Societas laudis - Commentary on the Gospel

fr endeesitar

Access a format better suited for your smartphone here.

Liturgia horárum secúndum cursum

Monásticum (Antiphonale 2009)

Sæculáris (Liturgia Horarum 1985)Sæculáris (Antiphonale Romanum 2015)

Léctio sancti Evangélii secúndum Matthǽum (28,8-15)

In illo tempore: Exeúntes cito mulieres de monuménto cum timóre et magno gáudio cucurrérunt nuntiáre discípulis eíus. Et ecce Iésus occúrrit illis dicens: « Avéte. » Illæ autem accessérunt et tenuérunt pedes eíus et adoravérunt eum. Tunc ait illis Iésus: « Nólite timére; ite, nuntiáte frátribus meis, ut eant in Galilǽam et ibi me vidébunt. » Quæ cum abiíssent, ecce quidam de custódia venérunt in civitátem et nuntiavérunt princípibus sacerdótum ómnia, quæ facta fúerant. Et congregáti cum senióribus, consílio accépto, pecúniam copiósam dedérunt milítibus dicéntes: Dícite: « Discípuli eíus nocte venérunt et furáti sunt eum, nobis dormiéntibus. » Et si hoc audítum fúerit a prǽside, nos suadébimus ei et secúros vos faciémus. At illi, accépta pecúnia, fecérunt, sicut erant docti. Et divulgátum est verbum istud apud Iudǽos usque in hodiérnum diem.

Commentarium evangelii

Commentary on the Gospel

Do
F.2
F.3
F.4
F.5
F.6
Sa

ORDO

Feria V 21 Maii 2026

Duodecimo Kalendas Iunii, luna quinta.

Tempus paschalis

Hebdomada VII Paschæ

De Ea.

Commentarium evangelii.

vel: S. Christophori Magallanes, presbyteri, et sociorum, martyrum.

Commentarium evangelii.

Natus est sanctus Christophorus in vico San Rafaél Totatiche in Mexico anno 1869. Persecutione erga catholicam Ecclesiam grassante, una cum viginti quattuor aliis presbyteris et christifidelibus laicis, quibus sociatur, variis e dicionibus Mexici variorumque ætatum in odium christiani nominis Christum Regem, sicut socii, confitens, martyrium subiit anno 1927.

@

Liturgia horárum secúndum cursum :

monásticum (Antiphonale monásticum 2009 cum cantu)

sæculáris (Liturgia Horárum 1985 sine cantu)

sæculáris (Antiphonale romanum OCO 2015 cum cantu)

×

You are about to download the content of the current page in MS Word (docx) format. This feature is available on Societas Laudis because it is useful to have paper support during choir interventions in the liturgy, allowing all participants to follow and have access to scores and translations.

The generated file is designed for double-sided A5 booklet printing with a central fold, an option offered by most printers.

It includes page numbering and remains editable to allow for potential customization. The scores are formatted to ensure easy reading, avoiding note splits and respecting the width in accordance with the Graduale romanum. Texts are presented in two columns per page, with translations aligned with the Latin text to facilitate understanding for those who may not master this language.

[ { "la": "L\u00e9ctio sancti Evang\u00e9lii sec\u00fandum Matth\u01fdum (28,8-15)", "fr": "", "style": "centre_italique" }, { "la": "In illo tempore: Exe\u00fantes cito mulieres de monum\u00e9nto cum tim\u00f3re et magno g\u00e1udio cucurr\u00e9runt nunti\u00e1re disc\u00edpulis e\u00edus. Et ecce I\u00e9sus occ\u00farrit illis dicens: \u00ab Av\u00e9te. \u00bb Ill\u00e6 autem access\u00e9runt et tenu\u00e9runt pedes e\u00edus et adorav\u00e9runt eum. Tunc ait illis I\u00e9sus: \u00ab N\u00f3lite tim\u00e9re; ite, nunti\u00e1te fr\u00e1tribus meis, ut eant in Galil\u01fdam et ibi me vid\u00e9bunt. \u00bb Qu\u00e6 cum abi\u00edssent, ecce quidam de cust\u00f3dia ven\u00e9runt in civit\u00e1tem et nuntiav\u00e9runt princ\u00edpibus sacerd\u00f3tum \u00f3mnia, qu\u00e6 facta f\u00faerant. Et congreg\u00e1ti cum seni\u00f3ribus, cons\u00edlio acc\u00e9pto, pec\u00faniam copi\u00f3sam ded\u00e9runt mil\u00edtibus dic\u00e9ntes: D\u00edcite: \u00ab Disc\u00edpuli e\u00edus nocte ven\u00e9runt et fur\u00e1ti sunt eum, nobis dormi\u00e9ntibus. \u00bb Et si hoc aud\u00edtum f\u00faerit a pr\u01fdside, nos suad\u00e9bimus ei et sec\u00faros vos faci\u00e9mus. At illi, acc\u00e9pta pec\u00fania, fec\u00e9runt, sicut erant docti. Et divulg\u00e1tum est verbum istud apud Iud\u01fdos usque in hodi\u00e9rnum diem.", "fr": "En ce temps l\u00e0 : alors que les femmes sortaient rapidement du s\u00e9pulcre, avec crainte et avec une grande joie, elles coururent porter la nouvelle \u00e0 Ses disciples. Et voici que J\u00e9sus vint au-devant d'elles, en disant: Je vous salue. Elles s'approch\u00e8rent, et embrass\u00e8rent Ses pieds et L'ador\u00e8rent. Alors J\u00e9sus leur dit: Ne craignez point; allez, dites \u00e0 Mes fr\u00e8res de partir pour la Galil\u00e9e; c'est l\u00e0 qu'ils Me verront. Lorsqu'elles furent parties, quelques-uns des gardes vinrent \u00e0 la ville, et annonc\u00e8rent aux princes des pr\u00eatres tout ce qui s'\u00e9tait pass\u00e9. Ceux-ci s'\u00e9tant assembl\u00e9s avec les anciens, et ayant tenu conseil, donn\u00e8rent une forte somme d'argent aux soldats, en leur disant: Dites: \u00ab Ses disciples sont venus pendant la nuit, et ils L'ont enlev\u00e9 tandis que nous dormions. \u00bb Et si le gouverneur l'apprend, nous le persuaderons, et nous vous mettrons \u00e0 couvert. Les soldats, ayant re\u00e7u l'argent, agirent d'apr\u00e8s ces instructions; et ce bruit s'est r\u00e9pandu parmi les Juifs jusqu'\u00e0 ce jour.", "style": "ord" }, { "la": "Commentarium evangelii", "fr": "Commentaire de l'\u00e9vangile", "en": "Commentary on the Gospel", "style": "gras_centre_rouge" }, { "fr": "Par dom Paul Delatte OSB, 3\u00e8me abb\u00e9 de Solesmes (1848-1937)", "style": "centre_italique" }, { "la": "", "fr": "" } ]