[ { "la": "L\u00e9ctio sancti Evang\u00e9lii sec\u00fandum Io\u00e1nnem (12,24-26)", "fr": "", "style": "centre_italique" }, { "la": "In illo tempore: Dixit Iesus discipulis suis: Amen, amen dico vobis: Nisi granum frum\u00e9nti cadens in terram m\u00f3rtuum f\u00faerit, ipsum solum manet; si autem m\u00f3rtuum f\u00faerit, multum fructum affert. Qui amat \u00e1nimam suam, perdit eam; et, qui odit \u00e1nimam suam in hoc mundo, in vitam \u00e6t\u00e9rnam cust\u00f3diet eam. Si quis mihi min\u00edstrat, me sequ\u00e1tur, et ubi sum ego, illic et min\u00edster meus erit; si quis mihi ministr\u00e1verit, honorific\u00e1bit eum Pater.", "fr": "En ce temps l\u00e0, J\u00e9sus dit \u00e0 Ses disciples : En v\u00e9rit\u00e9, en v\u00e9rit\u00e9, Je vous le dis, si le grain de froment qui tombe en terre ne meurt pas, il demeure seul; mais, s'il meurt, il porte beaucoup de fruit. Celui qui aime sa vie, la perdra, et celui qui hait sa vie dans ce monde, la conserve pour la vie \u00e9ternelle. Si quelqu'un Me sert, qu'il Me suive; et l\u00e0 o\u00f9 Je suis, Mon serviteur sera aussi. Si quelqu'un Me sert, Mon P\u00e8re l'honorera.", "style": "ord" }, { "la": "Commentarium evangelii", "fr": "Commentaire de l'\u00e9vangile", "en": "Commentary on the Gospel", "style": "gras_centre_rouge" }, { "fr": "Par dom Paul Delatte OSB, 3\u00e8me abb\u00e9 de Solesmes (1848-1937)", "style": "centre_italique" }, { "la": "", "fr": "" } ]

commentaireEV_Jn12,24-26