Introitus
Gal. 6, 14
annotation: 4;
%%
(c4) NOS(dfe) au(ef!gvFDfe)tem(fff) *(,) glo(fd)ri(f)á(ef'g)ri(g_[oh:h]d) o(fh)pór(gv.fhg)tet,(eef.) (;) in(d) cru(g)ce(g) Dó(ixhg/hi)mi(h)ni(h) no(jj)stri(hhg) (,) Ie(hhg)su(f) Chri(ixef!hig)sti :(g.) (:) in(ge~) quo(g) est(h) sa(ixhi)lus,(h.) (,) vi(jj)ta,(hhg) (,) et(gh~) re(hhg)sur(f)ré(ef'g)cti(g)o(ixgih) no(g_[oh:h]f/gfg)stra :(d.) (:) per(d!fff) quem(f) sal(fd~)vá(fh)ti,(g.) (,) et(h) li(f)be(gf)rá(ef'g)ti(ixgiH'G) su(g_[oh:h]fhvGFgvFE)mus.(e.) (::) <i>Ps.</i> De(hg)us(gh) mi(h)se(h)re(h)á(h)tur(h) no(h)stri,(h.) (,) et(h) be(h)ne(hg)dí(gi)cat(i) no(hi)bis :(h.) *(:) il(hg~)lú(gh)mi(h)net(h) vul(h)tum(h) su(h)um(h) su(h)per(h) nos,(h.) (,) et(h) mi(h)se(h)re(h)á(gf)tur(gh) no(g)stri.(egff) (::) Nos(dfe) au(ef!gvFDfe)tem.(fff) (::)
(c4) () 2. Ut(hg~) co(gh)gno(h)scá(h)mus(h) in(h) ter(h)ra(hg) vi(gi)am(i) tu(hi)am :(h.) *(:) in(hg) ó(gh)mni(h)bus(h) gén(h)ti(h)bus(h) sa(h)lu(h)tá(gf)re(gh) tu(g)um.(egff) (::) Nos(dfe) au(ef!gvFDfe)tem.(fff) (::)
(c4) () 3. Con(hg~)fi(gh)te(h)án(h)tur(h) ti(h)bi(h) pó(hg)pu(gi)li,(i) De(hi)us :(h.) *(:) con(hg~)fi(gh)te(h)án(h)tur(h) ti(h)bi(h) pó(h)pu(gf)li(gh) o(g)mnes.(egff) (::) Nos(dfe) au(ef!gvFDfe)tem.(fff) (::)
%%
(c4) NOS(dfe) au(ef!gvFDfe)tem(fff) *(,) glo(fd)ri(f)á(ef'g)ri(g_[oh:h]d) o(fh)pór(gv.fhg)tet,(eef.) (;) in(d) cru(g)ce(g) Dó(ixhg/hi)mi(h)ni(h) no(jj)stri(hhg) (,) Ie(hhg)su(f) Chri(ixef!hig)sti :(g.) (:) in(ge~) quo(g) est(h) sa(ixhi)lus,(h.) (,) vi(jj)ta,(hhg) (,) et(gh~) re(hhg)sur(f)ré(ef'g)cti(g)o(ixgih) no(g_[oh:h]f/gfg)stra :(d.) (:) per(d!fff) quem(f) sal(fd~)vá(fh)ti,(g.) (,) et(h) li(f)be(gf)rá(ef'g)ti(ixgiH'G) su(g_[oh:h]fhvGFgvFE)mus.(e.) (::) <i>Ps.</i> De(hg)us(gh) mi(h)se(h)re(h)á(h)tur(h) no(h)stri,(h.) (,) et(h) be(h)ne(hg)dí(gi)cat(i) no(hi)bis :(h.) *(:) il(hg~)lú(gh)mi(h)net(h) vul(h)tum(h) su(h)um(h) su(h)per(h) nos,(h.) (,) et(h) mi(h)se(h)re(h)á(gf)tur(gh) no(g)stri.(egff) (::) Nos(dfe) au(ef!gvFDfe)tem.(fff) (::)
(c4) () 2. Ut(hg~) co(gh)gno(h)scá(h)mus(h) in(h) ter(h)ra(hg) vi(gi)am(i) tu(hi)am :(h.) *(:) in(hg) ó(gh)mni(h)bus(h) gén(h)ti(h)bus(h) sa(h)lu(h)tá(gf)re(gh) tu(g)um.(egff) (::) Nos(dfe) au(ef!gvFDfe)tem.(fff) (::)
(c4) () 3. Con(hg~)fi(gh)te(h)án(h)tur(h) ti(h)bi(h) pó(hg)pu(gi)li,(i) De(hi)us :(h.) *(:) con(hg~)fi(gh)te(h)án(h)tur(h) ti(h)bi(h) pó(h)pu(gf)li(gh) o(g)mnes.(egff) (::) Nos(dfe) au(ef!gvFDfe)tem.(fff) (::)
NOS autem gloriári opórtet in cruce Dómini nostri Iesu Christi: in quo est salus, vita et resurréctio nostra: per quem salváti et liberáti sumus. Ps. 66, 2 Deus misereátur nostri, et benedícat nobis: illúminet vultum suum super nos, et misereátur nostri.
