DIVISIO
DIVISION
Deus, cánticum novum cantábo tibi, * in psaltério decachórdo psallam tibi,
O God, a new canticle I will sing to thee: * on a psaltery of ten strings I will sing praises to thee.
qui das salútem régibus, * qui rédimis David servum tuum de gládio malígno.
Who givest salvation to kings: * who hast redeemed David thy servant from the malicious sword.
Eripe me et líbera me * de manu filiórum alienigenárum,
Deliver me, and rescue me * from the hand of strange children,
Quorum os locútum est vanitátem, * et déxtera eórum déxtera mendácii.
Whose mouth hath spoken vanity: * and their right hand is the right hand of iniquity.
Fílii nostri sicut novéllæ crescéntes * in iuventúte sua;
Whose sons are as new plants * in their youth:
fíliæ nostræ sicut colúmnæ anguláres, * sculptæ ut structúra templi.
Their daughters decked out * adorned round about after the similitude of a temple.
Promptuária nostra plena, * redundántia ómnibus bonis;
Their storehouses full: * flowing out of this into that.
oves nostræ in mílibus † innumerábiles in campis nostris, * boves nostræ crassæ.
Their sheep fruitful in a thousand: † their oxen fat. * There is no breach of wall, nor passage,
Non est ruína macériæ neque egréssus, * neque clamor in platéis nostris.
Nor crying out in their streets. * Blessed is the people that hath these things:
Beátus pópulus, cui hæc sunt; * beátus pópulus, cuius Dóminus est Deus.
Blessed is the people whose God is the Lord.