Feria IV 29 Iulii 2026, Hebdomada XVII per annum,
   Hymnus
   Hymne
annotation: 8;
%%
(c4)MA(g)gnæ(d) co(g)hór(g)tis(ghg) prín(ge)ci(fg)pem(g.) (,)
I(h!iwji)gná(h)ti(g)um(h) laus(gf) cón(e)ci(f)nat,(g.) (;)
cla(g)rum(i) lo(j)qué(k)lis,(klk) á(j)cti(i)bus(hig.) (,)
du(g)cem(d) ci(g)én(g)tem(ghg) mí(ge)li(fg)tes.(g.)
2.(::) Re(g)gi(d) su(g)pré(g)mo(ghg) cǽ(ge)li(fg)tum(g.) (,)
a(h!iwji)mó(h)re(g) vin(h)ctus(gf) ú(e)ni(f)co,(g.) (;)
e(g)ius(i) fo(j)vén(k)da(klk) gló(j)ri(i)a(hig.) (,)
nil(g) cén(d)su(g)it(g) iu(ghg)cún(ge)di(fg)us.(g.)
3.(::) Hinc(g) se(d) su(g)ós(g)que(ghg) dé(ge)vo(fg)vet,(g.) (,)
ur(h!iwji)gén(h)tis(g) in(h)star(gf) ág(e)mi(f)nis,(g.) (;)
ut(g) iu(i)ra(j) Chri(k)sti(klk) vín(j)di(i)cet,(hig.) (,)
er(g)ró(d)ris(g) um(g)bras(ghg) dís(ge)si(fg)pet.(g.)
4.(::) San(g)cto(d) mo(g)nén(g)te(ghg) Spí(ge)ri(fg)tu,(g.) (,)
cer(h!iwji)tam(h) sa(g)lú(h)tis(gf) sé(e)mi(f)tam(g.) (;)
scru(g)tá(i)tor(j) al(k)tus(klk) sǽ(j)cu(i)lis(hig.) (,)
do(g)ctór(d)que(g) pru(g)dens(ghg) dé(ge)no(fg)tat.(g.)
5.(::) Su(g)is(d) a(g)lúm(g)nis(ghg) dís(ge)si(fg)ta(g.) (,)
mis(h!iwji)sis(h) in(g) or(h)bis(gf) lí(e)to(f)ra,(g.) (;)
Ec(g)clé(i)si(j)am(k) quot(klk) éx(j)pe(i)tit(hig.) (,)
fron(g)dé(d)re(g) læ(g)tam(ghg) gén(ge)ti(fg)bus!(g.)
6.(::) Sit(g) Tri(d)ni(g)tá(g)ti(ghg) gló(ge)ri(fg)a,(g.) (,)
quæ(h!iwji) nos(h) det(g) hu(h)ius(gf) mí(e)li(f)tis(g.) (;)
e(g)xém(i)pla(j) for(k)tes(klk) pér(j)se(i)qui(hig.) (,)
in(g) Christ<i>i</i>(d) ho(g)nó(g)rem(ghg) pér(ge)pe(fg)tim.(g.) (::)
A(ghg)men.(fg..) (::)
   Magnæ cohórtis príncipem Ignátium laus cóncinat, clarum loquélis, áctibus ducem ciéntem mílites.
   Louons et chantons saint Ignace, le chef d'une troupe nombreuse : par sa parole et sa conduite, il entraîne ses compagnons.
   Regi suprémo cælitum amóre vinctus único, eius fovénda glória nil cénsuit iucúndius.
   Enchaîné d'un unique amour,
au roi souverain, roi du Ciel
rien ne lui apparut plus doux
que de travailler pour Sa gloire.
   Hinc se suósque dévovet, urgéntis instar ágminis, ut iura Christi víndicet, erróris umbras díssipet.
   Il se consacre avec les siens, comme une armée pour la bataille, à défendre l'honneur du Christ, à chasser la nuit de l'erreur.
   Sancto monénte Spíritu, certam salútis sémitam scrutátor altus sæculis doctórque prudens dénotat.
   Sous l'inspiration de l'Esprit, son discernement, sa prudence, font reconnaître pour tous les temps un sûr chemin vers le salut.
   Suis alúmnis díssita missis in orbis lítora, Ecclésiam quot éxpetit frondére lætam géntibus!
   Sur tous les rivages du monde, il envoie au loin ses disciples, dans son désir de voir l'Eglise porter du fruit chez tant de peuples !
   Sit Trinitáti glória, quæ nos det huius mílitis exémpla fortes pérsequi in Christi honórem pérpetim. Amen.
   Gloire soit à la Trinité, qu'Elle nous accorde de suivre l'exemple d'un tel combattant, pour l'honneur du Christ à jamais. Amen.
Installez l'application mobile pour une meilleure expérience ! OK

Retour en haut