Societas laudis - Commentary on the Gospel

fr endeesitar

Access a format better suited for your smartphone here.

Liturgia horárum secúndum cursum

Monásticum (Antiphonale 2009)Sæculáris (Liturgia Horarum 1985)

Sæculáris (Antiphonale Romanum 2015)

Léctio sancti Evangélii secúndum Matthǽum (16,21-27)

In illo tempore: Cœpit Iésus osténdere discípulis suis quia opórteret eum ire Hierosólymam et multa pati a senióribus et princípibus sacerdótum et scribis et occídi et tértia die resúrgere. Et assúmens eum Petrus cœpit increpáre illum dicens: “Absit a te, Dómine; non erit tibi hoc.” Qui convérsus dixit Petro: “Váde post me, Sátana! Scándalum es mihi, quia non sapis ea, quæ Dei sunt, sed ea, quæ hóminum!” Tunc Iésus dixit discípulis suis: “Si quis vult post me veníre, ábneget semetípsum et tollat crucem suam et sequátur me. Qui enim volúerit ánimam suam salvam fácere, perdet eam; qui autem perdíderit ánimam suam propter me, invéniet eam. Quid enim prodest hómini, si mundum univérsum lucrétur, ánimæ vero suæ detriméntum patiátur? Aut quam dabit homo commutatiónem pro ánima sua? Fílius enim hóminis ventúrus est in glória Patris sui cum ángelis suis, et tunc reddet unicuíque secúndum opus eíus.

Commentarium evangelii

Commentary on the Gospel

Do
F.2
F.3
F.4
F.5
F.6
Sa

ORDO

Feria VI 22 Maii 2026

Undecimo Kalendas Iunii, luna sexta.

Tempus paschalis

Hebdomada VII Paschæ

De Ea.

Commentarium evangelii.

vel: S. Ritæ de Cascia, religiosæ.

Commentarium evangelii.

In Umbria floruit sæculo quintodecimo. Primum violento viro nupta, eius sævitias patienter toleravit eumque Deo conciliavit; dein, coniuge et filiis orbata, monasterium Ordinis Sancti Augustini utpote religiosa ingressa est, omnibus patientiæ et compunctionis sublime præbens exemplum, ubi requievit ante annum 1457.

@

Liturgia horárum secúndum cursum :

monásticum (Antiphonale monásticum 2009 cum cantu)

sæculáris (Liturgia Horárum 1985 sine cantu)

sæculáris (Antiphonale romanum OCO 2015 cum cantu)

×

You are about to download the content of the current page in MS Word (docx) format. This feature is available on Societas Laudis because it is useful to have paper support during choir interventions in the liturgy, allowing all participants to follow and have access to scores and translations.

The generated file is designed for double-sided A5 booklet printing with a central fold, an option offered by most printers.

It includes page numbering and remains editable to allow for potential customization. The scores are formatted to ensure easy reading, avoiding note splits and respecting the width in accordance with the Graduale romanum. Texts are presented in two columns per page, with translations aligned with the Latin text to facilitate understanding for those who may not master this language.

[ { "la": "L\u00e9ctio sancti Evang\u00e9lii sec\u00fandum Matth\u01fdum (16,21-27)", "fr": "", "style": "centre_italique" }, { "la": "In illo tempore: C\u0153pit I\u00e9sus ost\u00e9ndere disc\u00edpulis suis quia op\u00f3rteret eum ire Hieros\u00f3lymam et multa pati a seni\u00f3ribus et princ\u00edpibus sacerd\u00f3tum et scribis et occ\u00eddi et t\u00e9rtia die res\u00fargere. Et ass\u00famens eum Petrus c\u0153pit increp\u00e1re illum dicens: \u201cAbsit a te, D\u00f3mine; non erit tibi hoc.\u201d Qui conv\u00e9rsus dixit Petro: \u201cV\u00e1de post me, S\u00e1tana! Sc\u00e1ndalum es mihi, quia non sapis ea, qu\u00e6 Dei sunt, sed ea, qu\u00e6 h\u00f3minum!\u201d Tunc I\u00e9sus dixit disc\u00edpulis suis: \u201cSi quis vult post me ven\u00edre, \u00e1bneget semet\u00edpsum et tollat crucem suam et sequ\u00e1tur me. Qui enim vol\u00faerit \u00e1nimam suam salvam f\u00e1cere, perdet eam; qui autem perd\u00edderit \u00e1nimam suam propter me, inv\u00e9niet eam. Quid enim prodest h\u00f3mini, si mundum univ\u00e9rsum lucr\u00e9tur, \u00e1nim\u00e6 vero su\u00e6 detrim\u00e9ntum pati\u00e1tur? Aut quam dabit homo commutati\u00f3nem pro \u00e1nima sua? F\u00edlius enim h\u00f3minis vent\u00farus est in gl\u00f3ria Patris sui cum \u00e1ngelis suis, et tunc reddet unicu\u00edque sec\u00fandum opus e\u00edus.", "fr": "En ce temps-l\u00e0, J\u00e9sus commen\u00e7a \u00e0 montrer \u00e0 ses disciples qu'il lui fallait aller \u00e0 J\u00e9rusalem, souffrir beaucoup de la part des anciens, des grands pr\u00eatres et des scribes, \u00eatre mis \u00e0 mort et ressusciter le troisi\u00e8me jour. Pierre, le prenant \u00e0 part, se mit \u00e0 le r\u00e9primander, en disant : 'Dieu t'en pr\u00e9serve, Seigneur ! Cela ne t'arrivera pas.' Mais J\u00e9sus, se retournant, dit \u00e0 Pierre : 'Arri\u00e8re, Satan ! Tu es pour moi une occasion de chute, car tes pens\u00e9es ne sont pas celles de Dieu, mais celles des hommes.'\nAlors J\u00e9sus dit \u00e0 ses disciples : 'Si quelqu'un veut venir \u00e0 ma suite, qu'il renonce \u00e0 lui-m\u00eame, qu'il prenne sa croix et qu'il me suive. Car celui qui voudra sauver sa vie la perdra, mais celui qui perdra sa vie \u00e0 cause de moi la trouvera. Et que servirait-il \u00e0 un homme de gagner le monde entier, s'il ruine sa vie ? Ou que pourra donner un homme en \u00e9change de sa vie ? Car le Fils de l'homme doit venir dans la gloire de son P\u00e8re, avec ses anges, et alors il rendra \u00e0 chacun selon sa conduite.", "style": "ord" }, { "la": "Commentarium evangelii", "fr": "Commentaire de l'\u00e9vangile", "en": "Commentary on the Gospel", "style": "gras_centre_rouge" }, { "fr": "Par dom Paul Delatte OSB, 3\u00e8me abb\u00e9 de Solesmes (1848-1937)", "style": "centre_italique" }, { "la": "", "fr": "" } ]