XVIII A
annotation: 4;
%%
(c3) KY(hhg)ri(fg)e(f') *() e(e)lé(f_)i(g)son.(g.) <i>bis</i>(::)
Chri(i)ste(ij) e(ih)lé(i')i(i)son.(g.) <i>bis.</i>(::)
Ký(hhg)ri(fg)e(f') e(e)lé(f_)i(g)son.(g.) (::)
Ký(g!hwi)ri(fg)e(fe) *() e(ih/ijIH)lé(i')i(i)son.(g.) (::)
%%
(c3) KY(hhg)ri(fg)e(f') *() e(e)lé(f_)i(g)son.(g.) <i>bis</i>(::)
Chri(i)ste(ij) e(ih)lé(i')i(i)son.(g.) <i>bis.</i>(::)
Ký(hhg)ri(fg)e(f') e(e)lé(f_)i(g)son.(g.) (::)
Ký(g!hwi)ri(fg)e(fe) *() e(ih/ijIH)lé(i')i(i)son.(g.) (::)
Collecta
Omnípotens sempitérne Deus, † da nobis ita domínicæ passiónis sacraménta perágere, * ut indulgéntiam percípere mereámur. Per Dóminum.
Lectio I
Léctio libri lsaíæ prophétæ (49,1-6)
Audíte me, ínsulæ, et atténdite, pópuli de longe; Dóminus ab útero vocávit me, de ventre matris meæ recordátus est nóminis mei; et pósuit os meum quasi gládium acútum, in umbra manus suæ protéxit me et pósuit me sicut sagíttam eléctam, in pháretra sua abscóndit me et dixit mihi: “Sérvus meus es tu, Israel, in quo gloriábor.” Et ego dixi: “In vácuum laborávi, sine causa et vane fortitúdinem meam consúmpsi; verúmtamen iudícium meum cum Dómino, et merces mea cum Deo meo.” Et nunc dicit Dóminus, qui formávit me ex útero servum sibi, ut redúcerem Iácob ad eum, et Israel ei congregarétur; et glorificátus sum in óculis Dómini, et Deus meus factus est fortitúdo mea. Et dixit: “Párum est ut sis mihi servus ad suscitándas tribus Iácob et relíquias Israel reducéndas: dabo te in lucem géntium, ut sit salus mea usque ad extrémum terræ.”
Verbum Dómini. r. Deo grátias.
