Ps 121, 1-2. 4-5, 6-7, 8-9
Laetatus sum in eo quod dixérunt mihi : « In domum Domini ibimus ». Stantes iam sunt pedes nostri in portis tuis, lerusalem. r.
I rejoiced when they said unto me, “Let us go unto the house of the Lord.” Our feet now stand within thy gates, O Jerusalem. r.
Illuc enim ascendérunt tribus, tribus Dómini, testimónium Israel, ad confiténdum nómini Dómini. Quia illic sedérunt sedes ad iudícium, sedes domus David. r.
For it was there that the tribes went up—the tribes of the Lord, the witness of Israel—to give thanks unto the name of the Lord. For thrones had been set up there to administer justice, the thrones of the house of David. r.
Rogáte quæ ad pacem sunt lerusalem, secúri sint diligéntes te. Fiat pax in muris tuis, et secúritas in túrribus tuis. r.
Pray for the peace of Jerusalem; may those who love thee be secure. May there be peace within thy walls, and security in thy towers. r.
Propter fratres meos et próximos meos loquar: « Pax in te ! » Propter domum Dómini Dei nostri exquíram bona tibi. r.
For the sake of my brethren and my loved ones, I will say, “Peace be with thee!” For the sake of the house of our Lord God, I will seek what is good for thee. r.
