Hymnus
Hymne
annotation: D;
%%
(c4)Cer(h)tum(h) te(h)nén(h)tes(h) ór(h)di(g)nem,(g'_) (,)
pi(h)o(h) pos(h)cá(h)mus(g) péc(h)to(h)re(h.) (;)
ho(h)ra(h) di(h)é(g)i(f) tér(g)ti(f)a(e'_) (,)
tri(f)næ(g) vir(g)tú(g)tis(f) gló(h)ri(g)am,(g.) (::)
2. Ut(h) si(h)mus(h) ha(h)bi(h)tá(h)cu(g)lum(g'_) (,)
il(h)li(h) Sanc(h)to(h) Spi(g)rí(h)tu(h)i,(h.) (;)
qui(h) quon(h)dam(h) in(g) a(f)pós(g)to(f)lis(e'_) (,)
hac(f) ho(g)ra(g) dis(g)tri(f)bú(h)tus(g) est.(g.) (::)
3. Hoc(h) gra(h)di(h)én(h)te(h) ór(h)di(g)ne,(g'_) (,)
or(h)ná(h)vit(h) cunc(h)ta(g) splén(h)di(h)de(h.) (;)
re(h)gni(h) cæ(h)lés(g)tis(f) cón(g)di(f)tor(e'_) (,)
ad(f) nos(g)tr<i>a</i>() æ(g)tér(g)na(f) prǽ(h)mi(g)a.(g.) (::)
4. De(h)o(h) Pa(h)tri(h) sit(h) gló(h)ri(g)a(g'_) (,)
e(h)iús(h)que(h) so(h)li(g) Fí(h)li(h)o(h.) (;)
cum(h) Spí(h)ri(h)tu(g) Pa(f)rá(g)cli(f)to,(e'_) (,)
in(f) sem(g)pi(g)tér(g)na(f) sǽ(h)cu(g)la.(g.) (::)
%%
(c4)Cer(h)tum(h) te(h)nén(h)tes(h) ór(h)di(g)nem,(g'_) (,)
pi(h)o(h) pos(h)cá(h)mus(g) péc(h)to(h)re(h.) (;)
ho(h)ra(h) di(h)é(g)i(f) tér(g)ti(f)a(e'_) (,)
tri(f)næ(g) vir(g)tú(g)tis(f) gló(h)ri(g)am,(g.) (::)
2. Ut(h) si(h)mus(h) ha(h)bi(h)tá(h)cu(g)lum(g'_) (,)
il(h)li(h) Sanc(h)to(h) Spi(g)rí(h)tu(h)i,(h.) (;)
qui(h) quon(h)dam(h) in(g) a(f)pós(g)to(f)lis(e'_) (,)
hac(f) ho(g)ra(g) dis(g)tri(f)bú(h)tus(g) est.(g.) (::)
3. Hoc(h) gra(h)di(h)én(h)te(h) ór(h)di(g)ne,(g'_) (,)
or(h)ná(h)vit(h) cunc(h)ta(g) splén(h)di(h)de(h.) (;)
re(h)gni(h) cæ(h)lés(g)tis(f) cón(g)di(f)tor(e'_) (,)
ad(f) nos(g)tr<i>a</i>() æ(g)tér(g)na(f) prǽ(h)mi(g)a.(g.) (::)
4. De(h)o(h) Pa(h)tri(h) sit(h) gló(h)ri(g)a(g'_) (,)
e(h)iús(h)que(h) so(h)li(g) Fí(h)li(h)o(h.) (;)
cum(h) Spí(h)ri(h)tu(g) Pa(f)rá(g)cli(f)to,(e'_) (,)
in(f) sem(g)pi(g)tér(g)na(f) sǽ(h)cu(g)la.(g.) (::)
Certum tenéntes órdinem, pio poscámus péctore hora diéi tértia trinæ virtútis glóriam,
A la troisième heure du jour, en respectant l'ordre fixé, invoquons de tout notre coeur la gloire de la Trinité.
Ut simus habitáculum illi Sancto Spirítui, qui quondam in apóstolis hac hora distribútus est.
Puissions nous être la demeure de cet Esprit de Sainteté qui Se répandit autrefois, en cette heure, aux apôtres.
Hoc gradiénte órdine, ornávit cuncta spléndide regni cæléstis cónditor ad nostra ætérna prǽmia.
C'est en suivant aussi cet ordre, que le Créateur du Royaume a tout couronné de beauté pour notre bonheur éternel.
Deo Patri sit glória eiúsque soli Fílio cum Spíritu Paráclito, in sempitérna sǽcula. Amen.
A Dieu le Père soit la gloire, et gloire à Son Unique Fils, avec l'Esprit consolateur, à travers l'infini des siècles. Amen.
