Societas laudis - Commentary on the Gospel

Sabbato 23 Maii 2026, Hebdomada VII Paschæ,

fr en

Access a format better suited for your smartphone here.

Liturgia horárum secúndum cursum

Monásticum (Antiphonale 2009)Sæculáris (Liturgia Horarum 1985)Sæculáris (Antiphonale Romanum 2015)

Léctio sancti Evangélii secúndum Matthǽum (14,1-12)

In illo témpore audívit Heródes tetrárcha famam Iésu et ait púeris suis: " Hic est Ioánnes Baptísta; ipse surréxit a mórtuis, et ídeo virtútes operántur in eo ". Heródes enim ténuit Ioánnem et alligávit eum et pósuit in cárcere propter Herodíadem uxórem Philíppi fratris sui. Dicébat enim illi Ioánnes: " Non licet tibi habére eam ". Et volens illum occídere, tímuit pópulum, quia sicut prophétam eum habébant. Die autem natális Heródis saltávit fília Herodíadis in médio et plácuit Heródi, unde cum iuraménto pollícitus est ei dare, quodcúmque postulásset. At illa, præmónita a matre sua: " Da mihi, inquit, hic in disco caput Ioánnis Baptístæ ". Et contristátus rex propter iuraméntum et eos, qui páriter recumbébant, iússit dari misítque et decollávit Ioánnem in cárcere; et allátum est caput eíus in disco et datum est puéllæ, et tulit matri suæ. Et accedéntes discípuli eíus tulérunt corpus et sepeliérunt illud et veniéntes nuntiavérunt Iésu.

Commentarium evangelii

Commentary on the Gospel

×

You are about to download the content of the current page in MS Word (docx) format. This feature is available on Societas Laudis because it is useful to have paper support during choir interventions in the liturgy, allowing all participants to follow and have access to scores and translations.

The generated file is designed for double-sided A5 booklet printing with a central fold, an option offered by most printers.

It includes page numbering and remains editable to allow for potential customization. The scores are formatted to ensure easy reading, avoiding note splits and respecting the width in accordance with the Graduale romanum. Texts are presented in two columns per page, with translations aligned with the Latin text to facilitate understanding for those who may not master this language.

[ { "la": "L\u00e9ctio sancti Evang\u00e9lii sec\u00fandum Matth\u01fdum (14,1-12)", "fr": "", "style": "centre_italique" }, { "la": "In illo t\u00e9mpore aud\u00edvit Her\u00f3des tetr\u00e1rcha famam I\u00e9su\u00a0et ait p\u00faeris suis: \" Hic est Io\u00e1nnes Bapt\u00edsta; ipse surr\u00e9xit a m\u00f3rtuis, et \u00eddeo virt\u00fates oper\u00e1ntur in eo \".\u00a0Her\u00f3des enim t\u00e9nuit Io\u00e1nnem et allig\u00e1vit eum et p\u00f3suit in c\u00e1rcere propter Herod\u00edadem ux\u00f3rem Phil\u00edppi fratris sui. Dic\u00e9bat enim illi Io\u00e1nnes: \" Non licet tibi hab\u00e9re eam \".\u00a0Et volens illum occ\u00eddere, t\u00edmuit p\u00f3pulum, quia sicut proph\u00e9tam eum hab\u00e9bant.\u00a0Die autem nat\u00e1lis Her\u00f3dis salt\u00e1vit f\u00edlia Herod\u00edadis in m\u00e9dio et pl\u00e1cuit Her\u00f3di, unde cum iuram\u00e9nto poll\u00edcitus est ei dare, quodc\u00famque postul\u00e1sset.\u00a0At illa, pr\u00e6m\u00f3nita a matre sua: \" Da mihi, inquit, hic in disco caput Io\u00e1nnis Bapt\u00edst\u00e6 \".\u00a0Et contrist\u00e1tus rex propter iuram\u00e9ntum et eos, qui p\u00e1riter recumb\u00e9bant, i\u00fassit dari\u00a0mis\u00edtque et decoll\u00e1vit Io\u00e1nnem in c\u00e1rcere;\u00a0et all\u00e1tum est caput e\u00edus in disco et datum est pu\u00e9ll\u00e6, et tulit matri su\u00e6.\u00a0Et acced\u00e9ntes disc\u00edpuli e\u00edus tul\u00e9runt corpus et sepeli\u00e9runt illud et veni\u00e9ntes nuntiav\u00e9runt I\u00e9su.", "fr": "En ce temps-l\u00e0, H\u00e9rode le t\u00e9traque apprit ce qui se publiait de J\u00e9sus, et il dit \u00e0 ses serviteurs: C'est Jean-Baptiste; il est ressuscit\u00e9 d'entre les morts, et c'est pour cela que des miracles se font par lui. Car H\u00e9rode s'\u00e9tait saisi de Jean, et l'avait fait lier et mettre en prison, \u00e0 cause d'H\u00e9rodiade, femme de son fr\u00e8re, parce que Jean lui disait: il ne t'est pas permis d'avoir cette femme. Et voulant le faire mourir, il craignit le peuple, qui regardait Jean comme un proph\u00e8te. Or, le jour de la naissance d'H\u00e9rode, la fille d'H\u00e9rodiade dansa au milieu des convives, et elle plut \u00e0 H\u00e9rode; aussi lui promit-il avec serment de lui donner tout ce qu'elle lui demanderait. Avertie d'abord par sa m\u00e8re, elle lui dit: Donne-moi ici sur un plat la t\u00eate de Jean-Baptiste. Le roi fut attrist\u00e9; mais, \u00e0 cause de son serment et de ceux qui \u00e9taient \u00e0 table avec lui, il ordonna qu'on la lui donn\u00e2t. Et il envoya d\u00e9capiter Jean dans la prison. Et sa t\u00eate fut apport\u00e9e sur un plat et donn\u00e9e \u00e0 la jeune fille, qui l'apporta \u00e0 sa m\u00e8re. Alors ses disciples vinrent, prirent son corps et l'ensevelirent; puis ils all\u00e8rent l'annoncer \u00e0 J\u00e9sus.", "style": "ord" }, { "la": "Commentarium evangelii", "fr": "Commentaire de l'\u00e9vangile", "en": "Commentary on the Gospel", "style": "gras_centre_rouge" }, { "fr": "Par dom Paul Delatte OSB, 3\u00e8me abb\u00e9 de Solesmes (1848-1937)", "style": "centre_italique" }, { "la": "", "fr": "" } ]