Societas laudis - Commentary on the Gospel

fr endeesitar

Access a format better suited for your smartphone here.

Liturgia horárum secúndum cursum

Monásticum (Antiphonale 2009)

Sæculáris (Liturgia Horarum 1985)Sæculáris (Antiphonale Romanum 2015)

Léctio sancti Evangélii secúndum Matthǽum (13,36-43)

In illo tempore: Dimíssis turbis, venit in domum, et accessérunt ad eum discípuli eíus dicéntes: “Díssere nobis parábolam zizaniórum agri.” Qui respóndens ait: “Qui séminat bonum semen, est Fílius hóminis; ager autem est mundus; bonum vero semen, hi sunt fílii regni; zizánia autem fílii sunt Mali; inimícus autem, qui seminávit ea, est Diábolus; messis vero consummátio sǽculi est; messóres autem ángeli sunt. Sicut ergo colligúntur zizánia et igni comburúntur, sic erit in consummatióne sǽculi: mittet Fílius hóminis ángelos suos, et cólligent de regno eíus ómnia scándala et eos, qui fáciunt iniquitátem, et mittent eos in camínum ignis; ibi erit fletus et stridor déntium. Tunc iústi fulgébunt sicut sol in regno Pa tris eórum. Qui habet aures, áudiat.

Commentarium evangelii

Commentary on the Gospel

ORDO

Feria V 21 Maii 2026

Duodecimo Kalendas Iunii, luna quinta.

Tempus paschalis

Hebdomada VII Paschæ

Sancta regula.

De Ea.

Commentarium evangelii.

vel: S. Christophori Magallanes, presbyteri, et sociorum, martyrum.

Commentarium evangelii.

Natus est sanctus Christophorus in vico San Rafaél Totatiche in Mexico anno 1869. Persecutione erga catholicam Ecclesiam grassante, una cum viginti quattuor aliis presbyteris et christifidelibus laicis, quibus sociatur, variis e dicionibus Mexici variorumque ætatum in odium christiani nominis Christum Regem, sicut socii, confitens, martyrium subiit anno 1927.

Liturgia horárum secúndum cursum :

monásticum (Antiphonale monásticum 2009 cum cantu)

sæculáris (Liturgia Horárum 1985 sine cantu)

sæculáris (Antiphonale romanum OCO 2015 cum cantu)

You are about to download the content of the current page in MS Word (docx) format. This feature is available on Societas Laudis because it is useful to have paper support during choir interventions in the liturgy, allowing all participants to follow and have access to scores and translations.

The generated file is designed for double-sided A5 booklet printing with a central fold, an option offered by most printers.

It includes page numbering and remains editable to allow for potential customization. The scores are formatted to ensure easy reading, avoiding note splits and respecting the width in accordance with the Graduale romanum. Texts are presented in two columns per page, with translations aligned with the Latin text to facilitate understanding for those who may not master this language.

[ { "la": "L\u00e9ctio sancti Evang\u00e9lii sec\u00fandum Matth\u01fdum (13,36-43)", "fr": "", "style": "centre_italique" }, { "la": "In illo tempore: Dim\u00edssis turbis, venit in domum, et access\u00e9runt ad eum disc\u00edpuli e\u00edus dic\u00e9ntes: \u201cD\u00edssere nobis par\u00e1bolam zizani\u00f3rum agri.\u201d Qui resp\u00f3ndens ait: \u201cQui s\u00e9minat bonum semen, est F\u00edlius h\u00f3minis;\u00a0ager autem est mundus; bonum vero semen, hi sunt f\u00edlii regni; ziz\u00e1nia autem f\u00edlii sunt Mali;\u00a0inim\u00edcus autem, qui semin\u00e1vit ea, est Di\u00e1bolus; messis vero consumm\u00e1tio s\u01fdculi est; mess\u00f3res autem \u00e1ngeli sunt.\u00a0Sicut ergo collig\u00fantur ziz\u00e1nia et igni combur\u00fantur, sic erit in consummati\u00f3ne s\u01fdculi:\u00a0mittet F\u00edlius h\u00f3minis \u00e1ngelos suos, et c\u00f3lligent de regno e\u00edus \u00f3mnia sc\u00e1ndala et eos, qui f\u00e1ciunt iniquit\u00e1tem, et mittent eos in cam\u00ednum ignis; ibi erit fletus et stridor d\u00e9ntium. Tunc i\u00fasti fulg\u00e9bunt sicut sol in regno Pa tris e\u00f3rum. Qui habet aures, \u00e1udiat.", "fr": "En ce temps l\u00e0, J\u00e9sus, ayant renvoy\u00e9 les foules, vint dans la maison; et Ses disciples s'approch\u00e8rent de Lui, en disant: Explique-nous la parabole de l'ivraie du champ.Et leur r\u00e9pondant, il leur dit: Celui qui s\u00e8me le bon grain, c'est le Fils de l'homme. Le champ est le monde; le bon grain, ce sont les enfants du royaume; l'ivraie, ce sont les enfants d'iniquit\u00e9. L'ennemi qui l'a sem\u00e9e, c'est le diable; la moisson, c'est la fin du monde, les moissonneurs, ce sont les Anges. Or, comme on arrache l'ivraie et qu'on la br\u00fble dans le feu, il en sera de m\u00eame \u00e0 la fin du monde. Le Fils de l'homme enverra Ses Anges, qui enl\u00e8veront de Son royaume tous les scandales et ceux qui commettent l'iniquit\u00e9, et ils les jetteront dans la fournaise de feu. L\u00e0 il y aura des pleurs et des grincements de dents. Alors les justes brilleront comme le soleil dans le royaume de leur P\u00e8re. Que celui qui a des oreilles pour entendre, entende.", "style": "ord" }, { "la": "Commentarium evangelii", "fr": "Commentaire de l'\u00e9vangile", "en": "Commentary on the Gospel", "style": "gras_centre_rouge" }, { "fr": "Par dom Paul Delatte OSB, 3\u00e8me abb\u00e9 de Solesmes (1848-1937)", "style": "centre_italique" }, { "la": "", "fr": "" } ]