Oratio ad Sanctum Iosephum pro causis difficilibus - Sanctus Franciscus de Sales
Prière à S. Joseph pour les causes difficiles - S. François de Sales
Gloriósus sancte Ioseph, sponsus Maríæ, concéde nobis tuam patérnam protectiónem, te obsecrámus per Cor Iesu Christi.
Glorieux saint Joseph, époux de Marie, accordez-nous votre protection paternelle, nous vous en supplions par le Cœur de Jésus-Christ.
Tu cuius infiníta poténtia in ómnibus necessitátibus nostris exténditur et scis réddere possibília quæ difficillima vidéntur, áperi óculos tuos patérnos ad negótia filiórum tuórum.
O vous dont la puissance infinie s'étend à toutes nos nécessités et sait nous rendre possibles les choses les plus impossibles, ouvrez vos yeux de père sur les intérêts de vos enfants.
In angústia et dolóre qui nos premunt, confidénter ad te confúgimus;
Dans l'embarras et la peine qui nous pressent, nous recourons à vous avec confiance ;
dignáre suscípere nos sub tua benígna gubernatióne et dispónere pro nobis hoc negótium tam importánte et diffícile, causa ómnium sollicitúdinum nostrárum.
daignez nous prendre sous votre charitable conduite et réglez pour nous cette affaire si importante et si difficile, cause de toutes nos inquiétudes.
Fac ut felix eius evéntus convertátur in glóriam Dei et in bonum eius fidélium servórum. Amen.
Faites que son heureuse issue tourne à la gloire de Dieu et au bien de Ses dévoués serviteurs. Amen.
