirípiant aliéni labóres eíus.
   
   Non sit qui prǽbeat illi misericórdiam, * nec sit qui misereátur pupíllis eíus.
   
   Fiant nati eíus in intéritum, * in generatióne una deleátur nomen eórum.
   
   In memóriam rédeat iníquitas patrum eíus in conspéctu Dómini, * et peccátum matris eíus non deleátur.
   
   Fiant contra Dóminum semper, * et dispérdat de terra memóriam eórum.
   
   Pro eo quod non est recordátus fácere misericórdiam et persecútus est hóminem ínopem et mendícum * et compúnctum corde, ut mortificáret.
   
   Et diléxit maledictiónem: et véniat ei; * et nóluit benedictiónem: et elongétur ab eo.
   
   Et índuit maledictiónem sicut vestiméntum: et intret sicut aqua in interióra eíus, * et sicut óleum in ossa eíus.
   
   Fiat ei sicut induméntum, quo operítur, * et sicut zona, qua semper præcíngitur.
   
   Hæc retribútio eórum, qui adversántur mihi apud Dóminum, * et qui loquúntur mala advérsus ánimam meam.
   
   Et tu, Dómine, Dómine, fac mecum propter nomen tuum, * quia suávis est misericórdia tua;
   
   líbera me, quia egénus et pauper ego sum, * et cor meum vulnerátum est intra me.
   
   Sicut umbra, cum declínat, pertránsii, * excússus sum sicut locústæ.
   
   Génua mea infirmáta sunt ieiúnio, * et caro mea contábuit absque óleo.
   
   Et ego factus sum oppróbrium illis: * vidérunt me et movérunt cápita sua.
   
   Adiúva me, Dómine Deus meus, * salvum me fac secúndum misericórdiam tuam.
   
   Et sciant quia manus tua hæc: * tu, Dómine, hoc fecísti.
   
   Maledícant illi, et tu benedícas; qui insúrgunt in me, confundántur, * servus autem tuus lætábitur.
   
   Induántur, qui détrahunt mihi, pudóre * et operiántur sicut diplóide confusióne sua.
   
   Confitébor Dómino nimis in ore meo * et in médio multórum laudábo eum,
   
   quia ástitit a dextris páuperis, * ut salvam fáceret a iudicántibus ánimam eíus.
   
   Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto.
   
   Sicut erat in princípio, et nunc et semper, * et in sǽcula sæculórum. Amen.
   
   Ant. Allelúia, allelúia, allelúia.
   Ant.
   v. Elégit eum sacerdótem sibi. r. Ad sacrificándum ei hóstiam laudis.
   
Postea benedicat abbas:
   Christus perpétuæ det nobis gáudia vitæ. r. Amen.
   
Lectiones
In secundo nocturno, anno II
Ex Epístula Ioánnis papæ octávi ad cómitem Moráviæ (anno 880: MGH, Epistulæ, 7, 223-224)
Lectio I
   Methódium venerábilem archiepíscopum vestrum interrogávimus coram pósitis frátribus nostris epíscopis, si orthodóxæ fídei sýmbolum ita créderet et inter sacra missárum sollémnia cáneret, sícuti sanctam Románam Ecclésiam tenére et in sanctis sex universálibus sýnodis a sanctis pátribus, secúndum evangélicam Christi Dei nostri auctoritátem promulgátum atque tráditum constat.
   
   r. Iustórum ánimæ in manu Dei sunt, et non tanget illos torméntum mortis; * Visi sunt óculis insipiéntium mori, illi autem sunt in pace. v. Deus tentávit eos, et invénit illos dignos se. * Visi sunt.
   
