Societas laudis - Commentary on the Gospel

fr endeesitar

Access a format better suited for your smartphone here.

Liturgia horárum secúndum cursum

Monásticum (Antiphonale 2009)

Sæculáris (Liturgia Horarum 1985)Sæculáris (Antiphonale Romanum 2015)

Léctio sancti Evangélii secundum Ioánnem (14,15-21)

In illo tempore: Dixit Iesus discipulis suis: Si dilígitis me, mandáta mea servábitis; et ego rogábo Patrem, et álium Paráclitum dabit vobis, ut máneat vobíscum in ætérnum, Spíritum veritátis, quem mundus non potest accípere, quia non videt eum nec cognóscit. Vos cognoscítis eum, quia apud vos manet; et in vobis erit. Non relínquam vos órphanos; vénio ad vos. Adhuc módicum, et mundus me iam non videt; vos autem vidétis me, quia ego vivo et vos vivétis. In illo die vos cognoscétis quia ego sum in Patre meo, et vos in me, et ego in vobis. Qui habet mandáta mea et servat ea, ille est, qui díligit me; qui autem díligit me, diligétur a Patre meo, et ego díligam eum et manifestábo ei meípsum.”

Commentarium evangelii

Commentary on the Gospel

ORDO

Feria VI 22 Maii 2026

Undecimo Kalendas Iunii, luna sexta.

Tempus paschalis

Hebdomada VII Paschæ

Sancta regula.

De Ea.

Commentarium evangelii.

vel: S. Ritæ de Cascia, religiosæ.

Commentarium evangelii.

In Umbria floruit sæculo quintodecimo. Primum violento viro nupta, eius sævitias patienter toleravit eumque Deo conciliavit; dein, coniuge et filiis orbata, monasterium Ordinis Sancti Augustini utpote religiosa ingressa est, omnibus patientiæ et compunctionis sublime præbens exemplum, ubi requievit ante annum 1457.

Liturgia horárum secúndum cursum :

monásticum (Antiphonale monásticum 2009 cum cantu)

sæculáris (Liturgia Horárum 1985 sine cantu)

sæculáris (Antiphonale romanum OCO 2015 cum cantu)

You are about to download the content of the current page in MS Word (docx) format. This feature is available on Societas Laudis because it is useful to have paper support during choir interventions in the liturgy, allowing all participants to follow and have access to scores and translations.

The generated file is designed for double-sided A5 booklet printing with a central fold, an option offered by most printers.

It includes page numbering and remains editable to allow for potential customization. The scores are formatted to ensure easy reading, avoiding note splits and respecting the width in accordance with the Graduale romanum. Texts are presented in two columns per page, with translations aligned with the Latin text to facilitate understanding for those who may not master this language.

[ { "la": "L\u00e9ctio sancti Evang\u00e9lii secundum Io\u00e1nnem (14,15-21)", "fr": "", "style": "centre_italique" }, { "la": "In illo tempore: Dixit Iesus discipulis suis: Si dil\u00edgitis me, mand\u00e1ta mea serv\u00e1bitis;\u00a0et ego rog\u00e1bo Patrem, et \u00e1lium Par\u00e1clitum dabit vobis, ut m\u00e1neat vob\u00edscum in \u00e6t\u00e9rnum, Sp\u00edritum verit\u00e1tis, quem mundus non potest acc\u00edpere, quia non videt eum nec cogn\u00f3scit. Vos cognosc\u00edtis eum, quia apud vos manet; et in vobis erit.\u00a0Non rel\u00ednquam vos \u00f3rphanos; v\u00e9nio ad vos.\u00a0Adhuc m\u00f3dicum, et mundus me iam non videt; vos autem vid\u00e9tis me, quia ego vivo et vos viv\u00e9tis.\u00a0In illo die vos cognosc\u00e9tis quia ego sum in Patre meo, et vos in me, et ego in vobis.\u00a0Qui habet mand\u00e1ta mea et servat ea, ille est, qui d\u00edligit me; qui autem d\u00edligit me, dilig\u00e9tur a Patre meo, et ego d\u00edligam eum et manifest\u00e1bo ei me\u00edpsum.\u201d", "fr": "En ce temps l\u00e0, J\u00e9sus dit \u00e0 Ses disciples : Si vous M\u2019aimez, gardez Mes commandements. \u00a0Et Moi, Je prierai le P\u00e8re, et Il vous donnera un autre Paraclet, afin qu\u2019Il demeure \u00e9ternellement avec vous\u00a0: l\u2019Esprit de v\u00e9rit\u00e9, que le monde ne peut recevoir, parce qu\u2019Il ne le voit pas, et qu\u2019Il ne le conna\u00eet pas. Mais vous, vous Le conna\u00eetrez, parce qu\u2019Il demeurera avec vous, et qu\u2019Il sera en vous. Je ne vous laisserai pas orphelins\u00a0; Je viendrai \u00e0 vous.\u00a0Encore un peu de temps, et le monde ne Me verra plus. Mais vous, vous Me verrez, parce que Je vis, et que vous vivrez. \u00a0En ce jour-l\u00e0, vous conna\u00eetrez que Je suis en Mon P\u00e8re, et vous en Moi, et Moi en vous. Celui qui a Mes commandements et qui les garde, c\u2019est celui-l\u00e0 qui M\u2019aime. Or celui qui M\u2019aime sera aim\u00e9 de Mon P\u00e8re, et Je l\u2019aimerai aussi, et Je Me manifesterai \u00e0 lui.", "style": "ord" }, { "la": "Commentarium evangelii", "fr": "Commentaire de l'\u00e9vangile", "en": "Commentary on the Gospel", "style": "gras_centre_rouge" }, { "fr": "Par dom Paul Delatte OSB, 3\u00e8me abb\u00e9 de Solesmes (1848-1937)", "style": "centre_italique" }, { "la": "", "fr": "" } ]