Graduale
Ps. 34, 13 et 1-2
annotation: 3;
%%
(c4) E(c)go(df) au(eef)tem,(eef.) *(,) dum(ef) mi(dfe/gf)hi(f) mo(fffvDC)lé(dc/gf)sti(f.) (,) es(f_df)sent,(fffvDC'd!fffvDCdd//cfd/e[ll:1]ddc.) (;) in(c)du(c)é(cd/fef)bam(e_[uh:l]f) me(f.) ci(f)lí(e.f!gwh)ci(g)o,(ghgfgFD.1) (:) et(f) hu(f)mi(e)li(fg)á(ghF'E//ghg'hvF'E)bam(efE'De[ll:1]d..) (,) in(dfe~) ie(f)iú(g_[oh:h]fh)ni(hgffd/gf)o(e.) (;) á(eg)ni(f)mam(ge'fvDC'd) me(fg)am :(ixghg___//hiHG'hf/gffe.) (:) et(f) o(f)rá(ef'g)ti(g)o(g_[oh:h]e/f!gwh) me(hggffe)a(fd) (,) (ff/ge'/fgd'/e[ll:1]ddc.) (;) in(cd) si(dg!hv)nu(g) me(g.d!ewf!gvFE)o(f.) (,) con(fff)ver(fff)té(fh)tur.(ixh_g/hiHG'hf/gffe.) (::) v/. Iú(eef)di(dg)ca(g) Dó(gi)mi(i)ne(iii) (,) no(ig)cén(hj)tes(i) me,(jh'ivG'F//h.f!gwhg/hjh/jhhg.) (:) ex(e)pú(egFE'f!hh//g!jij)gna(hg__) (,) im(h!iwj)pu(h_g)gnán(ixhg/hiG'F//gf/g_[uh:l]h)tes(e!gfg) me :(e.) (:) ap(g)pre(g)hén(g/ih~)de(h_g) ar(hjhhg~)ma(g_[uh:l]h) (,) et(e) scu(egFE'f!hh//g!jij)tum,(hv.f/ggf) (,) (ffefv//ef!hvGE'fddc.) (:) et(c) ex(d)súr(d!ff//fffdfvED'ef'g)ge(ghhg//fh/jhhg.) (;) in(h) ad(h/jjh)iu(f)tó(fg/hhg)ri(g)um(ge/ghGE'fvD'C//d!ewfe.) *(,) mi(fd/ffd/ef'g//ef'h)hi.(h_g//hjHG'hf/gffe.) (::)
%%
(c4) E(c)go(df) au(eef)tem,(eef.) *(,) dum(ef) mi(dfe/gf)hi(f) mo(fffvDC)lé(dc/gf)sti(f.) (,) es(f_df)sent,(fffvDC'd!fffvDCdd//cfd/e[ll:1]ddc.) (;) in(c)du(c)é(cd/fef)bam(e_[uh:l]f) me(f.) ci(f)lí(e.f!gwh)ci(g)o,(ghgfgFD.1) (:) et(f) hu(f)mi(e)li(fg)á(ghF'E//ghg'hvF'E)bam(efE'De[ll:1]d..) (,) in(dfe~) ie(f)iú(g_[oh:h]fh)ni(hgffd/gf)o(e.) (;) á(eg)ni(f)mam(ge'fvDC'd) me(fg)am :(ixghg___//hiHG'hf/gffe.) (:) et(f) o(f)rá(ef'g)ti(g)o(g_[oh:h]e/f!gwh) me(hggffe)a(fd) (,) (ff/ge'/fgd'/e[ll:1]ddc.) (;) in(cd) si(dg!hv)nu(g) me(g.d!ewf!gvFE)o(f.) (,) con(fff)ver(fff)té(fh)tur.(ixh_g/hiHG'hf/gffe.) (::) v/. Iú(eef)di(dg)ca(g) Dó(gi)mi(i)ne(iii) (,) no(ig)cén(hj)tes(i) me,(jh'ivG'F//h.f!gwhg/hjh/jhhg.) (:) ex(e)pú(egFE'f!hh//g!jij)gna(hg__) (,) im(h!iwj)pu(h_g)gnán(ixhg/hiG'F//gf/g_[uh:l]h)tes(e!gfg) me :(e.) (:) ap(g)pre(g)hén(g/ih~)de(h_g) ar(hjhhg~)ma(g_[uh:l]h) (,) et(e) scu(egFE'f!hh//g!jij)tum,(hv.f/ggf) (,) (ffefv//ef!hvGE'fddc.) (:) et(c) ex(d)súr(d!ff//fffdfvED'ef'g)ge(ghhg//fh/jhhg.) (;) in(h) ad(h/jjh)iu(f)tó(fg/hhg)ri(g)um(ge/ghGE'fvD'C//d!ewfe.) *(,) mi(fd/ffd/ef'g//ef'h)hi.(h_g//hjHG'hf/gffe.) (::)
r. Ego autem, dum mihi molésti essent, induébam me cilício, et humiliábam in ieiúnio ánimam meam: et orátio mea in sinu meo convertétur. v. Iúdica, Dómine, nocéntes me, expúgna impugnántes me: apprehénde arma et scutum, et exsúrge in adiutórium mihi.
Evangelium
v. Dóminus vobíscum. r. Et cum spíritu tuo.
