Dominica 22 Novembris 2026, Hebdomada XXXIV per annum,
   Præfatio
   
   De duplici missione Petri et Pauli in Ecclesia.
   On the twofold mission of Peter and Paul in the Church.
   Vere dignum et iustum est, æquum et salutáre, nos tibi semper et ubíque grátias ágere: Dómine, sancte Pater, omnípotens ætérne Deus.
   It is truly meet and just, right and salutary, that we should at all times and in all places give thanks unto Thee, O Lord, holy Father, almighty and everlasting God.
   Quia nos beáti apóstoli Petrus et Paulus tua dispositióne lætifìcant: hic princeps fídei confiténdæ, ille intellegéndæ clarus assértor; hic reliquiis lsræl instituens Ecclésiam primitívam, ille magister et doctor géntium vocandárum. Sic divérso consilio unam Christi famíliam congregántes, par mundo venerábile, una corona sociávit.
   For by Thy providence we are gladdened by the blessed Apostles Peter and Paul: the one the foremost in the confession of the faith, the other its illustrious interpreter; the one establishing the primitive Church from the remnant of Israel, the other the master and teacher of the Gentiles to be called. Thus, by diverse counsels, gathering together the one family of Christ, they are united in a single crown, venerated throughout the world.
   Et ídeo cum Sanctis et Angelis univérsis te collaudámus, sine fìne dicéntes:
   And therefore, with all the Saints and Angels, we praise Thee, without ceasing saying:


Search Gregorian Pieces
Défiler vers le haut