Societas laudis - Commentary on the Gospel

Sabbato 23 Maii 2026, Hebdomada VII Paschæ,

fr en

Access a format better suited for your smartphone here.

Liturgia horárum secúndum cursum

Monásticum (Antiphonale 2009)

Sæculáris (Liturgia Horarum 1985)Sæculáris (Antiphonale Romanum 2015)

Léctio sancti Evangélii secúndum Matthǽum (13,1-9)

In illo die éxiens Iésus de domo sedébat secus mare; et congregátæ sunt ad eum turbæ multæ, ita ut in navículam ascéndens sedéret, et omnis turba stabat in litóre. Et locútus est eis multa in parábolis dicens: “Ecce éxiit, qui séminat, semináre. Et dum séminat, quædam cecidérunt secus viam, et venérunt vólucres et comedérunt ea. Ália autem cecidérunt in petrósa, ubi non habébant terram multam, et contínuo exórta sunt, quia non habébant altitúdinem terræ; sole autem orto, æstuavérunt et, quia non habébant radícem, aruérunt. Ália autem cecidérunt in spinas, et crevérunt spinæ et suffocavérunt ea. Ália vero cecidérunt in terram bonam et dabant fructum: áliud centésimum, áliud sexagésimum, áliud tricésimum. Qui habet aures, áudiat.”

Commentarium evangelii

Commentary on the Gospel

You are about to download the content of the current page in MS Word (docx) format. This feature is available on Societas Laudis because it is useful to have paper support during choir interventions in the liturgy, allowing all participants to follow and have access to scores and translations.

The generated file is designed for double-sided A5 booklet printing with a central fold, an option offered by most printers.

It includes page numbering and remains editable to allow for potential customization. The scores are formatted to ensure easy reading, avoiding note splits and respecting the width in accordance with the Graduale romanum. Texts are presented in two columns per page, with translations aligned with the Latin text to facilitate understanding for those who may not master this language.

[ { "la": "L\u00e9ctio sancti Evang\u00e9lii sec\u00fandum Matth\u01fdum (13,1-9)", "fr": "", "style": "centre_italique" }, { "la": "In illo die \u00e9xiens I\u00e9sus de domo sed\u00e9bat secus mare;\u00a0et congreg\u00e1t\u00e6 sunt ad eum turb\u00e6 mult\u00e6, ita ut in nav\u00edculam asc\u00e9ndens sed\u00e9ret, et omnis turba stabat in lit\u00f3re.\u00a0Et loc\u00fatus est eis multa in par\u00e1bolis dicens: \u201cEcce \u00e9xiit, qui s\u00e9minat, semin\u00e1re. Et dum s\u00e9minat, qu\u00e6dam cecid\u00e9runt secus viam, et ven\u00e9runt v\u00f3lucres et comed\u00e9runt ea.\u00a0\u00c1lia autem cecid\u00e9runt in petr\u00f3sa, ubi non hab\u00e9bant terram multam, et cont\u00ednuo ex\u00f3rta sunt, quia non hab\u00e9bant altit\u00fadinem terr\u00e6; sole autem orto, \u00e6stuav\u00e9runt et, quia non hab\u00e9bant rad\u00edcem, aru\u00e9runt. \u00c1lia autem cecid\u00e9runt in spinas, et crev\u00e9runt spin\u00e6 et suffocav\u00e9runt ea. \u00c1lia vero cecid\u00e9runt in terram bonam et dabant fructum: \u00e1liud cent\u00e9simum, \u00e1liud sexag\u00e9simum, \u00e1liud tric\u00e9simum.\u00a0Qui habet aures, \u00e1udiat.\u201d", "fr": "Ce m\u00eame jour, J\u00e9sus, \u00e9tant sorti de la maison, S'assit au bord de la mer.\u00a0Et des foules nombreuses s'assembl\u00e8rent autour de Lui, de sorte qu'Il monta dans une barque, et S'assit; et toute la foule se tenait sur le rivage.\u00a0Et Il leur dit beaucoup de choses en paraboles, et ces termes: Voici que le semeur est sorti pour semer.\u00a0Et pendant qu'il semait, une partie de la semence tomba le long du chemin; et les oiseaux du ciel vinrent, et la mang\u00e8rent.\u00a0Une autre partie tomba dans des endroits pierreux, o\u00f9 elle n'avait pas beaucoup de terre; et elle leva aussit\u00f4t, parce que la terre n'avait pas de profondeur ;\u00a0mais, le soleil s'\u00e9tant lev\u00e9, elle fut br\u00fbl\u00e9e, et comme elle n'avait pas de racine, elle s\u00e9cha.\u00a0Une autre partie tomba dans des \u00e9pines, et les \u00e9pines grandirent et l'\u00e9touff\u00e8rent.\u00a0Une autre partie tomba dans une bonne terre, et elle donna du fruit, quelques grains rendant cent pour un, d'autres soixante, d'autres trente.\u00a0Que celui qui a des oreilles pour entendre, entende.", "style": "ord" }, { "la": "Commentarium evangelii", "fr": "Commentaire de l'\u00e9vangile", "en": "Commentary on the Gospel", "style": "gras_centre_rouge" }, { "fr": "Par dom Paul Delatte OSB, 3\u00e8me abb\u00e9 de Solesmes (1848-1937)", "style": "centre_italique" }, { "la": "", "fr": "" } ]