Societas laudis - Commentary on the Gospel

You are about to download the content of the current page in MS Word (docx) format. This feature is available on Societas Laudis because it is useful to have paper support during choir interventions in the liturgy, allowing all participants to follow and have access to scores and translations.

The generated file is designed for double-sided A5 booklet printing with a central fold, an option offered by most printers.

It includes page numbering and remains editable to allow for potential customization. The scores are formatted to ensure easy reading, avoiding note splits and respecting the width in accordance with the Graduale romanum. Texts are presented in two columns per page, with translations aligned with the Latin text to facilitate understanding for those who may not master this language.

[ { "la": "L\u00e9ctio sancti Evang\u00e9lii sec\u00fandum Marcum (3,20-21)", "fr": "", "style": "centre_italique" }, { "la": "In illo tempore: Venit Iesus cum discipulis suis ad domum; et conv\u00e9nit \u00edterum turba, ita ut non possent neque panem manduc\u00e1re. Et cum aud\u00edssent sui, exi\u00e9runt ten\u00e9re eum; dic\u00e9bant enim: \u201cIn fur\u00f3rem versus est.\u201d", "fr": "En ce temps l\u00e0 : J\u00e9sus avec Ses disciples vinrent dans la maison, et la foule s\u2019y rassembla de nouveau, de sorte qu\u2019il ne pouvait pas m\u00eame manger du pain. Ses proches, ayant appris cela, vinrent pour se saisir de Lui\u00a0; car ils disaient\u00a0: Il a perdu l\u2019esprit.", "style": "ord" }, { "la": "Commentarium evangelii", "fr": "Commentaire de l'\u00e9vangile", "en": "Commentary on the Gospel", "style": "gras_centre_rouge" }, { "fr": "Par dom Paul Delatte OSB, 3\u00e8me abb\u00e9 de Solesmes (1848-1937)", "style": "centre_italique" }, { "la": "", "fr": "Le Seigneur et les siens entrent dans une maison, dit saint Marc, peut-\u00eatre \u00e0 Caphama\u00fbm. La foule s'empresse de nouveau autour d'eux, au point de leur refuser tout loisir, m\u00eame d'un rapide repas. Les parents du Seigneur, avertis de ce qui se passe, se concertent pour venir l'arracher \u00e0 cette captivit\u00e9 ; ils bl\u00e2ment son extr\u00eame indulgence, la bienveillance sans limites dont il use envers tous. \u00ab Il est hors de lui, disent-ils, il a perdu toute prudence. Il devrait r\u00e9primer cet enthousiasme populaire, au lieu de s'y abandonner comme il le fait. \u00bb Ils ne sont pas encore arriv\u00e9s \u00e0 la maison o\u00f9 se tient J\u00e9sus : nous les entendrons un peu plus tard frapper \u00e0 la porte et nous recueillerons la r\u00e9ponse du Seigneur.", "style": "ord" }, { "la": "", "fr": "\n", "style": "ord" } ]