Léctio sancti Evangélii secúndum Lucam (9,43b-45)
In illo tempore: Omnibúsque mirántibus in ómnibus, quæ faciébat, dixit ad discípulos suos: “Pónite vos in áuribus vestris sermónes istos: Fílius enim hóminis futúrum est ut tradátur in manus hóminum.” At illi ignorábant verbum istud, et erat velátum ante eos, ut non sentírent illud, et timebant interrogáre eum de hoc verbo.
En ce temps là : Tous étaient frappés de la grandeur de Dieu; et comme tous étaient dans l'admiration de tout ce que faisait Jésus, Il dit à Ses disciples: Vous, mettez bien dans vos coeurs ces paroles: Le Fils de l'homme doit être livré entre les mains des hommes. Mais ils ne comprenaient pas cette parole, et elle était voilée pour eux, de sorte qu'ils n'en avaient pas le sens; et ils craignaient de L'interroger à ce sujet.
Commentarium evangelii
Commentaire de l'évangile
Par dom Paul Delatte OSB, 3ème abbé de Solesmes (1848-1937)
Rien de plus catégorique, rien de plus précis : les disciples ne comprenaient rien, pourtant, à ces paroles. Elles demeuraient voilées pour eux, et ils n'en pénétraient pas le sens. Le Fils de Dieu mourir ! Le Fils du Tout-puissant, Tout-puissant lui-même, devenir la proie des méchants ! Mais alors, c'est la déroute de toutes les espérances juives ? Dans toute Thistoire d'Israël, Dieu n'a jamais paru que sous l'aspect d"un triomphateur, in manu potenti et in brachio extenio, in signis atque porientis ! Est-ce que l'Écriture ne nous répète pas à chaque page que Dieu est juste et qu'il est toujours avec le juste ? Pourquoi « faut-il » que le Seigneur passe par l'ignominie et la mort ? — Une grande tristesse, dit saint Matthieu, envahit les apôtres ; ils n'osèrent pas interroger leur Maître sur ce sujet pénible. Leur conversation, nous le verrons bientôt, prit un tour bien différent. C'est ainsi qu'ils arrivèrent à Capharnaum.