Feria VI 20 Novembris 2026, Hebdomada XXXIII per annum,
   Ad Christum, hóminem cæléstem ac novum Adam, qui factus est spíritus vivíficans, supplicatiónes nostras dirigámus, dicéntes:
   Adressons nos supplications au Christ, l'homme céleste et nouvel Adam, qui est devenu esprit vivifiant, en disant :
   Kýrie, eléison.
   Kýrie, eléison.
   Christe, sol iustítiæ, qui revelásti glóriam tuam in humáno génere nostro, ut vetus testaméntum perfíceres,
   Christ, soleil de justice, qui as révélé Ta gloire dans notre genre humain pour accomplir l'Ancien Testament,
   — te rogámus, ut tuum nobis lumen effúndas.
   — nous Te prions de répandre ta lumière sur nous.
   Christe, quem, ab ángelis glorificátum et a pastóribus annuntiátum, Símeon et Anna conféssi sunt et prædicavérunt,
   O Christ, que les anges ont glorifié, que les bergers ont annoncé, et que Siméon et Anne ont confessé et proclamé,
   — te rogámus, ut Evangélium tuum a pópulo promissiónis recipiátur.
   — nous Te prions que ton Évangile soit reçu par le peuple de la promesse.
   Christe, in cuius nativitáte ángeli cantavérunt glóriam in excélsis et pacem in terra,
   Christ, à la naissance duquel les anges ont chanté gloire dans les cieux et paix sur la terre,
   — te rogámus, ut per totum orbem pax tua diffundátur.
   — nous Te prions que Ta paix se répande dans le monde entier.
   Christe qui, novus Adam, hóminis vetustátem renovásti et nobis in regno tuo mansiónem paravísti,
   O Christ qui, nouvel Adam, as renouvelé l'ancienne condition de l'homme et nous as préparé une demeure dans Ton royaume,
   — te rogámus, ut malis oppréssi spe tua erigántur.
   — nous Te prions que ceux qui sont accablés par les maux soient relevés par Ton espérance.


Recherche de Pièces
Défiler vers le haut