Societas laudis - Commentary on the Gospel

Feria II 25 Maii 2026, Hebdomada VIII per annum,

fr en

Access a format better suited for your smartphone here.

Liturgia horárum secúndum cursum

Monásticum (Antiphonale 2009)

Sæculáris (Liturgia Horarum 1985)Sæculáris (Antiphonale Romanum 2015)

Offícia liturgica diéi

Ad Invitatorium Ad Vigilias Ad Laudes matutinas Ad Primam Ad Martyrologium Ad Tertiam Ad Missam Ad Sextam Ad Nonam

Ad Vesperas Ad Completorium

Léctio sancti Evangélii secúndum Lucam (8,1-3)

In illo tempore: Factus est et Iesus iter faciébat per civitátem et castéllum prǽdicans et evangelízans regnum Dei; et Duódecim cum illo et mulíeres áliquæ, quæ erant curátæ ab spirítibus malígnis et infirmitátibus: María, quæ vocátur Magdaléne, de qua dæmónia septem exíerant, et Ioánna uxor Chuza, procuratóris Heródis, et Susánna et áliæ multæ, quæ ministrábant eis de facultátibus suis.

Commentarium evangelii

Commentary on the Gospel

You are about to download the content of the current page in MS Word (docx) format. This feature is available on Societas Laudis because it is useful to have paper support during choir interventions in the liturgy, allowing all participants to follow and have access to scores and translations.

The generated file is designed for double-sided A5 booklet printing with a central fold, an option offered by most printers.

It includes page numbering and remains editable to allow for potential customization. The scores are formatted to ensure easy reading, avoiding note splits and respecting the width in accordance with the Graduale romanum. Texts are presented in two columns per page, with translations aligned with the Latin text to facilitate understanding for those who may not master this language.

[ { "la": "L\u00e9ctio sancti Evang\u00e9lii sec\u00fandum Lucam (8,1-3)", "fr": "", "style": "centre_italique" }, { "la": "In illo tempore: Factus est et Iesus iter faci\u00e9bat per civit\u00e1tem et cast\u00e9llum pr\u01fddicans et evangel\u00edzans regnum Dei; et Du\u00f3decim cum illo et mul\u00ederes \u00e1liqu\u00e6, qu\u00e6 erant cur\u00e1t\u00e6 ab spir\u00edtibus mal\u00edgnis et infirmit\u00e1tibus: Mar\u00eda, qu\u00e6 voc\u00e1tur Magdal\u00e9ne, de qua d\u00e6m\u00f3nia septem ex\u00ederant, et Io\u00e1nna uxor Chuza, procurat\u00f3ris Her\u00f3dis, et Sus\u00e1nna et \u00e1li\u00e6 mult\u00e6, qu\u00e6 ministr\u00e1bant eis de facult\u00e1tibus suis.", "fr": "En ce temps l\u00e0 : Il arriva que J\u00e9sus parcourait les villes et les villages, pr\u00eachant et annon\u00e7ant l'Evangile du royaume de Dieu. Et les douze \u00e9taient avec Lui, comme aussi quelques femmes, qui avaient \u00e9t\u00e9 gu\u00e9ries d'esprits malins et de maladies : Marie, appel\u00e9e Madeleine, de laquelle sept d\u00e9mons \u00e9taient sortis ; Jeanne, femme de Chusa, intendant d'H\u00e9rode, et Suzanne, et beaucoup d'autres, qui L'assistaient de leurs biens.", "style": "ord" }, { "la": "Commentarium evangelii", "fr": "Commentaire de l'\u00e9vangile", "en": "Commentary on the Gospel", "style": "gras_centre_rouge" }, { "fr": "Par dom Paul Delatte OSB, 3\u00e8me abb\u00e9 de Solesmes (1848-1937)", "style": "centre_italique" }, { "la": "", "fr": "Le minist\u00e8re en Galil\u00e9e se poursuit. Et jactum est deinceps : indication de temps assez vague : apr\u00e8s quoi, dans la suite... J\u00e9sus parcourait les villes et les villages, pr\u00eachant et annon\u00e7ant la bonne nouvelle du Royaume de Dieu. Son cort\u00e8ge habituel se composait des douze ap\u00f4tres et de quelques femmes qu'il avait gu\u00e9ries de leurs infirmit\u00e9s ou d\u00e9livr\u00e9es d'esprits mauvais. Elles assistaient de leurs biens le Seigneur et le coll\u00e8ge apostolique : elles \u00e9taient les pourvoyeuses attentives de la nourriture et du v\u00eatement. Cette coutume \u00e9tait famili\u00e8re \u00e0 l'Orient ; les rabbins demandaient volontiers leur subsistance \u00e0 quelques femmes pieuses. Les ap\u00f4tres, \u2014 mais non pas saint Paul, \u2014 imit\u00e8rent plus tard leur Ma\u00eetre (I Cor., ix, 15). L'\u00e9vang\u00e9liste nomme quelques-unes des saintes femmes, celles qui suivaient plus assid\u00fbment le Seigneur et lui t\u00e9moign\u00e8rent jusqu'\u00e0 la fin plus d'attachement. Marie, qu'on appelait Madeleine pour la distinguer des autres Marie, est nomm\u00e9e la premi\u00e8re. D'elle \u00e9taient sortis sept d\u00e9mons, chass\u00e9s par le Seigneur, dit saint Marc (xvi, 9). Saint Luc mentionne encore Jeanne, femme de Chusa, officier ou intendant d'H\u00e9rode Antipas. De Suzanne, nous ne connaissons que le nom. \u00ab Et beaucoup d'autres \u00bb : parmi les saintes femmes comprises dans cette formule g\u00e9n\u00e9rale se trouvaient peut-\u00eatre d\u00e9j\u00e0 Marie, m\u00e8re de Jacques le Mineur et de Joseph, et Salom\u00e9.", "style": "ord" } ]