Societas laudis - Commentary on the Gospel

fr endeesitar

Access a format better suited for your smartphone here.

Liturgia horárum secúndum cursum

Monásticum (Antiphonale 2009)

Sæculáris (Liturgia Horarum 1985)Sæculáris (Antiphonale Romanum 2015)

Luc (17,5-10)

In illo tempore: Dixérunt apóstoli Dómino: “Adáuge nobis fidem!” Dixit autem Dóminus: “Si haberétis fidem sicut granum sinápis, dicerétis huic árbori moro: ‘Eradicáre et transplantáre in mare’, et obœdíret vobis. Quis autem vestrum habens servum arántem aut pascéntem, qui regrésso de agro dicet illi: ‘Státim transi, recúmbe’, et non dicet ei: ‘Pára, quod cenem, et præcínge te et minístra mihi, donec mandúcem et bibam, et post hæc tu manducábis et bibes’? Numquid grátiam habet servo illi, quia fecit, quæ præcépta sunt? Sic et vos, cum fecéritis ómnia, quæ præcépta sunt vobis, dícite: ‘Sérvi inútiles sumus; quod debúimus fácere, fécimus.’”

Commentarium evangelii

Commentary on the Gospel

ORDO

Feria VI 22 Maii 2026

Undecimo Kalendas Iunii, luna sexta.

Tempus paschalis

Hebdomada VII Paschæ

Sancta regula.

De Ea.

Commentarium evangelii.

vel: S. Ritæ de Cascia, religiosæ.

Commentarium evangelii.

In Umbria floruit sæculo quintodecimo. Primum violento viro nupta, eius sævitias patienter toleravit eumque Deo conciliavit; dein, coniuge et filiis orbata, monasterium Ordinis Sancti Augustini utpote religiosa ingressa est, omnibus patientiæ et compunctionis sublime præbens exemplum, ubi requievit ante annum 1457.

Liturgia horárum secúndum cursum :

monásticum (Antiphonale monásticum 2009 cum cantu)

sæculáris (Liturgia Horárum 1985 sine cantu)

sæculáris (Antiphonale romanum OCO 2015 cum cantu)

You are about to download the content of the current page in MS Word (docx) format. This feature is available on Societas Laudis because it is useful to have paper support during choir interventions in the liturgy, allowing all participants to follow and have access to scores and translations.

The generated file is designed for double-sided A5 booklet printing with a central fold, an option offered by most printers.

It includes page numbering and remains editable to allow for potential customization. The scores are formatted to ensure easy reading, avoiding note splits and respecting the width in accordance with the Graduale romanum. Texts are presented in two columns per page, with translations aligned with the Latin text to facilitate understanding for those who may not master this language.

[ { "la": "Luc (17,5-10)", "fr": "", "style": "centre_italique" }, { "la": "In illo tempore: Dix\u00e9runt ap\u00f3stoli D\u00f3mino: \u201cAd\u00e1uge nobis fidem!\u201d Dixit autem D\u00f3minus: \u201cSi haber\u00e9tis fidem sicut granum sin\u00e1pis, dicer\u00e9tis huic \u00e1rbori moro: \u2018Eradic\u00e1re et transplant\u00e1re in mare\u2019, et ob\u0153d\u00edret vobis. Quis autem vestrum habens servum ar\u00e1ntem aut pasc\u00e9ntem, qui regr\u00e9sso de agro dicet illi: \u2018St\u00e1tim transi, rec\u00fambe\u2019, et non dicet ei: \u2018P\u00e1ra, quod cenem, et pr\u00e6c\u00ednge te et min\u00edstra mihi, donec mand\u00facem et bibam, et post h\u00e6c tu manduc\u00e1bis et bibes\u2019? Numquid gr\u00e1tiam habet servo illi, quia fecit, qu\u00e6 pr\u00e6c\u00e9pta sunt? Sic et vos, cum fec\u00e9ritis \u00f3mnia, qu\u00e6 pr\u00e6c\u00e9pta sunt vobis, d\u00edcite: \u2018S\u00e9rvi in\u00fatiles sumus; quod deb\u00faimus f\u00e1cere, f\u00e9cimus.\u2019\u201d", "fr": "En ce temps l\u00e0 : les Ap\u00f4tres dirent au Seigneur : Augmente-nous la foi. Et le Seigneur leur dit : Si vous avez la foi comme un grain de s\u00e9nev\u00e9, vous direz \u00e0 ce m\u00fbrier : D\u00e9racine-toi, et plante-toi dans la mer ; et il vous ob\u00e9ira. Qui de vous, ayant un serviteur qui laboure ou fait pa\u00eetre les troupeaux, lui dit, lorsqu'il revient des champs : Approche-toi vite, mets-toi \u00e0 table ? Ne lui dira-t-il pas : Pr\u00e9pare-moi \u00e0 souper, et ceins-toi, et sers-moi jusqu'\u00e0 ce que j'aie mang\u00e9 et bu ; apr\u00e8s cela, tu mangeras et tu boiras ? A-t-il de la reconnaissance pour ce serviteur, parce qu'il a fait ce qu'il lui avait ordonn\u00e9 ? Je ne le pense pas. Et vous de m\u00eame, quand vous aurez fait tout ce qui vous est command\u00e9, dites : Nous sommes des serviteurs inutiles ; nous avons fait ce que nous devions faire.", "style": "ord" }, { "la": "Commentarium evangelii", "fr": "Commentaire de l'\u00e9vangile", "en": "Commentary on the Gospel", "style": "gras_centre_rouge" }, { "fr": "Par dom Paul Delatte OSB, 3\u00e8me abb\u00e9 de Solesmes (1848-1937)", "style": "centre_italique" }, { "la": "", "fr": "" } ]