Ad philippenses (1,20c-24.27a)
Fratres: Magnificábitur Christus in córpore meo, sive per vitam sive per mortem. Mihi enim vívere Christus est et mori lucrum. Quod si vívere in carne, hic mihi fructus óperis est, et quid éligam ignóro. Coártor autem ex his duóbus: desidérium habens dissólvi et cum Christo esse, multo magis mélius; permanére autem in carne, magis necessárium est propter vos. Tantum digne evangélio Christi conversámini.
Frères, le Christ sera glorifié dans mon corps, soit par ma vie, soit par ma mort. Car pour moi, vivre c'est le Christ, et mourir est un gain. Mais si vivre dans la chair me donne un travail fécond, je ne sais que choisir. Je suis pressé des deux côtés : j'ai le désir de m'en aller et d'être avec Christ, ce qui est de beaucoup le meilleur ; mais demeurer dans la chair est plus nécessaire à cause de vous. Seulement, conduisez-vous d'une manière digne de l'Évangile du Christ.
