Societas laudis - Commentary on the Gospel

Sabbato 23 Maii 2026, Hebdomada VII Paschæ,

fr en

Access a format better suited for your smartphone here.

Liturgia horárum secúndum cursum

Monásticum (Antiphonale 2009)Sæculáris (Liturgia Horarum 1985)

Sæculáris (Antiphonale Romanum 2015)

Léctio sancti Evangélii secundum Ioánnem (15,26-27;16,12-15)

In illo tempore: Dixit Iesus discipulis suis: Cum vénerit Paráclitus, quem ego mittam vobis a Patre, Spíritum veritátis, qui a Patre procédit, ille testimónium perhibébit de me; sed et vos testimónium perhibétis, quia ab inítio mecum estis. Adhuc multa hábeo vobis dícere, sed non potéstis portáre modo. Cum autem vénerit ille, Spíritus veritátis, dedúcet vos in omnem veritátem; non enim loquétur a semetípso, sed quæcúmque áudiet, loquétur et, quæ ventúra sunt, annuntiábit vobis. Ille me clarificábit, quia de meo accípiet et annuntiábit vobis. Ómnia, quæcúmque habet Pater, mea sunt; proptérea dixi quia de meo áccipit et annuntiábit vobis.

Commentarium evangelii

Commentary on the Gospel

You are about to download the content of the current page in MS Word (docx) format. This feature is available on Societas Laudis because it is useful to have paper support during choir interventions in the liturgy, allowing all participants to follow and have access to scores and translations.

The generated file is designed for double-sided A5 booklet printing with a central fold, an option offered by most printers.

It includes page numbering and remains editable to allow for potential customization. The scores are formatted to ensure easy reading, avoiding note splits and respecting the width in accordance with the Graduale romanum. Texts are presented in two columns per page, with translations aligned with the Latin text to facilitate understanding for those who may not master this language.

[ { "la": "L\u00e9ctio sancti Evang\u00e9lii secundum Io\u00e1nnem (15,26-27;16,12-15)", "fr": "", "style": "centre_italique" }, { "la": "In illo tempore: Dixit Iesus discipulis suis: Cum v\u00e9nerit Par\u00e1clitus, quem ego mittam vobis a Patre, Sp\u00edritum verit\u00e1tis, qui a Patre proc\u00e9dit, ille testim\u00f3nium perhib\u00e9bit de me; sed et vos testim\u00f3nium perhib\u00e9tis, quia ab in\u00edtio mecum estis. Adhuc multa h\u00e1beo vobis d\u00edcere, sed non pot\u00e9stis port\u00e1re modo.\u00a0Cum autem v\u00e9nerit ille, Sp\u00edritus verit\u00e1tis, ded\u00facet vos in omnem verit\u00e1tem; non enim loqu\u00e9tur a semet\u00edpso, sed qu\u00e6c\u00famque \u00e1udiet, loqu\u00e9tur et, qu\u00e6 vent\u00fara sunt, annunti\u00e1bit vobis.\u00a0Ille me clarific\u00e1bit, quia de meo acc\u00edpiet et annunti\u00e1bit vobis.\u00a0\u00d3mnia, qu\u00e6c\u00famque habet Pater, mea sunt; propt\u00e9rea dixi quia de meo \u00e1ccipit et annunti\u00e1bit vobis.", "fr": "En ce temps l\u00e0 : J\u00e9sus dit \u00e0 Ses disciples : lorsque le Paraclet que Je vous enverrai de la part du P\u00e8re, l'Esprit de v\u00e9rit\u00e9 qui proc\u00e8de du P\u00e8re, sera venu, Il rendra t\u00e9moignage de Moi. Et vous aussi vous rendrez t\u00e9moignage, parce que vous \u00eates avec Moi depuis le commencement. J'ai encore beaucoup de choses \u00e0 vous dire; mais vous ne pouvez pas les porter maintenant. Quand cet Esprit de v\u00e9rit\u00e9 sera venu, Il vous enseignera toute v\u00e9rit\u00e9. Car Il ne parlera pas de Lui-m\u00eame, mais Il dira tout ce qu'Il aura entendu, et Il vous annoncera l'avenir. Il Me glorifiera, parce qu'Il recevra de ce qui est \u00e0 Moi, et vous l'annoncera. Tout ce qu'a le P\u00e9re est \u00e0 Moi. C'est pourquoi J'ai dit: Il recevra de ce qui est \u00e0 Moi, et vous l'annoncera.", "style": "ord" }, { "la": "Commentarium evangelii", "fr": "Commentaire de l'\u00e9vangile", "en": "Commentary on the Gospel", "style": "gras_centre_rouge" }, { "fr": "Par dom Paul Delatte OSB, 3\u00e8me abb\u00e9 de Solesmes (1848-1937)", "style": "centre_italique" }, { "la": "", "fr": "" } ]