Léctio sancti Evangélii secúndum Ioánnem (13,21-33.36-38)
r. Glória tibi Dómine.
In illo tempore: turbátus est Iésus spíritu et protestátus est et dixit: “Amen, amen dico vobis: Unus ex vobis tradet me.” Aspiciébant ad ínvicem discípuli, hæsitántes de quo díceret.Erat recúmbens unus ex discípulis eíus in sinu Iésu, quem diligébat Iésus. Ínnuit ergo huic Simon Petrus, ut interrogáret: “Quis est, de quo dicit?”Cum ergo recúmberet ille ita supra pectus Iésu, dicit ei: “Dómine, quis est?” Respóndet Iésus: “Ille est, cui ego intínctam buccéllam porréxero.” Cum ergo intinxísset buccéllam, dat Iúdæ Simónis Iscariótis. Et post buccéllam tunc introívit in illum Sátanas. Dicit ergo ei Iésus: “Quod facis, fac cítius.”Hoc autem nemo scivit discumbéntium ad quid díxerit ei;quidam enim putábant quia lóculos habébat Iúdas, quia dicit ei Iésus: “Eme ea, quæ opus sunt nobis ad diem festum”, aut egénis ut áliquid daret. Cum ergo accepísset ille buccéllam, exívit contínuo; erat autem nox. Cum ergo exísset, dicit Iésus: “Nunc clarificátus est Fílius hóminis, et Deus clarificátus est in eo;si Deus clarificátus est in eo, et Deus clarificábit eum in semetípso et contínuo clarificábit eum.Filíoli, adhuc módicum vobíscum sum; quærétis me, et sicut dixi Iudǽis: Quo ego vado, vos non potéstis veníre, et vobis dico modo. Dicit ei Simon Petrus: “Dómine, quo vadis?” Respóndit Iésus: “Quo vado, non potes me modo sequi, séqueris autem póstea.” Dicit ei Petrus: “Dómine, quare non possum te sequi modo? Ánimam meam pro te ponam.”Respóndet Iésus: “Ánimam tuam pro me pones? Amen, amen dico tibi: Non cantábit gallus, donec me ter neges."
Verbum Dómini. r. Laus tibi, Christe.
Oratio universalis
HEBDOMADAE SANCTAE
Admonitio sacerdotis
Hoc Passiónis témpore, quo Christus Patri suo preces supplicationésque cum clamóre válido et lácrimis óbtulit, Deum húmiles exorémus, ut, pro reveréntia Fílii sui, preces quoque nostras cleménter exáudiat.
Ut Sponsa Christi Ecclésia, hoc Passiónis témpore, ipsíus sánguine plénius emundétur, Dóminum deprecémur. r. Kýrie eléison.
Ut per sánguinem Crucis Christi ómnia in mundo pacificári váleant in salútem, Dóminum deprecémur. r. Kýrie eléison.
Ut ómnibus qui infirmitáte et labóribus sunt Passiónis Christi partícipes, fortitúdinem et patiéntiam largiátur, Dóminum deprecémur. r. Kýrie eléison.
Ut omnes per domínicam Passiónem et Crucem ad Resurrectiónis glóriam perducámur, Dóminum deprecémur. r. Kýrie eléison.
Oratio sacerdotis
Adésto, Dómine, tuo pópulo supplicánti, ut, quod própria fidúcia non præsúmit, Passiónis Fílii tui méritis consequátur. Qui vivit et regnat in sǽcula sæculórum. r. Amen.
