[ { "la": "L\u00e9ctio sancti Evang\u00e9lii sec\u00fandum Lucam (11,27-28)", "fr": "", "style": "centre_italique" }, { "la": "In illo tempore: Loquente Iesu ad turbas, ext\u00f3llens vocem qu\u00e6dam m\u00falier de turba dixit illi: \u201cBe\u00e1tus venter, qui te port\u00e1vit, et \u00fabera, qu\u00e6 sux\u00edsti!\u201d At ille dixit: \u201cQuin\u00edmmo be\u00e1ti, qui \u00e1udiunt verbum Dei et cust\u00f3diunt!\u201d", "fr": "En ce temps l\u00e0 : alors que J\u00e9sus parlait aux foules, une femme, \u00e9levant la voix du milieu de la foule, lui dit\u00a0: Heureux le sein qui T'a port\u00e9, et les mamelles qui T'ont allait\u00e9. Mais il dit\u00a0: Heureux plut\u00f4t ceux qui \u00e9coutent la parole de Dieu et qui la gardent.", "style": "ord" }, { "la": "Commentarium evangelii", "fr": "Commentaire de l'\u00e9vangile", "en": "Commentary on the Gospel", "style": "gras_centre_rouge" }, { "fr": "Par dom Paul Delatte OSB, 3\u00e8me abb\u00e9 de Solesmes (1848-1937)", "style": "centre_italique" }, { "la": "", "fr": "Saint Luc termine par une note aimable. Tandis que le Seigneur parlait ainsi, une femme, \u00e9levant la voix du milieu de la foule, lui dit : Bienheureux le sein qui vous a port\u00e9 et les mamelles que vous avez suc\u00e9es ! \u2014 On devine que c'\u00e9tait une m\u00e8re. Elle reconnaissait en J\u00e9sus un proph\u00e8te. Elle \u00e9tait sous le charme de cet enseignement, peut-\u00eatre m\u00eame en une sorte d'extase, pour laisser de la sorte jaillir son exclamation. Alors que scribes et pharisiens avaient accus\u00e9 le Seigneur d'agir au nom de B\u00e9elz\u00e9bub, elle b\u00e9atifie tout \u00e0 la fois et le Fils et la M\u00e8re. Comme elle est bien inspir\u00e9e ! Jamais, en effet, il n'y eut M\u00e8re plus heureuse ni plus grande que Marie. Et pourtant, le Seigneur trouve ici m\u00eame l'occasion d'appuyer encore sur la doctrine qui le pr\u00e9occupe actuellement : \u00ab Bienheureux plut\u00f4t ceux qui \u00e9coutent la parole de Dieu, et qui la gardent avec soin. \u00bb Ce ne sont point nos privil\u00e8ges, ce sont nos vertus, la loyaut\u00e9 de l'intelligence et la fid\u00e9lit\u00e9 pratique, qui font notre bonheur et notre richesse surnaturelle. Bienheureux les simples, les dociles : bienheureuse la Vierge, tout d'abord, la premi\u00e8re chr\u00e9tienne, celle qui a r\u00e9pondu \u00e0 l'Ange : \u00ab Voici la servante du Seigneur : qu'il m'advienne selon votre parole. \u00bb", "style": "richText" } ]

commentaireEV_Lc11,27-28