Hymnus
annotation: 8;
initial-style: 1;
%%
(c4)Ie(g)su,(g) co(f)ró(e)na(f) cél(g)si(fg)or,(g_') (,)
et(h) vé(jk)ri(j)tas(j) su(g)blí(h)mi(g)or,(f.) (;)
qui(f) con(g)fi(f)tén(g)ti(h) sér(j)vu(i)lo,(giHG'_) (,)
red(g)dis(gh) pe(f)rén(e)ne(f) prǽ(g)mi(h)um.(g.)
2.(::)Da(g) sup(g)pli(f)cán(e)ti(f) cœ(g)tu(fg)i(g_') (,)
hu(h)ius(jk) ro(j)gá(j)tu(g) cæ(h)li(g)tis,(f.) (;)
re(f)mis(g)si(f)ó(g)nem(h) crí(j)mi(i)num(giHG'_) (,) rum(g)pén(gh)do(f) ne(e)xum(f) vín(g)cu(h)li.(g.)
3.(::) Nil(g) va(g)ni(f)tá(e)tis(f) dí(g)li(fg)gens,(g_') (,)
ter(h)ré(jk)na(j) sic(j) e(g)xér(h)cu(g)it,(f.) (;)
ut(f) men(g)te(f) to(g)ta(h) fér(j)vi(i)dus(giHG'_) (,)
ti(g)bi(gh) pla(f)cé(e)ret(f) ú(g)ni(h)ce.(g.)
4.(::) Te,(g) Chri(g)ste,(f) rex(e) pi(f)ís(g)si(fg)me,(g_') (,)
hic(h) con(jk)fi(j)tén(j)do(g) iú(h)gi(g)ter,(f.) (;)
cal(f)cá(g)vit(f) ho(g)stem(h) fór(j)ti(i)ter(giHG'_) (,)
su(g)pér(gh)bum(f) ac(e) sa(f)tél(g)li(h)tem.(g.)
5.(::) Vir(g)tú(g)te(f) cla(e)rus(f) et(g) fi(fg)de,(g_') (,)
o(h)ra(jk)ti(j)ó(j)ni(g) sé(h)du(g)lus(f.) (;)
ac(f) mem(g)bra(f) ser(g)vans(h) só(j)bri(i)a,(giHG'_) (,)
da(g)pes(gh) su(f)per(e)nas(f) ób(g)ti(h)net.(g.) (::) A(ghg)men. (fg...) (::)
initial-style: 1;
%%
(c4)Ie(g)su,(g) co(f)ró(e)na(f) cél(g)si(fg)or,(g_') (,)
et(h) vé(jk)ri(j)tas(j) su(g)blí(h)mi(g)or,(f.) (;)
qui(f) con(g)fi(f)tén(g)ti(h) sér(j)vu(i)lo,(giHG'_) (,)
red(g)dis(gh) pe(f)rén(e)ne(f) prǽ(g)mi(h)um.(g.)
2.(::)Da(g) sup(g)pli(f)cán(e)ti(f) cœ(g)tu(fg)i(g_') (,)
hu(h)ius(jk) ro(j)gá(j)tu(g) cæ(h)li(g)tis,(f.) (;)
re(f)mis(g)si(f)ó(g)nem(h) crí(j)mi(i)num(giHG'_) (,) rum(g)pén(gh)do(f) ne(e)xum(f) vín(g)cu(h)li.(g.)
3.(::) Nil(g) va(g)ni(f)tá(e)tis(f) dí(g)li(fg)gens,(g_') (,)
ter(h)ré(jk)na(j) sic(j) e(g)xér(h)cu(g)it,(f.) (;)
ut(f) men(g)te(f) to(g)ta(h) fér(j)vi(i)dus(giHG'_) (,)
ti(g)bi(gh) pla(f)cé(e)ret(f) ú(g)ni(h)ce.(g.)
4.(::) Te,(g) Chri(g)ste,(f) rex(e) pi(f)ís(g)si(fg)me,(g_') (,)
hic(h) con(jk)fi(j)tén(j)do(g) iú(h)gi(g)ter,(f.) (;)
cal(f)cá(g)vit(f) ho(g)stem(h) fór(j)ti(i)ter(giHG'_) (,)
su(g)pér(gh)bum(f) ac(e) sa(f)tél(g)li(h)tem.(g.)
5.(::) Vir(g)tú(g)te(f) cla(e)rus(f) et(g) fi(fg)de,(g_') (,)
o(h)ra(jk)ti(j)ó(j)ni(g) sé(h)du(g)lus(f.) (;)
ac(f) mem(g)bra(f) ser(g)vans(h) só(j)bri(i)a,(giHG'_) (,)
da(g)pes(gh) su(f)per(e)nas(f) ób(g)ti(h)net.(g.) (::) A(ghg)men. (fg...) (::)
Iesu, coróna célsior et véritas sublímior, qui confiténti sérvulo reddis perénne præmium,
O Jesus, Thou most exalted crown,
and truth most sublime,
who bestow est on Your Confessor
an eternal reward.
and truth most sublime,
who bestow est on Your Confessor
an eternal reward.
Da supplicánti cœtui, huius rogátu cælitis, remissiónem críminum rumpéndo nexum vínculi.
Through his intercession
grant to Thy suppliant assembly
the remission of their sins,
whilst Thou dost rend asunder the bond of the chain.
grant to Thy suppliant assembly
the remission of their sins,
whilst Thou dost rend asunder the bond of the chain.
Nil vanitátis díligens, terréna sic exércuit, ut mente tota férvidus tibi placéret únice.
Detached from all worldly vanity, he sought only to please Thou with all the fervor of his soul.
Te, Christe, rex piíssime, hic confiténdo iúgiter, calcávit hostem fórtiter supérbum ac satéllitem.
O Christ, most loving King,
by unceasingly confessing Thee,
he trampled under foot the wiles of the evil spirits,
and the savage prince of hell.
by unceasingly confessing Thee,
he trampled under foot the wiles of the evil spirits,
and the savage prince of hell.
Virtúte clarus et fide, oratióni sédulus ac membra servans sóbria, dapes supernas óbtinet.
Renowned for faith and virtue,
zealous in the confession of his faith,
bearing his members mortified
he now participates in the heavenly banquet.
zealous in the confession of his faith,
bearing his members mortified
he now participates in the heavenly banquet.
Deo Patri sit glória tibíque soli Fílio cum Spíritu Paráclito, in sempitérna sǽcula. Amen.
Glory be to God the Father, unto thee, His only Son, and unto the Holy Spirit, the Comforter, for all eternity. Amen.
