Societas laudis - Commentary on the Gospel

fr endeesitar

Access a format better suited for your smartphone here.

Liturgia horárum secúndum cursum

Monásticum (Antiphonale 2009)

Sæculáris (Liturgia Horarum 1985)Sæculáris (Antiphonale Romanum 2015)

Léctio sancti Evangélii secundum Lucam (2,41-51)

Ibant paréntes Iesu per omnes annos in Ierusálem in die festo Paschæ. Et cum factus esset annórum duódecim, ascendéntibus illis secúndum consuetúdinem diéi festi, consummatísque diébus, cum redírent, remánsit puer Iésus in Ierusálem, et non cognovérunt paréntes eíus. Existimántes autem illum esse in comitátu, venérunt iter diéi et requirébant eum inter cognátos et notos; et non inveniéntes regréssi sunt in Ierusálem requiréntes eum. Et factum est, post tríduum invenérunt illum in templo sedéntem in médio doctórum, audiéntem illos et interrogántem eos; stupébant autem omnes, qui eum audiébant, super prudéntia et respónsis eíus. Et vidéntes eum admiráti sunt, et dixit Mater eíus ad illum: “Fili, quid fecísti nobis sic? Ecce pater tuus et ego doléntes quærebámus te.” Et ait ad illos: “Quid est quod me quærebátis? Nesciebátis quia in his, quæ Patris mei sunt, opórtet me esse?” Et ipsi non intellexérunt verbum, quod locútus est ad illos. Et descéndit cum eis et venit Názareth et erat súbditus illis. Et mater eíus conservábat ómnia verba in corde suo.

Commentarium evangelii

Commentary on the Gospel

Do
F.2
F.3
F.4
F.5
F.6
Sa

ORDO

Feria VI 22 Maii 2026

Undecimo Kalendas Iunii, luna sexta.

Tempus paschalis

Hebdomada VII Paschæ

De Ea.

Commentarium evangelii.

vel: S. Ritæ de Cascia, religiosæ.

Commentarium evangelii.

In Umbria floruit sæculo quintodecimo. Primum violento viro nupta, eius sævitias patienter toleravit eumque Deo conciliavit; dein, coniuge et filiis orbata, monasterium Ordinis Sancti Augustini utpote religiosa ingressa est, omnibus patientiæ et compunctionis sublime præbens exemplum, ubi requievit ante annum 1457.

@

Liturgia horárum secúndum cursum :

monásticum (Antiphonale monásticum 2009 cum cantu)

sæculáris (Liturgia Horárum 1985 sine cantu)

sæculáris (Antiphonale romanum OCO 2015 cum cantu)

×

You are about to download the content of the current page in MS Word (docx) format. This feature is available on Societas Laudis because it is useful to have paper support during choir interventions in the liturgy, allowing all participants to follow and have access to scores and translations.

The generated file is designed for double-sided A5 booklet printing with a central fold, an option offered by most printers.

It includes page numbering and remains editable to allow for potential customization. The scores are formatted to ensure easy reading, avoiding note splits and respecting the width in accordance with the Graduale romanum. Texts are presented in two columns per page, with translations aligned with the Latin text to facilitate understanding for those who may not master this language.

[ { "la": "L\u00e9ctio sancti Evang\u00e9lii secundum Lucam (2,41-51)", "fr": "", "style": "centre_italique" }, { "la": "Ibant par\u00e9ntes Iesu per omnes annos in Ierus\u00e1lem in die festo Pasch\u00e6. Et cum factus esset ann\u00f3rum du\u00f3decim, ascend\u00e9ntibus illis sec\u00fandum consuet\u00fadinem di\u00e9i festi, consummat\u00edsque di\u00e9bus, cum red\u00edrent, rem\u00e1nsit puer I\u00e9sus in Ierus\u00e1lem, et non cognov\u00e9runt par\u00e9ntes e\u00edus.\u00a0Existim\u00e1ntes autem illum esse in comit\u00e1tu, ven\u00e9runt iter di\u00e9i et requir\u00e9bant eum inter cogn\u00e1tos et notos; et non inveni\u00e9ntes regr\u00e9ssi sunt in Ierus\u00e1lem requir\u00e9ntes eum. Et factum est, post tr\u00edduum inven\u00e9runt illum in templo sed\u00e9ntem in m\u00e9dio doct\u00f3rum, audi\u00e9ntem illos et interrog\u00e1ntem eos; stup\u00e9bant autem omnes, qui eum audi\u00e9bant, super prud\u00e9ntia et resp\u00f3nsis e\u00edus. Et vid\u00e9ntes eum admir\u00e1ti sunt, et dixit Mater e\u00edus ad illum: \u201cFili, quid fec\u00edsti nobis sic? Ecce pater tuus et ego dol\u00e9ntes qu\u00e6reb\u00e1mus te.\u201d\u00a0Et ait ad illos: \u201cQuid est quod me qu\u00e6reb\u00e1tis? Nescieb\u00e1tis quia in his, qu\u00e6 Patris mei sunt, op\u00f3rtet me esse?\u201d\u00a0Et ipsi non intellex\u00e9runt verbum, quod loc\u00fatus est ad illos.\u00a0Et desc\u00e9ndit cum eis et venit N\u00e1zareth et erat s\u00fabditus illis. Et mater e\u00edus conserv\u00e1bat \u00f3mnia verba in corde suo.", "fr": "Les parents de J\u00e9sus allaient tous les ans \u00e0 J\u00e9rusalem, au jour solennel de la P\u00e2que. Et lorsqu'Il fut \u00e2g\u00e9 de douze ans, ils mont\u00e8rent \u00e0 J\u00e9rusalem, selon la coutume de la f\u00eate; puis, les jours de la f\u00eate \u00e9tant pass\u00e9s, lorsqu'ils s'en retourn\u00e8rent, l'Enfant J\u00e9sus resta \u00e0 J\u00e9rusalem, et Ses parents ne s'en aper\u00e7urent pas. Et pensant qu'Il \u00e9tait avec ceux de leur compagnie, ils march\u00e8rent durant un jour, et ils Le cherchaient parmi leurs parents et leurs connaissances.Mais ne Le trouvant pas, ils revinrent \u00e0 J\u00e9rusalem, en Le cherchant. Et il arriva qu'apr\u00e8s trois jours ils Le trouv\u00e8rent dans le temple, assis au milieu des docteurs, les \u00e9coutant et les interrogeant. Et tous ceux qui L'entendaient \u00e9taient ravis de Sa sagesse et de Ses r\u00e9ponses. En Le voyant, ils furent \u00e9tonn\u00e9s. Et Sa M\u00e8re Lui dit: Mon Fils, pourquoi as-Tu agi ainsi avec nous? Voici que Ton p\u00e8re et Moi nous Te cherchions, tout afflig\u00e9s. Il leur dit: Pourquoi Me cherchiez-vous? Ne saviez-vous pas qu'il faut que Je sois aux affaires de Mon P\u00e8re? Mais ils ne comprirent pas ce qu'Il leur disait. Et Il descendit avec eux, et vint \u00e0 Nazareth; et Il leur \u00e9tait soumis. Sa M\u00e8re conservait toutes ces paroles dans son coeur.", "style": "ord" }, { "la": "Commentarium evangelii", "fr": "Commentaire de l'\u00e9vangile", "en": "Commentary on the Gospel", "style": "gras_centre_rouge" }, { "fr": "Par dom Paul Delatte OSB, 3\u00e8me abb\u00e9 de Solesmes (1848-1937)", "style": "centre_italique" }, { "la": "", "fr": "" } ]