Marcus (11,11-26)
Introívit Hierosólymam in templum; et circumspéctis ómnibus, cum iam véspera esset hora, exívit in Bethániam cum Duódecim. Et áltera die cum exírent a Bethánia, esúriit.Cumque vidísset a longe ficum habéntem fólia, venit si quid forte inveníret in ea; et cum venísset ad eam, nihil invénit præter fólia: non enim erat tempus ficórum.Et respóndens dixit ei: “Iam non ámplius in ætérnum quisquam fructum ex te mandúcet.” Et audiébant discípuli eíus. Et véniunt Hierosólymam. Et cum introísset in templum, cœpit eícere vendéntes et eméntes in templo et mensas nummulariórum et cáthedras vendéntium colúmbas evértit; et non sinébat, ut quisquam vas transférret per templum. Et docébat dicens eis: “Non scriptum est: ‘Dómus mea domus oratiónis vocábitur ómnibus géntibus’? Vos autem fecístis eam spelúncam latrónum.” Quo audíto, príncipes sacerdótum et scribæ quærébant quómodo eum pérderent; timébant enim eum, quóniam univérsa turba admirabátur super doctrína eíus. Et cum véspera facta esset, egrediebántur de civitáte.Et cum mane transírent, vidérunt ficum áridam factam a radícibus.Et recordátus Petrus dicit ei: “Rábbi, ecce ficus, cui maledixísti, áruit.”Et respóndens Iésus ait illis: “Habéte fidem Dei!Amen dico vobis: Quicúmque díxerit huic monti: ‘Tóllere et míttere in mare’, et non hæsitáverit in corde suo, sed credíderit quia, quod díxerit, fiat, fiet ei. Proptérea dico vobis: Ómnia, quæcúmque orántes pétitis, crédite quia iam accepístis, et erunt vobis.Et cum statis in oratióne, dimíttite, si quid habétis advérsus áliquem, ut et Pater vester, qui in cælis est, dimíttat vobis peccáta vestra.”Quod si vos non dimiséritis: nec Pater vester, qui in cælis est, dimíttet vobis peccáta vestra.
Jesus entered into Jerusalem, into the temple: and having viewed all things round about, when now the eventide was come, he went out to Bethania with the twelve. And the next day when they came out from Bethania, he was hungry. And when he had seen afar off a fig tree having leaves, he came if perhaps he might find any thing on it. And when he was come to it, he found nothing but leaves. For it was not the time for figs. And answering he said to it: May no man hereafter eat fruit of thee any more for ever. And his disciples heard it. And they came to Jerusalem. And when he was entered into the temple, he began to cast out them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the chairs of them that sold doves. And he suffered not that any man should carry a vessel through the temple; And he taught, saying to them: Is it not written, My house shall be called the house of prayer to all nations? But you have made it a den of thieves. Which when the chief priests and the scribes had heard, they sought how they might destroy him. For they feared him, because the whole multitude was in admiration at his doctrine. And when evening was come, he went forth out of the city. And when they passed by in the morning they saw the fig tree dried up from the roots. And Peter remembering, said to him: Rabbi, behold the fig tree, which thou didst curse, is withered away. And Jesus answering, saith to them: Have the faith of God. Amen I say to you, that whosoever shall say to this mountain, Be thou removed and be cast into the sea, and shall not stagger in his heart, but believe, that whatsoever he saith shall be done; it shall be done unto him. Therefore I say unto you, all things, whatsoever you ask when ye pray, believe that you shall receive; and they shall come unto you. And when you shall stand to pray, forgive, if you have aught against any man; that your Father also, who is in heaven, may forgive you your sins.
Commentarium evangelii
Commentary on the Gospel
