Hymnus
annotation: Hymn;
%%
(c4)Quæ (h)ca(hhg)ri(ed)tá(g)tis(hj) fúl(ji)gi(hi)dum(i_') (,) es(k) as(kj)trum,(i) Vir(ji)go,(h) sú(ih)pe(gh)ris,(h.) (;) spe(k)i(k) no(i)bis(k) mor(klk)tá(j)li(i)bus(hiHG_') (,) fons(i) vi(jk)vax(i) es(ji) et(h) pró(ih)flu(gh)us.(h.) (::)
2. Sic(h) va(hhg)les,(ed) cel(g)sa(hj) Dó(ji)mi(hi)na,(i'_)(,) in(k) Na(kj)ti(i) cor(ji)pi(h)ís(ih)si(gh)mi,(h.) (;) ut(k) qui(k) fi(i)den(k)ter(klk) pós(j)tu(i)lat,(hiHG'_) (,) per(i) te(jk) se(i)cú(ji)rus(h) ím(ih)pe(gh)tret.(h.) (::)
3. O(h)pem(hhg) tu(ed)a(g) be(hj)ní(ji)gni(hi)tas(i'_) (,) non(k) so(kj)lum(i) fert(ji) pos(h)cén(ih)ti(gh)bus,(h.) (;) sed(k) et(k) li(i)bén(k)ter(klk) sǽ(j)pi(i)us(hiHG'_) (,) pre(i)cán(jk)tum(i) vo(ji)ta(h) prǽ(ih)ve(gh)nit.(h.) (::)
4. In(h) te(hhg) mi(ed)se(g)ri(hj)cór(ji)di(hi)a,(i_') (,) in(k) te(kj) mag(i)ni(ji)fi(h)cén(ih)ti(gh)a;(h.) (;) tu(k) bo(k)ni(i)tá(k)tis(klk) cú(j)mu(i)las(hiHG'_) (,) quic(i)quid(jk) cre(i)á(ji)ta(h) pós(ih)si(gh)dent.(h.) (::)
5. Pa(h)tri(hhg) sit(ed) et(g) Pa(hj)rá(ji)cli(hi)to(i_') (,) tu(k)ó(kj)que(i) Na(ji)tu(h) gló(ih)ri(gh)a,(h.) (;) qui(k) ves(k)te(i) te(k) mi(klk)rá(j)bi(i)li(hiHG'_) (,) cir(i)cum(jk)de(i)dé(ji)runt(h) grá(ih)ti(gh)æ.(h.) (::) A(hih)men.(gh..) (::)
%%
(c4)Quæ (h)ca(hhg)ri(ed)tá(g)tis(hj) fúl(ji)gi(hi)dum(i_') (,) es(k) as(kj)trum,(i) Vir(ji)go,(h) sú(ih)pe(gh)ris,(h.) (;) spe(k)i(k) no(i)bis(k) mor(klk)tá(j)li(i)bus(hiHG_') (,) fons(i) vi(jk)vax(i) es(ji) et(h) pró(ih)flu(gh)us.(h.) (::)
2. Sic(h) va(hhg)les,(ed) cel(g)sa(hj) Dó(ji)mi(hi)na,(i'_)(,) in(k) Na(kj)ti(i) cor(ji)pi(h)ís(ih)si(gh)mi,(h.) (;) ut(k) qui(k) fi(i)den(k)ter(klk) pós(j)tu(i)lat,(hiHG'_) (,) per(i) te(jk) se(i)cú(ji)rus(h) ím(ih)pe(gh)tret.(h.) (::)
3. O(h)pem(hhg) tu(ed)a(g) be(hj)ní(ji)gni(hi)tas(i'_) (,) non(k) so(kj)lum(i) fert(ji) pos(h)cén(ih)ti(gh)bus,(h.) (;) sed(k) et(k) li(i)bén(k)ter(klk) sǽ(j)pi(i)us(hiHG'_) (,) pre(i)cán(jk)tum(i) vo(ji)ta(h) prǽ(ih)ve(gh)nit.(h.) (::)
4. In(h) te(hhg) mi(ed)se(g)ri(hj)cór(ji)di(hi)a,(i_') (,) in(k) te(kj) mag(i)ni(ji)fi(h)cén(ih)ti(gh)a;(h.) (;) tu(k) bo(k)ni(i)tá(k)tis(klk) cú(j)mu(i)las(hiHG'_) (,) quic(i)quid(jk) cre(i)á(ji)ta(h) pós(ih)si(gh)dent.(h.) (::)
5. Pa(h)tri(hhg) sit(ed) et(g) Pa(hj)rá(ji)cli(hi)to(i_') (,) tu(k)ó(kj)que(i) Na(ji)tu(h) gló(ih)ri(gh)a,(h.) (;) qui(k) ves(k)te(i) te(k) mi(klk)rá(j)bi(i)li(hiHG'_) (,) cir(i)cum(jk)de(i)dé(ji)runt(h) grá(ih)ti(gh)æ.(h.) (::) A(hih)men.(gh..) (::)
Quæ caritátis fúlgidum es astrum, Virgo, súperis, spei nobis mortálibus fons vivax es et prófluus.
For the inhabitants of heaven, thou art a shining star of charity, Virgin, and for us mortals, a living spring overflowing with hope.
Sic vales, celsa Dómina, in Nati cor piíssimi, ut qui fidénter póstulat, per te secúrus ímpetret.
Thou art so powerful, most high Lady, on the loving heart of thy Son, that whoever asks with confidence is sure to be granted by thee.
Opem tua benígnitas non solum fert poscéntibus, sed et libénter sǽpius precántum vota prǽvenit.
Thy goodness not only comes unto the aid of those who implore thou, but oftentimes takes pleasure in anticipating the wishes of those who pray.
In te misericórdia, in te magnificéntia; tu bonitátis cúmulas quicquid creáta póssident.
In thee is mercy, in thee is magnificence; in thee is gathered all the goodness of the world.
Patri sit et Paráclito tuóque Nato glória, cuius vocáris múnere mater beáta Ecclésiæ. Amen.
Glory unto the Father, the Comforter and thy Son, who have given thou the right to be called the Blessed Mother of the Church. Amen.
