Societas laudis - Commentary on the Gospel

Sabbato 23 Maii 2026, Hebdomada VII Paschæ,

fr en

Access a format better suited for your smartphone here.

Liturgia horárum secúndum cursum

Monásticum (Antiphonale 2009)Sæculáris (Liturgia Horarum 1985)Sæculáris (Antiphonale Romanum 2015)

Mc 12,18-27

In illo témpore: Véniunt ad Iesum sadducǽi, qui dicunt resurrectiónem non esse, et interrogábant eum dicéntes: “ Magíster, Móyses nobis scripsit, ut si cuius frater mórtuus fúerit et relíquerit uxórem et fílium non relíquerit, accípiat frater eius uxórem et resúscitet semen fratri suo. Septem fratres erant: et primus accépit uxórem et móriens non relíquit semen; et secúndus accépit eam et mórtuus est, non relícto sémine; et tértius simíliter; et septem non reliquérunt semen. Novíssima ómnium defúncta est et múlier. In resurrectióne, cum resurréxerint, cuius de his erit uxor? Septem enim habuérunt eam uxórem ”. Ait illis Iesus: “ Non ídeo errátis, quia non scitis Scriptúras neque virtútem Dei? Cum enim a mórtuis resurréxerint, neque nubent neque nubéntur, sed sunt sicut ángeli in cælis. De mórtuis autem quod resúrgant, non legístis in libro Móysis super rubum, quómodo díxerit illi Deus inquiens: “Ego sum Deus Abraham et Deus Isaac et Deus Iacob”? Non est Deus mortuórum sed vivórum! Multum errátis ”.

Commentarium evangelii

Commentary on the Gospel

×

You are about to download the content of the current page in MS Word (docx) format. This feature is available on Societas Laudis because it is useful to have paper support during choir interventions in the liturgy, allowing all participants to follow and have access to scores and translations.

The generated file is designed for double-sided A5 booklet printing with a central fold, an option offered by most printers.

It includes page numbering and remains editable to allow for potential customization. The scores are formatted to ensure easy reading, avoiding note splits and respecting the width in accordance with the Graduale romanum. Texts are presented in two columns per page, with translations aligned with the Latin text to facilitate understanding for those who may not master this language.

[ { "la": "Mc 12,18-27", "fr": null, "style": "centre_italique" }, { "la": "In illo t\u00e9mpore: V\u00e9niunt ad Iesum sadduc\u01fdi, qui dicunt resurrecti\u00f3nem non esse, et interrog\u00e1bant eum dic\u00e9ntes: \u201c Mag\u00edster, M\u00f3yses nobis scripsit, ut si cuius frater m\u00f3rtuus f\u00faerit et rel\u00edquerit ux\u00f3rem et f\u00edlium non rel\u00edquerit, acc\u00edpiat frater eius ux\u00f3rem et res\u00fascitet semen fratri suo. Septem fratres erant: et primus acc\u00e9pit ux\u00f3rem et m\u00f3riens non rel\u00edquit semen; et sec\u00fandus acc\u00e9pit eam et m\u00f3rtuus est, non rel\u00edcto s\u00e9mine; et t\u00e9rtius sim\u00edliter; et septem non reliqu\u00e9runt semen. Nov\u00edssima \u00f3mnium def\u00fancta est et m\u00falier. In resurrecti\u00f3ne, cum resurr\u00e9xerint, cuius de his erit uxor? Septem enim habu\u00e9runt eam ux\u00f3rem \u201d. Ait illis Iesus: \u201c Non \u00eddeo err\u00e1tis, quia non scitis Script\u00faras neque virt\u00fatem Dei? Cum enim a m\u00f3rtuis resurr\u00e9xerint, neque nubent neque nub\u00e9ntur, sed sunt sicut \u00e1ngeli in c\u00e6lis. De m\u00f3rtuis autem quod res\u00fargant, non leg\u00edstis in libro M\u00f3ysis super rubum, qu\u00f3modo d\u00edxerit illi Deus inquiens: \u201cEgo sum Deus Abraham et Deus Isaac et Deus Iacob\u201d? Non est Deus mortu\u00f3rum sed viv\u00f3rum! Multum err\u00e1tis \u201d.", "fr": "En ce temps l\u00e0, les sadduc\u00e9ens, qui disent qu'il n'y a pas de r\u00e9surrection, vinrent aupr\u00e8s de J\u00e9sus, et ils L'interrogeaient, en disant : Ma\u00eetre, Mo\u00efse a \u00e9crit pour nous que, si un homme meurt, laissant sa femme sans enfants, son fr\u00e8re doit \u00e9pouser cette femme, et susciter une post\u00e9rit\u00e9 \u00e0 son fr\u00e8re. Or il y avait sept fr\u00e8res ; et le premier prit une femme, et mourut sans laisser de post\u00e9rit\u00e9. Le second la prit ensuite, et mourut, et ne laissa pas non plus de post\u00e9rit\u00e9. Et le troisi\u00e8me de m\u00eame. Et les sept la prirent pareillement, et ne laiss\u00e8rent pas de post\u00e9rit\u00e9. La femme mourut aussi, la derni\u00e8re de tous. \u00c0 la r\u00e9surrection, lorsqu'ils seront ressuscit\u00e9s, duquel d'entre eux sera-t-elle la femme ? Car tous les sept l'ont eue pour femme. Et J\u00e9sus leur r\u00e9pondit : N'\u00eates-vous pas dans l'erreur, parce que vous ne comprenez ni les \u00c9critures, ni la puissance de Dieu ? Car, lorsqu'ils seront ressuscit\u00e9s d'entre les morts, les hommes ne prendront pas de femmes, ni les femmes de maris, mais ils seront comme les anges dans le ciel. Et quant \u00e0 la r\u00e9surrection des morts, n'avez-vous pas lu dans le livre de Mo\u00efse, \u00e0 l'endroit du buisson, ce que Dieu lui dit : Je suis le Dieu d'Abraham, et le Dieu d'Isaac, et le Dieu de Jacob ? Or, Il n'est pas le Dieu des morts, mais des vivants. Vous \u00eates donc dans une grande erreur.", "style": "ord" }, { "la": "Commentarium evangelii", "fr": "Commentaire de l'\u00e9vangile", "en": "Commentary on the Gospel", "style": "gras_centre_rouge" }, { "fr": "Par dom Paul Delatte OSB, 3\u00e8me abb\u00e9 de Solesmes (1848-1937)", "style": "centre_italique" }, { "la": "", "fr": "" } ]