Lectio II
   Nos autem illum in ómnibus ecclesiásticis doctrínis et utilitátibus orthodóxum et profícuum esse reperiéntes, vobis íterum ad regéndam commíssam sibi Ecclésiam Dei remísimus, quem véluti pastórem próprium ut digno honóre et reveréntia lætáque mente recipiátis, iubémus, quia nostræ apostólicæ auctoritátis præcépto, eius archiepiscopátus privilégium confirmávimus et in perpétuum, Deo iuvánte, firmum manére statúimus, ut iuxta canónicam traditiónem, ómnium negotiórum ecclesiasticórum curam hábeat ipse, et ea velut Deo contemplánte dispénset; nam pópulus Dómini illi commíssus est et pro animábus eórum hic redditúrus erit ratiónem.
   
   r. Propter testaméntum Dómini et leges patérnas, astitérunt sancti Dei in amóre fraternitátis, * Quia unus fuit semper spíritus in eis, et una fides. v. Ecce quam bonum et quam iucúndum habitáre fratres in unum. * Quia.
   
Lectio III
   Litteras dénique sclaviníscas a Constantíno quondam philósopho repértas, quibus Deo laudes débite résonent, iure laudámus et in eádem lingua Christi Dómini nostri præcónia et ópera enarréntur, iubémus; neque enim tribus tantum sed ómnibus linguis Dóminum laudáre, auctoritáte sacra monémur quæ præcipit dicens: Laudáte Dóminum omnes gentes et collaudáte eum omnes pópuli; et apóstoli repléti Spíritu Sancto locúti sunt ómnibus linguis magnália Dei.
   
   r. Sacerdótes Dei, benedícite Deum; * Sancti et húmiles corde, laudáte Deum. v. Spíritus et ánimæ iustórum, hymnum dícite Deo nostro. * Sancti.
   
Lectio IV
   Nec sane fídei vel doctrínæ áliquid obstat sive missas in eádem sclavínica lingua cánere, sive sacrum evangélium vel lectiónes divínas novi et véteris Testaménti, bene translátas et interpretátas légere aut ália horárum offícia ómnia psállere. Iubémus tamen ut in ómnibus ecclésiis terræ vestræ propter maiórem honorificéntiam evangélium latíne legátur, et póstmodum sclavínica lingua translátum in áuribus pópuli latína verba non intelligéntis, annuntiétur, sicut in quibúsdam Ecclésiis fíeri vidétur; et si tibi et iudícibus tuis placet missas latína lingua magis audíre, præcípimus ut latíne missárum tibi sollémnia celebréntur.
   
   r. Sacerdótes eius índuant iustítiam, * Et sancti eius exsultatióne exsultábunt. v. Illuc prodúcam cornu David, parávi lucérnam Christo meo. * Et sancti. v. Glória Patri. * Et sancti.
   
Conclusio
%%
(c3) KY(h)ri<i>e</i>(h) e(hvGF)léi(g<)son.(h) *(;) Christ<i>e</i>(h) e(hvGF)léi(g<)son.(h) (,) Ky(h)ri<i>e</i>(h) e(hvGF)léi(g<)son.(h) (::)
   Kýrie eléison. r. Christe eléison. Kýrie eleison.
   
   Pater noster,
   
Secretum usque ad:
   v. Et ne nos indúcas in tentatiónem. r. Sed libera nos a malo.
   
Oratio diei cum conclusione longiori.
   Orémus.
   
   Deus, qui per beátos fratres Cyríllum et Methódium Slavóniæ gentes illuminásti, da córdibus nostris tuæ doctrínæ verba percípere, * nosque pérfice pópulum in vera fide et recta confessióne concórdem. Per Dóminum.
   
annotation: ;
%%
(f3) BE(f)ne(fe)di(ffvEC)cá(ef)mus(f) (,)Dó(fh!ijjvjvIGF!gwhGF)mi(fef)no.(f) r/.(::) De(fe/ffvECef)o(f) (,) grá(fh!ijjvjvIGF!gwhGF)ti(fef)as.(f) (::)
   v. Benedicámus Dómino. r. Deo grátias.
   
   v. Divínum auxílium máneat semper nobíscum. r. Et cum frátribus nostris abséntibus. Amen.
   
Retour en haut