[ { "la": "L\u00e9ctio sancti Evang\u00e9lii sec\u00fandum Lucam (12,32-48)", "fr": "", "style": "centre_italique" }, { "la": "In illo tempore: Dixit Iesus discipulis suis: Noli tim\u00e9re, pus\u00edllus grex, quia compl\u00e1cuit Patri vestro dare vobis regnum. V\u00e9ndite, qu\u00e6 possid\u00e9tis, et date eleem\u00f3synam. F\u00e1cite vobis s\u00e1cculos, qui non veter\u00e9scunt, thes\u00e1urum non defici\u00e9ntem in c\u00e6lis, quo fur non appr\u00f3piat, neque t\u00ednea corr\u00fampit; ubi enim thes\u00e1urus vester est, ibi et cor vestrum erit. Sint lumbi vestri pr\u00e6c\u00edncti et luc\u00e9rn\u00e6 ard\u00e9ntes, et vos s\u00edmiles hom\u00ednibus exspect\u00e1ntibus d\u00f3minum suum, quando revert\u00e1tur a n\u00faptiis, ut, cum v\u00e9nerit et puls\u00e1verit, conf\u00e9stim ap\u00e9riant ei. Be\u00e1ti, servi illi, quos, cum v\u00e9nerit d\u00f3minus, inv\u00e9nerit vigil\u00e1ntes. Amen dico vobis, quod pr\u00e6c\u00ednget se et f\u00e1ciet illos disc\u00fambere et tr\u00e1nsiens ministr\u00e1bit illis. Et si v\u00e9nerit in sec\u00fanda vig\u00edlia, et si in t\u00e9rtia vig\u00edlia v\u00e9nerit, et ita inv\u00e9nerit, be\u00e1ti sunt illi. Hoc autem scit\u00f3te, quia, si sciret pater fam\u00edlias, qua hora fur ven\u00edret, non s\u00edneret p\u00e9rfodi domum suam. Et vos est\u00f3te par\u00e1ti, quia, qua hora non put\u00e1tis, F\u00edlius h\u00f3minis venit.\u201d Ait autem Petrus: \u201cD\u00f3mine, ad nos dicis hanc par\u00e1bolam an et ad omnes?\u201d Et dixit D\u00f3minus: \u201cQuis putas est fid\u00e9lis dispens\u00e1tor et prudens, quem const\u00edtuet d\u00f3minus super fam\u00edliam suam, ut det illis in t\u00e9mpore tr\u00edtici mens\u00faram? Be\u00e1tus ille servus, quem, cum v\u00e9nerit d\u00f3minus e\u00edus, inv\u00e9nerit ita faci\u00e9ntem. Vere dico vobis: Supra \u00f3mnia, qu\u00e6 p\u00f3ssidet, const\u00edtuet illum. Quod si d\u00edxerit servus ille in corde suo: \u2018M\u00f3ram facit d\u00f3minus meus ven\u00edre\u2019, et c\u00f3eperit perc\u00fatere p\u00faeros et anc\u00edllas et \u00e9dere et b\u00edbere et inebri\u00e1ri, v\u00e9niet d\u00f3minus servi ill\u00edus in die, qua non sperat, et hora, qua nescit, et d\u00edvidet eum part\u00e9mque e\u00edus cum infid\u00e9libus ponet. Ille autem servus, qui cogn\u00f3vit volunt\u00e1tem d\u00f3mini sui et non pr\u00e6par\u00e1vit vel non fecit sec\u00fandum volunt\u00e1tem e\u00edus, vapul\u00e1bit multis; qui autem non cogn\u00f3vit et fecit digna plagis, vapul\u00e1bit paucis. Omni autem, cui multum datum est, multum qu\u00e6r\u00e9tur ab eo; et cui commendav\u00e9runt multum, plus petent ab eo.", "fr": "En ce temps l\u00e0 : J\u00e9sus dit \u00e0 Ses disciples : Ne craignez pas, petit troupeau\u00a0; car il a plu \u00e0 votre P\u00e8re de vous donner le royaume. Vendez ce que vous poss\u00e9dez et donnez-le en