Societas laudis - Commentary on the Gospel

Dominica 24 Maii 2026, Hebdomada VII Paschæ,

fr en

Access a format better suited for your smartphone here.

Liturgia horárum secúndum cursum

Monásticum (Antiphonale 2009)

Sæculáris (Liturgia Horarum 1985)Sæculáris (Antiphonale Romanum 2015)

Lc 1,39,-47

Exsúrgens autem María in diébus illis ábiit in montána cum festinatióne in civitátem Iudæ et intrávit in domum Zacharíæ et salutávit Elísabeth. Et factum est, ut audívit salutatiónem Maríæ Elísabeth, exsultávit infans in útero eius, et repléta est Spíritu Sancto Elísabeth et exclamávit voce magna et dixit: “ Benedícta tu inter mulíeres, et benedíctus fructus ventris tui. Et unde hoc mihi, ut véniat mater Dómini mei ad me? Ecce enim ut facta est vox salutatiónis tuæ in áuribus meis, exsultávit in gáudio infans in útero meo. Et beáta, quæ crédidit, quóniam perficiéntur ea, quæ dicta sunt ei a Dómino ”. Et ait María: “ Magníficat ánima mea Dóminum, et exsultávit spíritus meus in Deo salvatóre meo.

Commentarium evangelii

Commentary on the Gospel

You are about to download the content of the current page in MS Word (docx) format. This feature is available on Societas Laudis because it is useful to have paper support during choir interventions in the liturgy, allowing all participants to follow and have access to scores and translations.

The generated file is designed for double-sided A5 booklet printing with a central fold, an option offered by most printers.

It includes page numbering and remains editable to allow for potential customization. The scores are formatted to ensure easy reading, avoiding note splits and respecting the width in accordance with the Graduale romanum. Texts are presented in two columns per page, with translations aligned with the Latin text to facilitate understanding for those who may not master this language.

[ { "la": "Lc 1,39,-47", "fr": null, "style": "centre_italique" }, { "la": "Exs\u00fargens autem Mar\u00eda in di\u00e9bus illis \u00e1biit in mont\u00e1na cum festinati\u00f3ne in civit\u00e1tem Iud\u00e6 et intr\u00e1vit in domum Zachar\u00ed\u00e6 et salut\u00e1vit El\u00edsabeth. Et factum est, ut aud\u00edvit salutati\u00f3nem Mar\u00ed\u00e6 El\u00edsabeth, exsult\u00e1vit infans in \u00fatero eius, et repl\u00e9ta est Sp\u00edritu Sancto El\u00edsabeth et exclam\u00e1vit voce magna et dixit: \u201c Bened\u00edcta tu inter mul\u00ederes, et bened\u00edctus fructus ventris tui. Et unde hoc mihi, ut v\u00e9niat mater D\u00f3mini mei ad me? Ecce enim ut facta est vox salutati\u00f3nis tu\u00e6 in \u00e1uribus meis, exsult\u00e1vit in g\u00e1udio infans in \u00fatero meo. Et be\u00e1ta, qu\u00e6 cr\u00e9didit, qu\u00f3niam perfici\u00e9ntur ea, qu\u00e6 dicta sunt ei a D\u00f3mino \u201d. Et ait Mar\u00eda: \u201c Magn\u00edficat \u00e1nima mea D\u00f3minum, et exsult\u00e1vit sp\u00edritus meus in Deo salvat\u00f3re meo.", "fr": "En ces jours-l\u00e0, Marie, se levant, s'en alla en grande h\u00e2te vers les montagnes, dans une ville de Juda ; et elle entra dans la maison de Zacharie, et salua Elisabeth. Et il arriva, aussit\u00f4t qu'Elisabeth eut entendu la salutation de Marie, que l'enfant tressaillit dans son sein ; et Elisabeth fut remplie du Saint-Esprit. Et elle s'\u00e9cria d'une voix forte : Vous \u00eates b\u00e9nie entre les femmes, et le fruit de votre sein est b\u00e9ni. Et d'o\u00f9 m'est-il accord\u00e9 que la m\u00e8re de mon Seigneur vienne \u00e0 moi ? Car voici, d\u00e8s que votre voix a frapp\u00e9 mon oreille, quand vous m'avez salu\u00e9e, l'enfant a tressailli de joie dans mon sein. Et vous \u00eates bienheureuse d'avoir cru ; car ce qui vous a \u00e9t\u00e9 dit de la part du Seigneur s'accomplira. Et Marie dit : Mon \u00e2me glorifie le Seigneur, et mon esprit a tressailli d'all\u00e9gresse en Dieu mon Sauveur.", "style": "ord" }, { "la": "Commentarium evangelii", "fr": "Commentaire de l'\u00e9vangile", "en": "Commentary on the Gospel", "style": "gras_centre_rouge" }, { "fr": "Par dom Paul Delatte OSB, 3\u00e8me abb\u00e9 de Solesmes (1848-1937)", "style": "centre_italique" }, { "la": "", "fr": "" } ]