Societas laudis - Commentary on the Gospel

Sabbato 23 Maii 2026, Hebdomada VII Paschæ,

fr en

Access a format better suited for your smartphone here.

Liturgia horárum secúndum cursum

Monásticum (Antiphonale 2009)

Sæculáris (Liturgia Horarum 1985)Sæculáris (Antiphonale Romanum 2015)

Léctio sancti Evangélii secúndum Lucam (12,54-59)

In illo tempore: Dicébat Iesus ad turbas: “Cum vidéritis nubem oriéntem ab occásu, statim dícitis: ‘Nímbus venit’, et ita fit; et cum austrum flantem, dícitis: ‘Æstus erit’, et fit. Hypócritæ, fáciem terræ et cæli nostis probáre, hoc autem tempus quómodo nescítis probáre? Quid autem et a vobis ipsis non iudicátis, quod iústum est? Cum autem vadis cum adversário tuo ad príncipem, in via da óperam liberári ab illo, ne forte trahat te apud iúdicem, et iúdex tradat te exactóri, et exáctor mittat te in cárcerem. Dico tibi: Non éxies inde, donec étiam novíssimum minútum reddas.”

Commentarium evangelii

Commentary on the Gospel

You are about to download the content of the current page in MS Word (docx) format. This feature is available on Societas Laudis because it is useful to have paper support during choir interventions in the liturgy, allowing all participants to follow and have access to scores and translations.

The generated file is designed for double-sided A5 booklet printing with a central fold, an option offered by most printers.

It includes page numbering and remains editable to allow for potential customization. The scores are formatted to ensure easy reading, avoiding note splits and respecting the width in accordance with the Graduale romanum. Texts are presented in two columns per page, with translations aligned with the Latin text to facilitate understanding for those who may not master this language.

[ { "la": "L\u00e9ctio sancti Evang\u00e9lii sec\u00fandum Lucam (12,54-59)", "fr": "", "style": "centre_italique" }, { "la": "In illo tempore: Dic\u00e9bat Iesus ad turbas: \u201cCum vid\u00e9ritis nubem ori\u00e9ntem ab occ\u00e1su, statim d\u00edcitis: \u2018N\u00edmbus venit\u2019, et ita fit;\u00a0et cum austrum flantem, d\u00edcitis: \u2018\u00c6stus erit\u2019, et fit.\u00a0Hyp\u00f3crit\u00e6, f\u00e1ciem terr\u00e6 et c\u00e6li nostis prob\u00e1re, hoc autem tempus qu\u00f3modo nesc\u00edtis prob\u00e1re? Quid autem et a vobis ipsis non iudic\u00e1tis, quod i\u00fastum est?\u00a0Cum autem vadis cum advers\u00e1rio tuo ad pr\u00edncipem, in via da \u00f3peram liber\u00e1ri ab illo, ne forte trahat te apud i\u00fadicem, et i\u00fadex tradat te exact\u00f3ri, et ex\u00e1ctor mittat te in c\u00e1rcerem.\u00a0Dico tibi: Non \u00e9xies inde, donec \u00e9tiam nov\u00edssimum min\u00fatum reddas.\u201d", "fr": "En ce temps l\u00e0 : J\u00e9sus disait aussi aux foules: Lorsque vous voyez un nuage s'\u00e9lever \u00e0 l'occident, vous dites aussit\u00f4t: La pluie vient; et il arrive ainsi.. Et quand vous voyez souffler le vent du midi, vous dites: Il fera chaud; et cela arrive. Hypocrites, vous savez appr\u00e9cier l'aspect du ciel et de la terre; comment donc n'appr\u00e9ciez-vous pas ce temps-ci? Comment ne discernez-vous pas aussi par vous-m\u00eames ce que est juste? Lorsque tu vas avec ton adversaire devant le magistrat, t\u00e2che de te d\u00e9gager de lui en chemin, de peur qu'il ne te tra\u00eene devant le juge, et que le juge ne te livre \u00e0 l'ex\u00e9cuteur, et que l'ex\u00e9cuteur ne te mette en prison. Je te le dis, tu ne sortiras pas de l\u00e0 que tu n'aies pay\u00e9 jusqu'\u00e0 la derni\u00e8re obole.", "style": "ord" }, { "la": "Commentarium evangelii", "fr": "Commentaire de l'\u00e9vangile", "en": "Commentary on the Gospel", "style": "gras_centre_rouge" }, { "fr": "Par dom Paul Delatte OSB, 3\u00e8me abb\u00e9 de Solesmes (1848-1937)", "style": "centre_italique" }, { "la": "", "fr": "" } ]