Offertorium
Ps. 139, 5
annotation: 1;
%%
(c4) CU(d)stó(d)di(cd) me,(fffgF'Dff) *(,) Dó(ixcf/hhg/hiG'F/[2]{/[-4]iy}g.h!iw!jvIH)mi(h_[oh:h]i_[oh:h]h_[oh:h])ne,(h.) (;) de(fg) ma(f.0h!iwj)nu(ji/jkj) pec(h)ca(f_d)tó(dfE'D)ris :(d.) (:) et(f) ab(f) ho(f)mí(ixhf/hig)ni(fe)bus(f) in(f)í(ixfhivHFgvFD)quis(c/ffd.) (,) é(f)ri(f)pe(ixhf/hig) me,(f.) (;) Dó(ixfhivHFgvFD//cffdcf.)(,)(ixfhivHFgvFD)mi(d!ewf_d)ne.(d.) (::)
%%
(c4) CU(d)stó(d)di(cd) me,(fffgF'Dff) *(,) Dó(ixcf/hhg/hiG'F/[2]{/[-4]iy}g.h!iw!jvIH)mi(h_[oh:h]i_[oh:h]h_[oh:h])ne,(h.) (;) de(fg) ma(f.0h!iwj)nu(ji/jkj) pec(h)ca(f_d)tó(dfE'D)ris :(d.) (:) et(f) ab(f) ho(f)mí(ixhf/hig)ni(fe)bus(f) in(f)í(ixfhivHFgvFD)quis(c/ffd.) (,) é(f)ri(f)pe(ixhf/hig) me,(f.) (;) Dó(ixfhivHFgvFD//cffdcf.)(,)(ixfhivHFgvFD)mi(d!ewf_d)ne.(d.) (::)
Custódi me, Dómine, de manu peccatóris: et ab homínibus iníquis éripe me.
Super oblata
Stans postea in medio altaris, versus ad populum, extendens et iungens manus, dicit:
Oráte, fratres, ut meum ac vestrum sacrifícium acceptábile fiat apud Deum Patrem omnipoténtem.
Populus surgit et respondet:
Suscípiat Dóminus sacrifícium de mánibus tuis ad laudem et glóriam nóminis sui, ad utilitátem quoque nostram totiúsque Ecclésiæ suæ sanctæ.
Hóstias famíliæ tuæ, quǽsumus, Dómine, placátus inténde, et, quam sacris munéribus facis esse partícipem, tríbuas ad eórum plenitúdinem perveníre.
v. Dóminus vobíscum. r. Et cum spíritu tuo.
v. Sursum corda. r. Habémus ad Dóminum.
v. Grátias agámus Dómino Deo nostro. r. Dignum et iustum est.
Sequens præfatio dicitur in feriis II, III et IV Hebdomadæ sanctæ.
PRÆFATIO II DE PASSIONE DOMINI
De victoria Passionis
Vere dignum et iustum est, æquum et salutáre, nos tibi semper et ubíque grátias ágere: Dómine, sancte Pater, omnípotens ætérne Deus: per Christum Dóminum nostrum.
Cuius salutíferæ passiónis et gloriósæ resurrectiónis dies appropinquáre noscúntur, quibus et de antíqui hostis supérbia triumphátur, et nostræ redemptiónis recólitur sacraméntum.
Per quem maiestátem tuam adórat exércitus Angelórum, ante conspéctum tuum in æternitáte lætántium.
Cum quibus et nostras voces ut admítti iúbeas, deprecámur, sócia exsultatióne dicéntes:
Sanctus, Sanctus, Sanctus Dóminus Deus Sábaoth...
XVIII
(c3) SAN(g)ctus,(gf..) *(,) San(g)ctus,(gf..) (,) San(e')ctus(f) Dó(g')mi(g)nus(g') De(g)us(g') Sá(g)ba(f)oth.(g.) (:) Ple(e')ni(f) sunt(g') cae(g)li(g') et(g) ter(g)ra(f.) gló(h')ri(g)a(g') tu(f)a.(e.) (:) Ho(e')sán(f)na(g') in(g) ex(g')cél(f)sis.(g.) (:) Be(e')ne(f)dí(g)ctus(g.) qui(g) ve(g)nit(g') in(f) nó(h')mi(g)ne(f') Dó(g)mi(f)ni.(e.) (:) Ho(c)sán(ef~)na(f') in(f) ex(g)cél(fe~)sis.(ef..) (::)
XVIII
(c4) A(g')gnus(g) De(gh)i,(h.) *(,) qui(h') tol(h)lis(h') pec(g)cá(h)ta(f') mun(g)di :(h.) (,) mi(g')se(h)ré(i')re(g) no(hg)bis.(g.) (::)
