Societas laudis - Commentary on the Gospel

fr endeesitar

Access a format better suited for your smartphone here.

Liturgia horárum secúndum cursum

Monásticum (Antiphonale 2009)

Sæculáris (Liturgia Horarum 1985)Sæculáris (Antiphonale Romanum 2015)

Léctio sancti Evangélii secúndum Matthǽum (10,7-15)

In illo tempore: Dixit Iesus apóstolis suis: Eúntes prædicáte dicéntes: ‘Appropinquávit regnum cælórum.’ Infírmos curáte, mórtuos suscitáte, leprósos mundáte, dǽmones eícite; gratis accepístis, gratis date. Nolíte possidére aurum neque argéntum neque pecúniam in zonis vestris, non peram in via neque duas túnicas neque calceaménta neque virgam; dignus enim est operárius cibo suo. In quamcúmque civitátem aut castéllum intravéritis, interrogáte quis in ea dignus sit; et ibi manéte donec exeátis. Intrántes autem in domum, salutáte eam; et si quidem fúerit domus digna, véniat pax vestra super eam; si autem non fúerit digna, pax vestra ad vos revertátur. Et quicúmque non recéperit vos neque audíerit sermónes vestros, exeúntes foras de domo vel de civitáte illa, excútite púlverem de pédibus vestris. Amen dico vobis: Tolerabílius erit terræ Sodomórum et Gomorræórum in die iudícii quam illi civitáti.

Commentarium evangelii

Commentary on the Gospel

Do
F.2
F.3
F.4
F.5
F.6
Sa

ORDO

Feria V 21 Maii 2026

Duodecimo Kalendas Iunii, luna quinta.

Tempus paschalis

Hebdomada VII Paschæ

De Ea.

Commentarium evangelii.

vel: S. Christophori Magallanes, presbyteri, et sociorum, martyrum.

Commentarium evangelii.

Natus est sanctus Christophorus in vico San Rafaél Totatiche in Mexico anno 1869. Persecutione erga catholicam Ecclesiam grassante, una cum viginti quattuor aliis presbyteris et christifidelibus laicis, quibus sociatur, variis e dicionibus Mexici variorumque ætatum in odium christiani nominis Christum Regem, sicut socii, confitens, martyrium subiit anno 1927.

@

Liturgia horárum secúndum cursum :

monásticum (Antiphonale monásticum 2009 cum cantu)

sæculáris (Liturgia Horárum 1985 sine cantu)

sæculáris (Antiphonale romanum OCO 2015 cum cantu)

×

You are about to download the content of the current page in MS Word (docx) format. This feature is available on Societas Laudis because it is useful to have paper support during choir interventions in the liturgy, allowing all participants to follow and have access to scores and translations.

The generated file is designed for double-sided A5 booklet printing with a central fold, an option offered by most printers.

It includes page numbering and remains editable to allow for potential customization. The scores are formatted to ensure easy reading, avoiding note splits and respecting the width in accordance with the Graduale romanum. Texts are presented in two columns per page, with translations aligned with the Latin text to facilitate understanding for those who may not master this language.

[ { "la": "L\u00e9ctio sancti Evang\u00e9lii sec\u00fandum Matth\u01fdum (10,7-15)", "fr": "", "style": "centre_italique" }, { "la": "In illo tempore: Dixit Iesus ap\u00f3stolis suis: E\u00fantes pr\u00e6dic\u00e1te dic\u00e9ntes: \u2018Appropinqu\u00e1vit regnum c\u00e6l\u00f3rum.\u2019 Inf\u00edrmos cur\u00e1te, m\u00f3rtuos suscit\u00e1te, lepr\u00f3sos mund\u00e1te, d\u01fdmones e\u00edcite; gratis accep\u00edstis, gratis date.\u00a0Nol\u00edte possid\u00e9re aurum neque arg\u00e9ntum neque pec\u00faniam in zonis vestris,\u00a0non peram in via neque duas t\u00fanicas neque calceam\u00e9nta neque virgam; dignus enim est oper\u00e1rius cibo suo. In quamc\u00famque civit\u00e1tem aut cast\u00e9llum intrav\u00e9ritis, interrog\u00e1te quis in ea dignus sit; et ibi man\u00e9te donec exe\u00e1tis.\u00a0Intr\u00e1ntes autem in domum, salut\u00e1te eam; et si quidem f\u00faerit domus digna, v\u00e9niat pax vestra super eam; si autem non f\u00faerit digna, pax vestra ad vos revert\u00e1tur. Et quic\u00famque non rec\u00e9perit vos neque aud\u00ederit serm\u00f3nes vestros, exe\u00fantes foras de domo vel de civit\u00e1te illa, exc\u00fatite p\u00falverem de p\u00e9dibus vestris. Amen dico vobis: Tolerab\u00edlius erit terr\u00e6 Sodom\u00f3rum et Gomorr\u00e6\u00f3rum in die iud\u00edcii quam illi civit\u00e1ti.", "fr": "En ce temps l\u00e0 : J\u00e9sus dit \u00e0 Ses ap\u00f4tres : allez, pr\u00eachez, et dites: Le royaume des Cieux est proche. Gu\u00e9rissez les malades, ressuscitez les morts, purifiez les l\u00e9preux, chassez les d\u00e9mons; vous avez re\u00e7u gratuitement, donnez gratuitement. Ne poss\u00e9dez ni or, ni argent, ni monnaie dans vos ceintures; ni sac pour le chemin, ni deux tuniques, ni souliers, ni b\u00e2ton: car l'ouvrier est digne de sa nourriture. En quelque ville ou en quelque village que vous entriez, demandez qui y est digne, et demeurez chez lui jusqu'\u00e0 ce que vous partiez. En entrant dans la maison, saluez-la, en disant: Paix \u00e0 cette maison. Et si cette maison en est digne, votre paix viendra sur elle; et si elle n'en est pas digne, votre paix reviendra \u00e0 vous. Et si quelqu'un ne vous re\u00e7oit pas et n'\u00e9coute pas vos paroles, en sortant de cette maison ou de cette ville, secouez la poussi\u00e8re de vos pieds. En v\u00e9rit\u00e9, Je vous le dis, il y aura moins de rigueur pour Sodome et Gomorrhe, au jour du jugement, que pour cette ville.", "style": "ord" }, { "la": "Commentarium evangelii", "fr": "Commentaire de l'\u00e9vangile", "en": "Commentary on the Gospel", "style": "gras_centre_rouge" }, { "fr": "Par dom Paul Delatte OSB, 3\u00e8me abb\u00e9 de Solesmes (1848-1937)", "style": "centre_italique" }, { "la": "", "fr": "" } ]