Societas laudis - Commentary on the Gospel

fr endeesitar

Access a format better suited for your smartphone here.

Liturgia horárum secúndum cursum

Monásticum (Antiphonale 2009)

Sæculáris (Liturgia Horarum 1985)Sæculáris (Antiphonale Romanum 2015)

Léctio sancti Evangélii secúndum Lucam (11,47-54)

In illo témpore: Ait Dóminus: Væ vobis, quia ædificátis monuménta prophetárum, patres autem vestri occidérunt illos! Profécto testificámini et consentítis opéribus patrum vestrórum, quóniam ipsi quidem eos occidérunt, vos autem ædificátis. Proptérea et sapiéntia Dei dixit: Mittam ad illos prophétas et apóstolos, et ex illis occídent et persequéntur, ut requirátur sanguis ómnium prophetárum, qui effúsus est a constitutióne mundi, a generatióne ista, a sánguine Abel usque ad sánguinem Zacharíæ, qui périit inter altáre et ædem. Ita dico vobis: Requirétur ab hac generatióne. Væ vobis legis péritis, quia tulístis clavem sciéntiæ! Ipsi non introístis et eos, qui introíbant, prohibuístis.” Cum autem inde exísset, cœpérunt scribæ et pharisǽi gráviter insístere et eum allícere in sermóne de multis insidiántes ei, ut cáperent áliquid ex ore eíus.

Commentarium evangelii

Commentary on the Gospel

×

You are about to download the content of the current page in MS Word (docx) format. This feature is available on Societas Laudis because it is useful to have paper support during choir interventions in the liturgy, allowing all participants to follow and have access to scores and translations.

The generated file is designed for double-sided A5 booklet printing with a central fold, an option offered by most printers.

It includes page numbering and remains editable to allow for potential customization. The scores are formatted to ensure easy reading, avoiding note splits and respecting the width in accordance with the Graduale romanum. Texts are presented in two columns per page, with translations aligned with the Latin text to facilitate understanding for those who may not master this language.

[ { "la": "L\u00e9ctio sancti Evang\u00e9lii sec\u00fandum Lucam (11,47-54)", "fr": "", "style": "centre_italique" }, { "la": "In illo t\u00e9mpore: Ait D\u00f3minus: V\u00e6 vobis, quia \u00e6dific\u00e1tis monum\u00e9nta prophet\u00e1rum, patres autem vestri occid\u00e9runt illos! Prof\u00e9cto testific\u00e1mini et consent\u00edtis op\u00e9ribus patrum vestr\u00f3rum, qu\u00f3niam ipsi quidem eos occid\u00e9runt, vos autem \u00e6dific\u00e1tis. Propt\u00e9rea et sapi\u00e9ntia Dei dixit: Mittam ad illos proph\u00e9tas et ap\u00f3stolos, et ex illis occ\u00eddent et persequ\u00e9ntur,\u00a0ut requir\u00e1tur sanguis \u00f3mnium prophet\u00e1rum, qui eff\u00fasus est a constituti\u00f3ne mundi, a generati\u00f3ne ista, a s\u00e1nguine Abel usque ad s\u00e1nguinem Zachar\u00ed\u00e6, qui p\u00e9riit inter alt\u00e1re et \u00e6dem. Ita dico vobis: Requir\u00e9tur ab hac generati\u00f3ne.\u00a0V\u00e6 vobis legis p\u00e9ritis, quia tul\u00edstis clavem sci\u00e9nti\u00e6! Ipsi non intro\u00edstis et eos, qui intro\u00edbant, prohibu\u00edstis.\u201d\u00a0Cum autem inde ex\u00edsset, c\u0153p\u00e9runt scrib\u00e6 et pharis\u01fdi gr\u00e1viter ins\u00edstere et eum all\u00edcere in serm\u00f3ne de multis\u00a0insidi\u00e1ntes ei, ut c\u00e1perent \u00e1liquid ex ore e\u00edus.", "fr": "En ce temps l\u00e0 : Le Seigneur dit : Malheur \u00e0 vous, qui b\u00e2tissez les tombeaux des proph\u00e8tes; et ce sont vos p\u00e8res qui les ont tu\u00e9s. Certes, vous t\u00e9moignez que vous consentez aux oeuvres de vos p\u00e8res; car eux, ils les ont tu\u00e9s, et vous, vous b\u00e2tissez leurs tombeaux. C'est pourquoi la sagesse de Dieu a dit: Je leur enverrai des proph\u00e8tes et des ap\u00f4tres, et ils tueront les uns et pers\u00e9cuteront les autres, afin qu'il soit demand\u00e9 compte \u00e0 cette g\u00e9n\u00e9ration du sang de tous les proph\u00e8tes qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9pandu depuis la cr\u00e9ation du monde, depuis le sang d'Abel jusqu'au sang de Zacharie, qui a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 entre l'autel et le temple. Oui, Je vous le dis, il en sera demand\u00e9 compte \u00e0 cette g\u00e9n\u00e9ration. Malheur \u00e0 vous, docteurs de la loi, parce que vous avez pris la clef de la science; vous-m\u00eames, vous n'\u00eates pas entr\u00e9s, et vous avez arr\u00eat\u00e9 ceux qui voulaient entrer. Comme Il leur disait ces choses, les pharisiens et les docteurs de la loi commenc\u00e8rent \u00e0 Le presser vivement et \u00e0 Le harceler par une multitude de questions, Lui tendant des pi\u00e8ges, et cherchant \u00e0 surprendre quelque parole de Sa bouche, afin de L'accuser.", "style": "ord" }, { "la": "Commentarium evangelii", "fr": "Commentaire de l'\u00e9vangile", "en": "Commentary on the Gospel", "style": "gras_centre_rouge" }, { "fr": "Par dom Paul Delatte OSB, 3\u00e8me abb\u00e9 de Solesmes (1848-1937)", "style": "centre_italique" }, { "la": "", "fr": "" } ]