[ { "la": "L\u00e9ctio sancti Evang\u00e9lii secundum Io\u00e1nnem (14,1-12)", "fr": "", "style": "centre_italique" }, { "la": "In illo tempore: Dixit Iesus discipulis suis: Non turb\u00e9tur cor vestrum. Cr\u00e9ditis in Deum et in me cr\u00e9dite.\u00a0In domo Patris mei mansi\u00f3nes mult\u00e6 sunt; si quo minus, dix\u00edssem vobis, quia vado par\u00e1re vobis locum? Et si ab\u00edero et pr\u00e6par\u00e1vero vobis locum, \u00edterum v\u00e9nio et acc\u00edpiam vos ad me\u00edpsum, ut, ubi sum ego, et vos sitis. Et quo ego vado, scitis viam.\u201d Dicit ei Thomas: \u201cD\u00f3mine, nesc\u00edmus quo vadis; qu\u00f3modo p\u00f3ssumus viam scire?\u201d\u00a0Dicit ei I\u00e9sus: \u201cEgo sum via et v\u00e9ritas et vita; nemo venit ad Patrem nisi per me. Si cognov\u00edstis me, et Patrem meum \u00fatique cognosc\u00e9tis; et \u00e1modo cognosc\u00edtis eum et vid\u00edstis eum.\u201d\u00a0Dicit ei Phil\u00edppus: \u201cD\u00f3mine, ost\u00e9nde nobis Patrem, et s\u00fafficit nobis.\u201d Dicit ei I\u00e9sus: \u201cT\u00e1nto t\u00e9mpore vob\u00edscum sum, et non cognov\u00edsti me, Phil\u00edppe? Qui vidit me, vidit Patrem. Qu\u00f3modo tu dicis: \u2018Ost\u00e9nde nobis Patrem\u2019? Non credis quia ego in Patre, et Pater in me est? Verba, qu\u00e6 ego loquor vobis, a me\u00edpso non loquor; Pater autem in me manens facit \u00f3pera sua. Cr\u00e9dite mihi quia ego in Patre, et Pater in me est; ali\u00f3quin propter \u00f3pera ipsa cr\u00e9dite.\u00a0Amen, amen dico vobis: Qui credit in me, \u00f3pera, qu\u00e6 ego f\u00e1cio, et ipse f\u00e1ciet et mai\u00f3ra horum f\u00e1ciet, quia ego ad Patrem vado.", "fr": "En ce temps l\u00e0, J\u00e9sus dit \u00e0 Ses disciples :\u00a0Que votre c\u0153ur ne se trouble point. Vous croyez en Dieu, croyez aussi en Moi.\u00a0Dans la maison de Mon P\u00e8re, il y a de nombreuses demeures. Si cela n'\u00e9tait pas, Je vous l'aurais dit; car Je vais vous pr\u00e9parer une place.\u00a0Et lorsque Je M'en serai all\u00e9, et que Je vous aurai pr\u00e9par\u00e9 une place, Je reviendrai, et Je vous prendrai avec Moi, afin que l\u00e0 o\u00f9 Je suis, vous y soyez aussi.\u00a0Vous savez o\u00f9 Je vais, et vous en savez le chemin.\u00a0Thomas Lui dit: Seigneur, nous ne savons pas o\u00f9 Tu vas; comment pourrions-nous en savoir le chemin? J\u00e9sus lui dit: Je suis la voie, la v\u00e9rit\u00e9 et la vie. Personne ne vient au P\u00e8re, si ce n'est par Moi.\u00a0Si vous M'aviez connu, vous auriez aussi connu Mon P\u00e8re; et bient\u00f4t vous Le conna\u00eetrez, et vous L'avez d\u00e9j\u00e0 vu.\u00a0Philippe Lui dit: Seigneur, montre-nous le P\u00e8re, et cela nous suffit.\u00a0J\u00e9sus lui dit: Il y a si longtemps que Je suis avec vous, et vous ne Me connaissez pas? Philippe, celui que Me voit, voit aussi le P\u00e8re. Comment peux-tu dire: Montre-nous le P\u00e8re?\u00a0Ne croyez-vous pas que Je suis dans le P\u00e8re, et que le P\u00e8re est en Moi? Les paroles que Je vous dis, Je ne les dis pas de Moi-m\u00eame; mais le P\u00e8re, qui demeure en Moi, fait Lui-m\u00eame Mes \u0153uvres.\u00a0Ne croyez-vous pas que Je suis dans le P\u00e8re, et que le P\u00e8re est en Moi?\u00a0Croyez-le du moins \u00e0 cause de ces \u0153uvres. En v\u00e9rit\u00e9, en v\u00e9rit\u00e9, Je vous le dis, celui qui croit en Moi fera lui-m\u00eame les \u0153uvres que Je fais, et il en fera de plus grandes, parce que Je m'en vais aupr\u00e8s du P\u00e8re.", "style": "ord" }, { "la": "Commentarium evangelii", "fr": "Commentaire de l'\u00e9vangile", "en": "Commentary on the Gospel", "style": "gras_centre_rouge" }, { "fr": "Par dom Paul Delatte OSB, 3\u00e8me abb\u00e9 de Solesmes (1848-1937)", "style": "centre_italique" }, { "la": "", "fr": "" } ]

commentaireEV_Jn14,1-12