Communio
Communion
Luc. 2, 48 et 49
annotation: 1;
%%
(c4) FI(fdf)li,(f.) *(,) quid(f) fe(fe)cí(gh)sti(h) no(hfg)bis(g) sic?(efd.1) (;) e(d!ff)go(d!ff) et(fd~) pa(fh)ter(g) tu(ixhihhg)us(g.) (,) do(g)lén(fefv_E~D~)tes(e_[oh:h][ll:1]d) quae(f)re(gh)bá(hgh)mus(f_[oh:h]g_[oh:h]f_[oh:h]) te.(f.) (:) Et(f) quid(ixhih) est(h) quod(g) me(ixhih) quae(g)re(f)bá(ff/g_[oh:h]f)tis?(f.) (;) ne(f)sci(h)e(g)bá(g!jj)tis(ixh_[oh:h]i_[oh:h]h._[oh:h]) (,) qui(f)a(f) in(gh) his(h) quae(g) Pa(gj)tris(jjj) me(g)i(g.h!iw!jvIH) sunt,(hgh.) (,) o(gh)pór(dg~)tet(g_[uh:l]h) me(fvED) es(d_[oh:h]e_[oh:h]d_[oh:h])se?(d.) (::)
%%
(c4) FI(fdf)li,(f.) *(,) quid(f) fe(fe)cí(gh)sti(h) no(hfg)bis(g) sic?(efd.1) (;) e(d!ff)go(d!ff) et(fd~) pa(fh)ter(g) tu(ixhihhg)us(g.) (,) do(g)lén(fefv_E~D~)tes(e_[oh:h][ll:1]d) quae(f)re(gh)bá(hgh)mus(f_[oh:h]g_[oh:h]f_[oh:h]) te.(f.) (:) Et(f) quid(ixhih) est(h) quod(g) me(ixhih) quae(g)re(f)bá(ff/g_[oh:h]f)tis?(f.) (;) ne(f)sci(h)e(g)bá(g!jj)tis(ixh_[oh:h]i_[oh:h]h._[oh:h]) (,) qui(f)a(f) in(gh) his(h) quae(g) Pa(gj)tris(jjj) me(g)i(g.h!iw!jvIH) sunt,(hgh.) (,) o(gh)pór(dg~)tet(g_[uh:l]h) me(fvED) es(d_[oh:h]e_[oh:h]d_[oh:h])se?(d.) (::)
Fili, quid fecísti nobis sic ? ego et pater tuus doléntes quærebámus te. Et quid est, quod me quærebátis ? nesciebátis, quia in his, quæ Patris mei sunt, opórtet me esse ?
Mon enfant, pourquoi nous as-Tu fait cela ? Vois, Ton père et moi, nous Te cherchions tout affligés. Pourquoi Me cherchiez-vous ? Ne saviez-vous pas qu’il Me faut être dans les choses de mon Père ?
