Psalmus 92 (93)
Psalm 92 (93)
Magnificentia Domini creatoris
Magnificence of the Lord Creator
Regnavit Dominus, Deus noster omnipotens. Gaudeamus et exsultemus et demus gloriam ei (Ap 19, 6. 7).
He reigns, the Lord our God, the Almighty. Let us rejoice and be glad and give Him glory (Rev 19:6, 7).
Dóminus regnávit! Decórem indútus est; * indútus est Dóminus, fortitúdine præcínxit se.
The Lord reigns! He clothed Himself with majesty; the Lord clothed Himself and girded Himself with strength.
Etenim firmávit orbem terræ, qui non commovébitur. † Firmáta sedes tua ex tunc, * a sǽculo tu es.
For He hath established the globe of the earth, which does not totter. Thy throne has been established for a long time; For centuries Thou hast been.
Elevavérunt flúmina, Dómine, † elevavérunt flúmina vocem suam, * elevavérunt flúmina fragórem suum.
The rivers lift, O Lord, the rivers lift up their voices, the rivers lift up their tumultuous streams.
Super voces aquárum multárum, † super poténtes elatiónes maris, * potens in altis Dóminus.
Above the voices of the great waters, the mighty waves of the sea, the Lord is mighty in the high places.
Testimónia tua credibília facta sunt nimis; * domum tuam decet sanctitúdo, Dómine, in longitúdinem diérum.
Thy testimonies are fully worthy of belief; holiness befits Thy house, O Lord, for the length of the days.