annotation: 1d;
%%
(c4) SAn(cd~)cta(d) Ma(d)rí(fd)a,(evDC) *(,) suc(fe)cú(gh>)re(ed) mí(fgf)se(ed/fd)ris,(d) (;) iu(ixdh/iv)va(hg) pu(h)sil(gf~ )lá(gh)ni(fvED)mes,(d) (,) ré(cd)fo(dg/hv)ve(ed) flé(fgf)bi(ed/fd)les:(d) (:) o(c)ra(d) pro(fe) pó(f)pu(deDCd)lo,(dc) (,) in(c)tér(dc~)ve(fgFE)ni(gh) pro(ddoc) cle(dfED)ro,(d) (;) in(h)ter(gf~)cé(fgf)de(ixh/iioh,) pro(f) de(g)vó(ghFD)to(fvEC) fe(e)mí(gh)ne(ed)o(fe) se(ddo)xu,(c) (:) sén(c)ti(d)ant(fe~) o(f>)mnes(d) tu(f)um(fe~) le(d)vá(fd/ec)men,(c) (;) qui(f)cúm(gh)que(ixhg/hiHGgo) ín(f)vo(ghGFg)cant(gf) (,) tu(egoV!hv)um(fvEDC~) no(efd)men.(d) (::)
E(h) u(h) o(g) u(f) a(g) e.(gvFED) (::)
%%
(c4) SAn(cd~)cta(d) Ma(d)rí(fd)a,(evDC) *(,) suc(fe)cú(gh>)re(ed) mí(fgf)se(ed/fd)ris,(d) (;) iu(ixdh/iv)va(hg) pu(h)sil(gf~ )lá(gh)ni(fvED)mes,(d) (,) ré(cd)fo(dg/hv)ve(ed) flé(fgf)bi(ed/fd)les:(d) (:) o(c)ra(d) pro(fe) pó(f)pu(deDCd)lo,(dc) (,) in(c)tér(dc~)ve(fgFE)ni(gh) pro(ddoc) cle(dfED)ro,(d) (;) in(h)ter(gf~)cé(fgf)de(ixh/iioh,) pro(f) de(g)vó(ghFD)to(fvEC) fe(e)mí(gh)ne(ed)o(fe) se(ddo)xu,(c) (:) sén(c)ti(d)ant(fe~) o(f>)mnes(d) tu(f)um(fe~) le(d)vá(fd/ec)men,(c) (;) qui(f)cúm(gh)que(ixhg/hiHGgo) ín(f)vo(ghGFg)cant(gf) (,) tu(egoV!hv)um(fvEDC~) no(efd)men.(d) (::)
E(h) u(h) o(g) u(f) a(g) e.(gvFED) (::)
Sancta María, succúrre míseris, iuva pusillánimes, réfove flébiles, ora pro pópulo, intérveni,intervéni pro clero, intercéde pro devóto femíneo sexu, séntiant omnes tuum levámen quicúmque ínvocant tuum nomen.
Sainte Marie, secours les malheureux, aidez les faibles, réconfortez les affligés, priez pour le peuple, interviens en faveur du clergé, intercédez pour les femmes pieuses, que tous ceux qui invoquent votre nom ressentent votre assistance.
