Hymnus
Hymne
annotation: 5;
%%
(c3)OR(d)bis(fh) pa(h)trá(i)tor(g) óp(h)ti(i)me,(j_h) (,)
quæ(k) cúm(i)que(j) sunt(h) qui(gxivHG) dex(f)te(e)ra(d.) (;)
ma(b)gna(d) cre(e)á(d)sti(gxgf) nec(e) re(f)gis(h_') (,)
mi(f)nó(gxhg)re(fe) pro(d)vi(ca)dén(b)ti(d)a.(d.) (::)
A(d)dé(fh)sto(h) sup(i)pli(g)cán(h)ti(i)um(j_h) (,)
ti(k)bi(i) re(j)ó(h)rum(gxivHG) cœ́(f)tu(e)i,(d.) (;)
lu(b)cís(d)que(e) sub(d) cre(gxgf)pú(e)scu(f)lum(h_') (,)
lu(f)cem(gxhg) no(fe)vam(d) da(ca) mén(b)ti(d)bus.(d.) (::)
Tu(d)ús(fh)que(h) no(i)bis(g) án(h)ge(i)lus,(j_h) (,)
si(k)gná(i)tus(j) ad(h) cu(gxivHG)stó(f)di(e)am,(d.) (;)
hic(b) ad(d)sit,(e) a(d) con(gxgf)tá(e)gi(f)o(h_') (,)
qui(f) crí(gxhg)mi(fe)num(d) nos(ca) pró(b)te(d)gat.(d.) (::)
No(d)bis(fh) dra(h)có(i)nis(g) æ(h)mu(i)li(j_h) (,)
ca(k)lúm(i)ni(j)as(h) ex(gxivHG)tér(f)mi(e)net,(d.) (;)
ne(b) re(d)te(e) frau(d)du(gxgf)lén(e)ti(f)æ(h_') (,)
in(f)cáu(gxhg)ta(fe) ne(d)ctat(ca) pé(b)cto(d)ra.(d.) (::)
Me(d)tum(fh) re(h)pél(i)lat(g) hó(h)sti(i)um(j_h) (,)
no(k)stris(i) pro(j)cul(h) de(gxivHG) fí(f)ni(e)bus;(d.) (;)
pa(b)cem(d) se(e)cún(d)det(gxgf) cí(e)vi(f)um(h_') (,)
fu(f)gét(gxhg)que(fe) pe(d)sti(ca)lén(b)ti(d)am.(d.) (::)
De(d)o(fh) Pa(h)tri(i) sit(g) gló(h)ri(i)a,(j_h) (,)
qui,(k) quos(i) re(j)dé(h)mit(gxivHG) Fí(f)li(e)us(d.) (;)
et(b) San(d)ctus(e) un(d)xit(gxgf) Spí(e)ri(f)tus,(h_') (,)
per(f) án(gxhg)ge(fe)los(d) cu(ca)stó(b)di(d)at.(d.) (::)
A(ded)men.(cd..)(::)
%%
(c3)OR(d)bis(fh) pa(h)trá(i)tor(g) óp(h)ti(i)me,(j_h) (,)
quæ(k) cúm(i)que(j) sunt(h) qui(gxivHG) dex(f)te(e)ra(d.) (;)
ma(b)gna(d) cre(e)á(d)sti(gxgf) nec(e) re(f)gis(h_') (,)
mi(f)nó(gxhg)re(fe) pro(d)vi(ca)dén(b)ti(d)a.(d.) (::)
A(d)dé(fh)sto(h) sup(i)pli(g)cán(h)ti(i)um(j_h) (,)
ti(k)bi(i) re(j)ó(h)rum(gxivHG) cœ́(f)tu(e)i,(d.) (;)
lu(b)cís(d)que(e) sub(d) cre(gxgf)pú(e)scu(f)lum(h_') (,)
lu(f)cem(gxhg) no(fe)vam(d) da(ca) mén(b)ti(d)bus.(d.) (::)
Tu(d)ús(fh)que(h) no(i)bis(g) án(h)ge(i)lus,(j_h) (,)
si(k)gná(i)tus(j) ad(h) cu(gxivHG)stó(f)di(e)am,(d.) (;)
hic(b) ad(d)sit,(e) a(d) con(gxgf)tá(e)gi(f)o(h_') (,)
qui(f) crí(gxhg)mi(fe)num(d) nos(ca) pró(b)te(d)gat.(d.) (::)
No(d)bis(fh) dra(h)có(i)nis(g) æ(h)mu(i)li(j_h) (,)
ca(k)lúm(i)ni(j)as(h) ex(gxivHG)tér(f)mi(e)net,(d.) (;)
ne(b) re(d)te(e) frau(d)du(gxgf)lén(e)ti(f)æ(h_') (,)
in(f)cáu(gxhg)ta(fe) ne(d)ctat(ca) pé(b)cto(d)ra.(d.) (::)
Me(d)tum(fh) re(h)pél(i)lat(g) hó(h)sti(i)um(j_h) (,)
no(k)stris(i) pro(j)cul(h) de(gxivHG) fí(f)ni(e)bus;(d.) (;)
pa(b)cem(d) se(e)cún(d)det(gxgf) cí(e)vi(f)um(h_') (,)
fu(f)gét(gxhg)que(fe) pe(d)sti(ca)lén(b)ti(d)am.(d.) (::)
De(d)o(fh) Pa(h)tri(i) sit(g) gló(h)ri(i)a,(j_h) (,)
qui,(k) quos(i) re(j)dé(h)mit(gxivHG) Fí(f)li(e)us(d.) (;)
et(b) San(d)ctus(e) un(d)xit(gxgf) Spí(e)ri(f)tus,(h_') (,)
per(f) án(gxhg)ge(fe)los(d) cu(ca)stó(b)di(d)at.(d.) (::)
A(ded)men.(cd..)(::)
Orbis patrátor óptime, quæcúmque sunt qui déxtera magna creásti, nec regis minóre providéntia,
Auteur très bon de l'univers, qui as créé tout ce qui existe par Ta droite puissante et le gouvernes avec une égale providence
Adésto supplicántium tibi reórum cœ́tui, lucísque sub crepúsculum lucem novam da méntibus.
Ecoute les supplications de notre assemblée de pécheurs et, à cette heure où la lumière sort des ombres verse en nos âmes une clarté nouvelle.
Tuúsque nobis ángelus, signátus ad custódiam, hic adsit, a contágio qui críminum nos prótegat.
Que l'ange que Tu as commis à notre garde soit présent pour nous préserver de toute souillure du péché.
Nobis dracónis æmuli calúmnias extérminet, ne rete frauduléntiæ incáuta nectat péctora.
Qu'il déjoue les intrigues du dragon envieux, pour que le filet de sa ruse n'enlace pas nos cœurs imprudents.
Metum repéllat hóstium nostris procul de fínibus; pacem secúndet cívium fugétque pestiléntiam.
Qu'il repousse la crainte des ennemis loin de nos frontières qu'il favorise la paix entre citoyens et chasse toute épidémie.
Deo Patri sit glória, qui, quos redémit Fílius et Sanctus unxit Spíritus, per ángelos custódiat. Amen.
Gloire à Dieu le Père ! Qu'Il garde par Ses anges ceux que Son Fils a rachetés et que l'Esprit Saint a consacrés. Amen.