Societas laudis - Commentary on the Gospel

fr endeesitar

Access a format better suited for your smartphone here.

Liturgia horárum secúndum cursum

Monásticum (Antiphonale 2009)Sæculáris (Liturgia Horarum 1985)Sæculáris (Antiphonale Romanum 2015)

Léctio sancti Evangélii secúndum Ioánnem (20,24-29)

Thomas, unus ex Duódecim, qui dícitur Dídymus, non erat cum eis, quando venit Iésus. Dicébant ergo ei álii discípuli: “Vídimus Dóminum!” Ille autem dixit eis: “Nísi vídero in mánibus eíus signum clavórum et mittam dígitum meum in signum clavórum et mittam manum meam in latus eíus, non credam.” Et post dies octo íterum erant discípuli eíus intus, et Thomas cum eis. Venit Iésus iánuis clausis et stetit in médio et dixit: “Pax vobis!” Deínde dicit Thomæ: “Infer dígitum tuum huc et vide manus meas et affer manum tuam et mitte in latus meum; et noli fíeri incrédulus sed fidélis!” Respóndit Thomas et dixit ei: “Dóminus meus et Deus meus!”. Dicit ei Iesus: « Quia vidísti me, credídisti; beati qui non vidérunt et credidérunt » .

Commentarium evangelii

Commentary on the Gospel

ORDO

Feria V 21 Maii 2026

Duodecimo Kalendas Iunii, luna quinta.

Tempus paschalis

Hebdomada VII Paschæ

Sancta regula.

De Ea.

Commentarium evangelii.

vel: S. Christophori Magallanes, presbyteri, et sociorum, martyrum.

Commentarium evangelii.

Natus est sanctus Christophorus in vico San Rafaél Totatiche in Mexico anno 1869. Persecutione erga catholicam Ecclesiam grassante, una cum viginti quattuor aliis presbyteris et christifidelibus laicis, quibus sociatur, variis e dicionibus Mexici variorumque ætatum in odium christiani nominis Christum Regem, sicut socii, confitens, martyrium subiit anno 1927.

Liturgia horárum secúndum cursum :

monásticum (Antiphonale monásticum 2009 cum cantu)

sæculáris (Liturgia Horárum 1985 sine cantu)

sæculáris (Antiphonale romanum OCO 2015 cum cantu)

You are about to download the content of the current page in MS Word (docx) format. This feature is available on Societas Laudis because it is useful to have paper support during choir interventions in the liturgy, allowing all participants to follow and have access to scores and translations.

The generated file is designed for double-sided A5 booklet printing with a central fold, an option offered by most printers.

It includes page numbering and remains editable to allow for potential customization. The scores are formatted to ensure easy reading, avoiding note splits and respecting the width in accordance with the Graduale romanum. Texts are presented in two columns per page, with translations aligned with the Latin text to facilitate understanding for those who may not master this language.

[ { "la": "L\u00e9ctio sancti Evang\u00e9lii sec\u00fandum Io\u00e1nnem (20,24-29)", "fr": "", "style": "centre_italique" }, { "la": "Thomas, unus ex Du\u00f3decim, qui d\u00edcitur D\u00eddymus, non erat cum eis, quando venit I\u00e9sus.\u00a0Dic\u00e9bant ergo ei \u00e1lii disc\u00edpuli: \u201cV\u00eddimus D\u00f3minum!\u201d Ille autem dixit eis: \u201cN\u00edsi v\u00eddero in m\u00e1nibus e\u00edus signum clav\u00f3rum et mittam d\u00edgitum meum in signum clav\u00f3rum et mittam manum meam in latus e\u00edus, non credam.\u201d \u00a0Et post dies octo \u00edterum erant disc\u00edpuli e\u00edus intus, et Thomas cum eis. Venit I\u00e9sus i\u00e1nuis clausis et stetit in m\u00e9dio et dixit: \u201cPax vobis!\u201d De\u00ednde dicit Thom\u00e6: \u201cInfer d\u00edgitum tuum huc et vide manus meas et affer manum tuam et mitte in latus meum; et noli f\u00ederi incr\u00e9dulus sed fid\u00e9lis!\u201d\u00a0Resp\u00f3ndit Thomas et dixit ei: \u201cD\u00f3minus meus et Deus meus!\u201d. Dicit ei Iesus: \u00ab Quia vid\u00edsti me, cred\u00eddisti; beati qui non vid\u00e9runt et credid\u00e9runt \u00bb .", "fr": "Thomas, l'un des douze, appel\u00e9 Didyme, n'\u00e9tait pas avec eux lorsque J\u00e9sus vint. Les autres disciples lui dirent donc: Nous avons vu le Seigneur. Mais il leur dit: Si je ne vois dans Ses mains le trou des clous, et si je ne mets mon doigt \u00e0 la place des clous, et si je ne mets ma main dans Son c\u00f4t\u00e9, je ne croirai point. Huit jours apr\u00e8s, les disciples \u00e9taient enferm\u00e9s de nouveau, et Thomas avec eux. J\u00e9sus vint, les portes \u00e9tant ferm\u00e9es; et Il Se tint au milieu d'eux, et dit: La paix soit avec vous!\u00a0Ensuite Il dit \u00e0 Thomas: Introduis ton doigt ici, et vois Mes mains; approche aussi ta main, et mets-la dans Mon c\u00f4t\u00e9; et ne sois pas incr\u00e9dule, mais fid\u00e8le. Thomas r\u00e9pondit, et Lui dit: Mon Seigneur et mon Dieu!\u00a0J\u00e9sus lui dit: Parce que tu M'as vu, Thomas, tu as cru; heureux ceux qu n'ont pas vu, et qui ont cru!", "style": "ord" }, { "la": "Commentarium evangelii", "fr": "Commentaire de l'\u00e9vangile", "en": "Commentary on the Gospel", "style": "gras_centre_rouge" }, { "fr": "Par dom Paul Delatte OSB, 3\u00e8me abb\u00e9 de Solesmes (1848-1937)", "style": "centre_italique" }, { "la": "", "fr": "" } ]