aum\u00f4nes\u00a0; faites-vous des bourses qui ne s\u2019usent pas, un tr\u00e9sor in\u00e9puisable dans les cieux, dont le voleur n\u2019approche pas et que le ver ne d\u00e9truit pas. Car o\u00f9 est votre tr\u00e9sor, l\u00e0 sera aussi votre c\u0153ur. Que vos reins soient ceints, et les lampes allum\u00e9es dans vos mains. Et vous, soyez semblables \u00e0 des hommes qui attendent que leur ma\u00eetre revienne des noces, afin que, lorsqu\u2019il arrivera et frappera, ils lui ouvrent aussit\u00f4t. Heureux ces serviteurs que le ma\u00eetre, \u00e0 son arriv\u00e9e, trouvera veillant\u00a0; en v\u00e9rit\u00e9, je vous le dis, il se ceindra, les fera asseoir \u00e0 table, et passant devant eux, il les servira. Et, s\u2019il vient \u00e0 la seconde veille, s\u2019il vient \u00e0 la troisi\u00e8me veille, et qu\u2019il les trouve en cet \u00e9tat, heureux sont ces serviteurs\u00a0! Or sachez que, si le p\u00e8re de famille savait \u00e0 quelle heure le voleur doit venir, il veillerait certainement, et ne laisserait pas percer sa maison. Vous aussi, soyez pr\u00eats\u00a0; car, \u00e0 l\u2019heure que vous ne pensez pas, le Fils de l\u2019homme viendra. Alors Pierre lui dit\u00a0: Seigneur, est-ce \u00e0 nous que vous adressez cette parabole, ou est-ce \u00e0 tous\u00a0? Et le Seigneur lui dit\u00a0: Quel est, penses-tu, le dispensateur fid\u00e8le et prudent, que le ma\u00eetre a \u00e9tabli sur ses serviteurs pour leur donner, au temps fix\u00e9, leur mesure de bl\u00e9\u00a0? Heureux ce serviteur, que le ma\u00eetre, \u00e0 son arriv\u00e9e, trouvera agissant ainsi\u00a0! En v\u00e9rit\u00e9, je vous le dis, il l\u2019\u00e9tablira sur tout ce qu\u2019il poss\u00e8de. Mais si ce serviteur dit en son c\u0153ur\u00a0: Mon ma\u00eetre tarde \u00e0 venir, et s\u2019il se met \u00e0 frapper les serviteurs et les servantes, \u00e0 manger, \u00e0 boire et \u00e0 s\u2019enivrer, le ma\u00eetre de ce serviteur viendra au jour o\u00f9 il ne s\u2019y attend pas et \u00e0 l\u2019heure qu\u2019il ne sait pas, et il le retranchera, et lui donnera sa part avec les infid\u00e8les. Le serviteur qui a connu la volont\u00e9 de son ma\u00eetre, et n\u2019a rien pr\u00e9par\u00e9, et n\u2019a pas agi selon sa volont\u00e9, recevra un grand nombre de coups\u00a0; mais celui qui ne l\u2019a pas connue, et qui a fait des choses dignes de ch\u00e2timent, recevra peu de coups. A quiconque beaucoup aura \u00e9t\u00e9 donn\u00e9, beaucoup sera demand\u00e9\u00a0; et de celui \u00e0 qui on a confi\u00e9 beaucoup, on exigera davantage.", "style": "ord" }, { "la": "Commentarium evangelii", "fr": "Commentaire de l'\u00e9vangile", "en": "Commentary on the Gospel", "style": "gras_centre_rouge" }, { "fr": "Par dom Paul Delatte OSB, 3\u00e8me abb\u00e9 de Solesmes (1848-1937)", "style": "centre_italique" }, { "la": "", "fr": "" } ]

commentaireEV_Lc12,32-48