Societas laudis - Commentary on the Gospel

fr endeesitar

Access a format better suited for your smartphone here.

Liturgia horárum secúndum cursum

Monásticum (Antiphonale 2009)

Sæculáris (Liturgia Horarum 1985)Sæculáris (Antiphonale Romanum 2015)

Léctio sancti Evangélii secúndum Matthǽum (6,19-23)

In illo tempore: Dixit Iesus discipulis suis: Nolíte thesaurizáre vobis thesáuros in terra, ubi ærúgo et tínea demolítur, et ubi fures effódiunt et furántur; thesaurizáte autem vobis thesáuros in cælo, ubi neque ærúgo neque tínea demolítur, et ubi fures non effódiunt nec furántur; ubi enim est thesáurus tuus, ibi erit et cor tuum. Lucérna córporis est óculus. Si ergo fúerit óculus tuus simplex, totum corpus tuum lúcidum erit; si autem óculus tuus nequam fúerit, totum corpus tuum tenebrósum erit. Si ergo lumen, quod in te est, tene bræ sunt, ténebræ quantæ erunt!

Commentarium evangelii

Commentary on the Gospel

ORDO

Feria V 21 Maii 2026

Duodecimo Kalendas Iunii, luna quinta.

Tempus paschalis

Hebdomada VII Paschæ

Sancta regula.

De Ea.

Commentarium evangelii.

vel: S. Christophori Magallanes, presbyteri, et sociorum, martyrum.

Commentarium evangelii.

Natus est sanctus Christophorus in vico San Rafaél Totatiche in Mexico anno 1869. Persecutione erga catholicam Ecclesiam grassante, una cum viginti quattuor aliis presbyteris et christifidelibus laicis, quibus sociatur, variis e dicionibus Mexici variorumque ætatum in odium christiani nominis Christum Regem, sicut socii, confitens, martyrium subiit anno 1927.

Liturgia horárum secúndum cursum :

monásticum (Antiphonale monásticum 2009 cum cantu)

sæculáris (Liturgia Horárum 1985 sine cantu)

sæculáris (Antiphonale romanum OCO 2015 cum cantu)

You are about to download the content of the current page in MS Word (docx) format. This feature is available on Societas Laudis because it is useful to have paper support during choir interventions in the liturgy, allowing all participants to follow and have access to scores and translations.

The generated file is designed for double-sided A5 booklet printing with a central fold, an option offered by most printers.

It includes page numbering and remains editable to allow for potential customization. The scores are formatted to ensure easy reading, avoiding note splits and respecting the width in accordance with the Graduale romanum. Texts are presented in two columns per page, with translations aligned with the Latin text to facilitate understanding for those who may not master this language.

[ { "la": "L\u00e9ctio sancti Evang\u00e9lii sec\u00fandum Matth\u01fdum (6,19-23)", "fr": "", "style": "centre_italique" }, { "la": "In illo tempore: Dixit Iesus discipulis suis: Nol\u00edte thesauriz\u00e1re vobis thes\u00e1uros in terra, ubi \u00e6r\u00fago et t\u00ednea demol\u00edtur, et ubi fures eff\u00f3diunt et fur\u00e1ntur;\u00a0thesauriz\u00e1te autem vobis thes\u00e1uros in c\u00e6lo, ubi neque \u00e6r\u00fago neque t\u00ednea demol\u00edtur, et ubi fures non eff\u00f3diunt nec fur\u00e1ntur;\u00a0ubi enim est thes\u00e1urus tuus, ibi erit et cor tuum. Luc\u00e9rna c\u00f3rporis est \u00f3culus. Si ergo f\u00faerit \u00f3culus tuus simplex, totum corpus tuum l\u00facidum erit;\u00a0si autem \u00f3culus tuus nequam f\u00faerit, totum corpus tuum tenebr\u00f3sum erit. Si ergo lumen, quod in te est, tene br\u00e6 sunt, t\u00e9nebr\u00e6 quant\u00e6 erunt!", "fr": "En ce temps l\u00e0 : J\u00e9sus dit \u00e0 Ses disciples : Ne vous amassez pas des tr\u00e9sors sur la terre, o\u00f9 la rouille et les vers d\u00e9truisent, et o\u00f9 les voleurs percent et d\u00e9robent.\u00a0Mais amassez-vous des tr\u00e9sors dans le Ciel, o\u00f9 ni la rouille ni les vers ne d\u00e9truisent, et o\u00f9 les voleurs ne percent ni ne d\u00e9robent. Car l\u00e0 o\u00f9 est ton tr\u00e9sor, l\u00e0 est aussi ton c\u0153ur.\u00a0La lampe de ton corps, c\u2019est ton \u0153il. Si ton \u0153il est simple, tout ton corps sera lumineux\u00a0; mais si ton \u0153il est mauvais, tout ton corps sera t\u00e9n\u00e9breux. Si donc la lumi\u00e8re qui est en toi est t\u00e9n\u00e8bres, combien seront grandes les t\u00e9n\u00e8bres m\u00eames\u00a0!", "style": "ord" }, { "la": "Commentarium evangelii", "fr": "Commentaire de l'\u00e9vangile", "en": "Commentary on the Gospel", "style": "gras_centre_rouge" }, { "fr": "Par dom Paul Delatte OSB, 3\u00e8me abb\u00e9 de Solesmes (1848-1937)", "style": "centre_italique" }, { "la": "", "fr": "" } ]