[ { "la": "\u00a0L\u00e9ctio sancti Evang\u00e9lii sec\u00fandum Lucam (24,1-12)", "fr": "\u00a0", "style": "centre_italique" }, { "la": "Prima sabbat\u00f3rum, valde dil\u00faculo ven\u00e9runt muli\u00e9res ad monum\u00e9ntum port\u00e1ntes qu\u00e6 par\u00e1verant ar\u00f3mata. Et inven\u00e9runt lapidem revol\u00fatum a monum\u00e9nto, et ingr\u00e9ss\u00e6 non inven\u00e9runt corpus D\u00f3mini lesu. Et factum est, dum mente h\u00e6sit\u00e1rent de isto, ecce duo viri stet\u00e9runt secus illas in veste fulg\u00e9nti. Cum tim\u00e9rent autem, et declin\u00e1rent vultum in terram, dix\u00e9runt ad illas: \u00ab Quid qu\u01fdritis viv\u00e9ntem cum m\u00f3rtuis? Non est hic, sed surr\u00e9xit. Record\u00e1mini qu\u00e1liter locutus est vobis cum adhuc in Galil\u01fdea esset, dicens : \"Op\u00f3rtet Filium h\u00f3minis tradi in manus h\u00f3minum peccat\u00f3rum et crucif\u00edgi et die t\u00e9rtia res\u00fargere\" \u00bb . Et record\u00e1t\u00e6 sunt verb\u00f3rum eius, et regr\u00e9ssr\u00e6 a monum\u00e9nto nuntiav\u00e9runt h\u00e6c \u00f3mnia illis Undecim et c\u00e9teris omnibus. Erat autem Maria Magdal\u00e9ne et lo\u00e1nna et Mar\u00eda lac\u00f3bi; et c\u00e9ter\u00e6 cum eis dic\u00e9bant ad Ap\u00f3stolos h\u00e6c. Et visa sunt ante illos sicut deliram\u00e9ntum verba ista, et non cred\u00e9bant illis. Petrus autem surgens cuc\u00farrit ad monum\u00e9ntum, et proc\u00fambens videt linte\u00e1mina sola; et r\u00e9diit ad sua, mirans quod factum f\u00faerat.", "fr": "Le premier jour apr\u00e8s le sabbat, de grand matin, les femmes vinrent au s\u00e9pulcre, apportant les aromates qu'elles avaient pr\u00e9par\u00e9s ; et elles trouv\u00e8rent la pierre roul\u00e9e de devant le s\u00e9pulcre. Etant entr\u00e9es, elles ne trouv\u00e8rent point le corps du Seigneur J\u00e9sus. Et tandis qu'elles \u00e9taient constern\u00e9es de cela dans leur \u00e2me, voici que deux hommes parurent aupr\u00e8s d'elles, avec des v\u00eatements resplendissants. Et comme elles \u00e9taient saisies de frayeur, et qu'elles baissaient le visage vers la terre, ils leur dirent: Pourquoi cherchez-vous parmi les morts Celui qui est vivant? Il n'est point ici, mais Il est ressuscit\u00e9. Souvenez-vous de quelle mani\u00e8re Il vous a parl\u00e9, lorsqu'Il \u00e9tait encore en Galil\u00e9e, et qu'Il disait: Il faut que le Fils de l'homme soit livr\u00e9 entre les mains des p\u00e9cheurs, qu'Il soit crucifi\u00e9, et qu'Il ressuscite le troisi\u00e8me jour. Et elles se ressouvinrent de Ses paroles. De retour du s\u00e9pulcre, elles racont\u00e8rent toutes ces choses aux onze et \u00e0 tous les autres. Ce furent Marie-Madeleine, Jeanne, et Marie m\u00e8re de Jacques, et les autres qui \u00e9taient avec elles, qui rapport\u00e8rent ces choses aux Ap\u00f4tres. Mais ces paroles leur parurent comme du d\u00e9lire, et ils ne les crurent point. Cependant Pierre, se levant, courut au s\u00e9pulcre; et s'\u00e9tant baiss\u00e9, il ne vit que les linges \u00e0 terre; et il s'en alla, admirant en lui-m\u00eame ce qui \u00e9tait arriv\u00e9.", "style": "ord" }, { "la": "Commentarium evangelii", "fr": "Commentaire de l'\u00e9vangile", "en": "Commentary on the Gospel", "style": "gras_centre_rouge" }, { "fr": "Par dom Paul Delatte OSB, 3\u00e8me abb\u00e9 de Solesmes (1848-1937)", "style": "centre_italique" }, { "la": "", "fr": "" } ]

commentaireEV_Lc24,1-12