A(g')gnus(g) De(gh)i,(h.) *(,) qui(h') tol(h)lis(h') pec(g)cá(h)ta(f') mun(g)di :(h.) (,) mi(g')se(h)ré(i')re(g) no(hg)bis.(g.) (::)
A(g')gnus(g) De(gh)i,(h.) *(,) qui(h') tol(h)lis(h') pec(g)cá(h)ta(f') mun(g)di :(h.) (,) do(g')na(h) no(i')bis(g) pa(hg)cem.(g.) (::)
Communio
Ps. 68, 13-14
annotation: 5;
%%
(c3) AD(f)vér(d)sum(fh~) me(hiih) *(,) ex(hh)er(gxfg)ce(fe)bán(fg)tur,(fg) (,) qui(e) se(d)dé(gxfg)bant(fg) in(e) por(d!ewf)ta :(e.) (;) et(fh) in(hf~) me(hi) psal(gxh)lé(fg)bant,(fg) (,) qui(e) bi(d)bé(gxfg)bant(fe~) vi(gxfg)num :(f.) (:) e(h)go(f) ve(hih)ro(gxfgf.) (,) o(f)ra(d)ti(ef)ó(gxfg)nem(f) me(feede)am(e[ll:1]d..) (;) ad(gxg) te,(gxfg!hvG'FE'fw!gvFE') Dó(d)mi(de!fvED'e)ne :(e[ll:1]d..) (:) tem(gxfg)pus(f_e) be(efe')ne(d)plá(gxfgf')ci(e)ti,(hg/h_g) De(gxfg!hvGF'g)us,(gf..) (;) in(f) mul(hg~)ti(h)tú(i)di(h)ne(hhivF'De.) (,) mi(d)se(e)ri(f)cór(gxfhvGEhvGF)di(ef)ae(f_[oh:h]g_[oh:h]e_[oh:h]!fw!gvFE) tu(de!fvED'e)ae.(e[ll:1]d..) (::)
%%
(c3) AD(f)vér(d)sum(fh~) me(hiih) *(,) ex(hh)er(gxfg)ce(fe)bán(fg)tur,(fg) (,) qui(e) se(d)dé(gxfg)bant(fg) in(e) por(d!ewf)ta :(e.) (;) et(fh) in(hf~) me(hi) psal(gxh)lé(fg)bant,(fg) (,) qui(e) bi(d)bé(gxfg)bant(fe~) vi(gxfg)num :(f.) (:) e(h)go(f) ve(hih)ro(gxfgf.) (,) o(f)ra(d)ti(ef)ó(gxfg)nem(f) me(feede)am(e[ll:1]d..) (;) ad(gxg) te,(gxfg!hvG'FE'fw!gvFE') Dó(d)mi(de!fvED'e)ne :(e[ll:1]d..) (:) tem(gxfg)pus(f_e) be(efe')ne(d)plá(gxfgf')ci(e)ti,(hg/h_g) De(gxfg!hvGF'g)us,(gf..) (;) in(f) mul(hg~)ti(h)tú(i)di(h)ne(hhivF'De.) (,) mi(d)se(e)ri(f)cór(gxfhvGEhvGF)di(ef)ae(f_[oh:h]g_[oh:h]e_[oh:h]!fw!gvFE) tu(de!fvED'e)ae.(e[ll:1]d..) (::)
Advérsum me exercebántur, qui sedébant in porta: et in me psallébant, qui bibébant vinum: ego vero oratiónem meam ad te, Dómine: tempus benepláciti, Deus, in multitúdine misericórdiæ tuæ.
Post communionem
Satiáti múnere salutári, tuam, Dómine, misericórdiam deprecámur, ut hoc eódem sacraménto, quo nos voluísti temporáliter vegetári, perpétuæ vitæ fácias esse partícipes.
Oratio super populum
Celebrans:
Dóminus vobíscum.
r. Et cum spíritu tuo.
Diaconus:
Inclináte vos ad benedictiónem.
Celebrans:
Stans versus ad populum, et super illum manus extendens, dicit hanc orationem:
Tua misericórdia, Deus, pópulum tibi súbditum et ab omni subreptióne vetustátis expúrget, et capácem sanctæ novitátis effíciat. Per Christum.
r. Amen.
Et benedíctio Dei omnipoténtis, Patris, et Filii, † et Spíritus Sancti, descéndat super vos et máneat semper. r. Amen.
Ad Missam lectam:
Ant. ad introitum
Cf. Ps 26, 12
Ne tradíderis me, Dómine, in ánimas persequéntium me: quóniam insurrexérunt in me testes iníqui, et mentíta est iníquitas sibi.
Ant. ad communionem
Rom 8, 32
Próprio Fílio suo non pepércit Deus, sed pro nobis ómnibus trádidit illum.
