annotation: r/. br.;
%%
(c4)
IN(f) hoc(f) co(f)gnó(g)scent(f) om(gh)nes,(h) *(,)
Qui(g)a(f) me(gh)i(g) es(fd)tis(f) di(g)scí(g)pu(f)li.(f) v/.(::)
Si(h) di(h)lec(h)ti(h)ó(ixhi)nem(h) ha(g)bu(g)é(gh)ri(g)tis(g) ad(f) ín(g)vi(gh)cem.(h) v/.(::)
Gló(h)ri(h)a(h) Pa(ixhi)tri,(h) et(g) Fí(gh)li(g)o,(g) (,)
et(g) Spi(g)rí(h)tu(g)i(gf) Sanc(g)to.(gh) (::)
%%
(c4)
IN(f) hoc(f) co(f)gnó(g)scent(f) om(gh)nes,(h) *(,)
Qui(g)a(f) me(gh)i(g) es(fd)tis(f) di(g)scí(g)pu(f)li.(f) v/.(::)
Si(h) di(h)lec(h)ti(h)ó(ixhi)nem(h) ha(g)bu(g)é(gh)ri(g)tis(g) ad(f) ín(g)vi(gh)cem.(h) v/.(::)
Gló(h)ri(h)a(h) Pa(ixhi)tri,(h) et(g) Fí(gh)li(g)o,(g) (,)
et(g) Spi(g)rí(h)tu(g)i(gf) Sanc(g)to.(gh) (::)
r. In hoc cognóscent omnes, * Quia mei estis discípuli. v. Si dilectiónem habuéritis ad ínvicem. v. Gloria Patri.
r. À ceci tous reconnaîtront * que vous êtes Mes disciples. v. Si vous vous aimez les uns les autres. v. Gloire au Père.
